حضارة ما بعد‑الإنسان

( الجزء الثانى )

Post-Human Civilization

(Part II)

 

| FIRST | PREVIOUS | PART II | NEXT | LATEST |

 

 September 4, 2004: Celebrating the 15th Anniversary of

‘Post-Human Civilization’

The full original text of our 1989 book Post-Human Civilization.

This is the oldest text had been included on this site and should be one of its pillars as a defining thesis behind most of its ideas.

Read the Full Book in the NEW Handsome PDF Version!

 

NEW: [Last Minor or Link Updates: Friday, June 03, 2011].

 July 17, 2003: Recession is over but unemployment WILL not. Why?

 June 24, 2003: Hot weather as the golden gate to our extinction!

 April 27, 2003: Mosaic browser tenth anniversary: Internet history in Egypt and its impact on the Arab culture. Also: A Brief History of Internet!

 December 17, 2002: America loses the dominance of supercomputers field to Japan’s Earth Simulator. Just the same stir the Fifth Generation Project has done 20 years earlier!

 

In Part I

 November 22, 2002: In Nigeria, Lebanon, Jordan, Kuwait, Iran, Turkey, Indonesia, Russia, Tunisia, Pakistan, India, Palestine, Yemen, KSA, Egypt, and even in Western Europe, Islamists put the whole world in flame. From our post-human point of view, our ‘square one’ is still extermination!

 October 3, 2002: WHO release the first ever Global Report on Violence and Health. Extermination seems even more justified!

 July 12, 2002: A HISTORY MADE, MADE AND MADE: From Scratch Creation achieved, BIOLOGICALLY! …YES, IT’S A HISTORY MADE, MADE AND MADE: Polio is the first ‘creature’ ever on planet Earth!

 July 10, 2002: The human origins are pushed back to 7 million years. How interesting!

 June 20, 2002: Full original text of our 1989 book Post-Human Civilization posted.

Al-Ahram Al-Arabi

 March 2, 2002: Arab media is talking about religion neurology. What an astonishing miracle!

Cc

 February 14, 2002: Allie is beautiful. Her cloned kitten Cc is beautiful too. But they are not identical. WHY?

 February 9, 2002: A wave of using medical marijuana in Oregon. What about the rest of the hypocritical world?

 February 4, 2002: Move over human race. QUICKLY, please. Moore’s Law was just a modest prediction!

eLiza & Irving

 April 27, 2001: A HISTORY MADE! Immune self-managing relatively small computer, the biggest machine intelligence project from I.B.M. since the Deep Blue.

 January 11, 2001: Evolutionary Psychology of Religion, a relatively new science with extremely exciting findings!

ANDi

 January 11, 2001: A HISTORY MADE, MADE AND MADE! The real Genetic Engineering has begun! The first genetically engineered primate, ever! Who’s NEXT?!

 December 2, 2000: A year passed today on site’s adoption of Think Internet! phase of intellectual discussions. A new posting titled ‘From Scratch Creation’ is found here [in English].

 November 19, 2000: A HISTORY MADE! Netherlands become the first country to legalize mercy killing and doctor-assisted suicide.

 September 4, 2000: Eleven years passed today on the first publishing of Medhat Mahfouz’ Post-Human Civilization. Though it was not a largely distributed edition, it was a futuristic study that also included some new ideas that could fit in what might be called ‘right-wing-counter-culture’! Read more in this new page launched here to summerize the book and follow-up its topics.

 August 17, 2000: A HISTORY MADE: United Kingdom permits human cloning. Questions arise about if the U.S. is going to step out of History!

 

ê Please wait until the rest of page downloads ê

 

‘All beings hitherto have created something beyond themselves: and ye want to be the ebb of that great tide, and would rather go back to the beast than surpass man? What is the ape to man? A laughing-stock, a thing of shame. And just the same shall man be to the Superman: a laughing-stock, a thing of shame. Ye have made your way from the worm to man, and much within you is still worm.’

Friedrich Nietzsche

http://www.knuten.liu.se/~bjoch509/zarathustra.txt Thus Spake Zarathustra (1891)

’ حان الوقت لأن يخلى الإنسان مكانه لنوع آخر أفضل من الكائنات ‘

إتش . چى . ويللز

‘Robots will inherit the Earth’

Marvin L. Minsky è

Also in Liberalism ‘Human rights is utter silliness. Human sanctity is crap!’

James Watson

—UCLA Conference on Human Genome Project (1998) è

Artist visualization of a singularity!

Our Post-Human Future as a Singularity!

 ولدت هذه الصفحة فى 4 سپتمبر 2000 جينات جينات جينية جينية ذكاء صناعى ذكاء صناعى هندسة جينية هندسة جينية بعد الانسان بعد الانسان استنساخ تقنية استنساخ الاستنساخ تقنية الاستنساخ التقنية التقنيات التقانات إستنساخ الإستنساخ ماريجوانا حشيش هيرويين الهيرويين هيروين الهيروين كوكايين الكوكايين كوكاين الكوكاين بمناسبة مرور أحد عشر عاما على صدور كتاب حضارة ما بعد‑الإنسان للكاتب مدحت محفوظ ، وبسبب آخر مباشر هو زيادة الإحالة إليه فى صفحات هذا الموقع . الكتاب صدر فى حينه بطبعة من النوعية المعروفة آنذاك بالماستر وهى طباعة محدودة التوزيع نسبيا ، إلا أن الكثير من أفكاره عبر عنها الكاتب فى المتعدد من وسائل التعميم الأكثر تقليدية كالمقالات وأيضا مقدمة وتعليقات ترجمته لكتاب الجيل الخامس للحاسوب لحساب الهيئة المصرية العامة للكتاب . الهدف هنا هو وضع ملخص مبدئى للكتاب وكذا لمتابعة الجديد فيما طرحه من أفكار ، وذلك تمهيدا لنشر نصه الكامل يوما على الغشاء Web . [ تم إبراد النص الكامل للكتاب بالفعل انتهت منى من البصم فجر يوم السفر هذا ، لكن المراجعة استغرقت معظم الشهر التالى فى أبها مستشفى الرحمة يوم 20 يونيو 2002 . المدهش أن الكاتب الذى لم يفكر قط فى إعادة طبعه دونما تنقيح شامل بحكم طبيعة الموضوع متسارعة التغير ، قد أعجبه النص كما هو وهو يعيد قراءته فى هذا التاريخ ، ووجد مبررا جديدا لقراره فى نحو الثلث الأول للتسعينيات بالتخلى عن فكرة تحديثه ، وتركه كما هو متجمدا كما كتب فى تلك الأيام الخوالى . هذا المبرر هو أنها كانت أياما متفائلة ذات أسلوب بهيج رشيق ومرن فى الكتابة ، أصبح يعترف بأنه لم يعد يقدر على الإتيان بمثله مرة أخرى فى أيام الكساد الاقتصادى وأسامة بن لادن ! فقط هذه الصفحة التى بين يديك هى القائمة بمهام التحديث المختلفة ] .

بعض تلك المتابعات تم تحريكه من صفحات أخرى إلى هذه الصفحة لقربه الأكثر لموضوعها ، لهذا السبب قد تظهر بعض المداخل ’ الجديدة ‘ بتاريخ أقدم من تاريخ إنشاء الصفحة نفسه .

انظر بعض الخلفيات عن ظروف تأليف كتاب ’ حضارة ما بعد‑الإنسان ‘ ، كتبت لاحقا فى صفحة الجلوبة . ومنها كيف كتب بتدفق أشبه باللغز فى مجرد فترة شهر واحد بدأ فى 27 يوليو 1989 ، إلى أن طرح فعليا فى الأسواق فى 4 سپتمبر 1989 ، ومتى ولماذا بالضبط قرر تركه نصا متجمدا ، والشروع فى استكماله من خلال طموح جديد هو موقع nOusia.com !

الجزء الثانى من هذه الصفحة افتتح فى 29 نوڤمبر 2002 ، وذلك لأسباب تتعلق بأحجام الصفحات .

نحن نرحب بكافة المساهمات من تعليقات أو أخبار من زوار الموقع من خلال المساهمة المباشرة فى لوحة الرسائل إضافة أو قراءة أو بالكتابة عبر البريد الإليكترونى .

 

 

الجديد ( تابع جزء 1 ) :

 

Ed Holloway (Old Ed) looks at a golden marijuana bud trophy awarded to him, Haarlem, The Netherlands, November 29, 2002.

Hash and Weed Festival, pioneers of Dutch marijuana culture celebrating three decades of progressive drug policy, Haarlem, The Netherlands, November 29, 2002.

‘Hash and Weed’ culture!

 29 نوڤمبر 2002 : اليوم احتفلت مدينة هآرليم الهولندية بالذكرى الثلاثين لتأسيس ’ مقهى ‘ ميلو ييلو ‘ أول نادى يقدم القنب والحشيش والماريونا وما إليها . الاحتفال الذى حمل اسم ’ مهرجان الحشيش والحشائش ‘ Hash and Weed Festival ، حظى بتغطية عالمية واسعة ، سلطت الأضواء على المدينة والرواد الذين فتحوا للبشرية مثل هذا السبق التحررى العظيم .

بدأت القصة سنة 1969 حين أخذ شخصان يبيعان القنب من عوامتهما وسرعان ما أسمياها شركة حشائش الأراضى الواطئة . لكن فى سنة 1972 جاء افتتاح الميلو ييلو على يد ڤيرنارد بروينينج ، على ضفاف نهر أمستيل فى أمستردام . كان آنذاك مجرد شاب فى الثانية والعشرين من عمره ، كل علاقته بالأمر أنه يهوى الماريوانا كملايين الهيپيين من أبناء جيله . وازدهر المقهى ازدهارا مذهلا طوال عمره الذى استمر ست سنوات ، واشتهر بطوابير الشباب الهيپى طويل الشعور وهم يحتضنون فتياتهن ، الطوابير التى كانت تلتف بطول كل البناية انتظارا لدورها فى دخول ’ بيت الشاى ‘ هذا .

التحول الدرامى الذى دفع بالصناعة قدما ، هو قدوم زارع القنب إيد هوللواى من كاليفورنيا . يحب عشاق التدخين تسميته بإيد الكهل ، ربما لأنه متفرد نسبيا وسط هواية كل عشاقها من الشباب . فجر هوللواى الصناعة من خلال خبرته الواسعة فى زراعة القنب cannabis المنمى چيينيا ، والذى يعطى غلة أوفر وأثرا أكبر ( تراه فى الصورة المجاورة يتلقى اليوم تذكار ’ برعم الماريوانا الذهبية ‘Golden Marijuana Bud trophy ، تكريما لدوره التاريخى . كذا الكتب التى فى يديه هى الكتب التى صدرت اليوم بهذه المناسبة ، وعنوان النسخة الإنجليزية The Dutch Experience . وطبعا كلمة خبرة تحمل المعنى الموضوعى المباشر ، زائد أنها تحيل لچيمى هيندريكس الذى اشتهرت الكلمة بفضله ، وأنت الآن تقرأ عبر الـ Windows XP التى تحييها هى الأخرى —أو لعلك تذكر مدخلنا التهكمى عن علاقتها بالإسلام ! ) .

بحلول سنة 1975 لم تعد الصناعة مجرد أفراد وجهود ذاتية ، إنما تأسست سلسلة ’ مقاهى ‘ بوللدوج ، على يد هينك دو ڤرايز ، وكان فاتحتها فى تلك السنة ماخور سابق فى حى ’ الأضواء الحمراء ‘ الشهير فى أمستردام ، وقد حوله لمقهى للتدخين . الآن يصل عدد رواد سلسلة البولدوج 7 ملايين زبون سنويا .

من السلاسل الكبرى الأخرى اليوم سلسلة ويللى وورتيل ، ويمتلكها نول ڤان شايك ، وهو فى نفس الوقت مؤلف الكتاب المذكور . وطبعا بالمناسبة لهواة القنب مجلات ومطبوعات وبرامج تليڤزيونية وكل شى ، لعل أكثرها جماهيرية مجلة ثقافة القنب Cannabis Culture .

إجمالا يوجد فى هولندا 800 مقهى للتدخين ، يستقطبون سياحا من كل بلاد العالم ، رغم الحملات المعادية لا سيما فى أميركا والسويد وفرنسا . ويبلغ الحجم السنوى لهذه الصناعة 3 بليون دولار سنويا . أى أن ما يدفعة الناس فقط من أجل تدخين الحشيش فى هولندا ، يعادل ما يدفعه كل سياح العالم فى كل فنادق ومنشآت مصر السياحية ، صاحبة نصف آثار العالم ، أو أيا ما كان ما يقال عنها ، فى بعض السنوات .

Cannabis being measured into containers in a pharmacy, Rotterdam, September 1, 2003.

Cannabis!

الحكومة الهولندية مستمتعة بالضرائب الهائلة التى تحصلها . فى البداية اكتفت بغض الطرف عنها ، ثم سرعان ما قننتها فى سنة 1976 قصة AP بعنوان Yahoo! News - Dutch 'Hash and Weed Festival' Hailed جرب مستقبلا هل ستظل The Associated Press على wn.com ) ، لكن رويترز Yahoo! News - First Dutch Cannabis Cafe Marks 30th Anniversary.htm تقول 1978 بأن سمحت بحيازة وتداول ما فى حدود أوقية من القنب . فى 1987 بدأت برنامج لتوفير السنرچات المعقمة مجانا لمتناولى العقاقير بالحقن ، ونجحت فى إحداث خفض درامى فى معدلات الإصابة بالأيدز وأمراض الدم . وعامة سياستها هى تشجيع الماريوانا والقنب والحشيش ، حفزا لعدم تحول الناس للعقاقير القوية ذات الآثار الإدمانية المدمرة كالهيروئين والكوكائين .

وكالات الأنباء غطت على نحو وافى رائع احتفالات نهاية الأسبوع هذه ، والمستمرة ثلاثة أيام حتى بعد غد الأحد . أشهر المظاهر بخلاف التكريمات هو أنابيب المياه ( water pipe الاسم الإنجليزى للنرجيلة ) هائلة الحجم ، مثلا بارتفاع متران ونصف للواحدة ، ويخرج منها 64 مبسما mouthpiece عبر خراطيم تمتد عدة أمتار تصل إلى 64 شخصا مختلفا ، وأشياء من هذا القبيل ، وكذلك ماكينة جديدة مدهشة تنتج 300 وصلة ( joint أو سيجارة لف بعاميتنا ! ) تعليق صورة ثالثة ماريوانا فى الدقيقة . أما الحشيش فقد كان يوزع بالمجان طوال الوقت . كل الآراء جاءت محتفية بالخبرة الهولندية التحررية العظيمة هذه ، وبنجاحها وبآثارها الإيجابية . هذا لا سيما وأن العالم كله مشتعل بالجدل حول الحاجة لإباحة الماريوانا . ترى من سيقوم بالخطوة التالية ؟

… انظر متابعتنا المتواصلة من قبل لقضية الماريوانا العلاجية . اكتب رأيك هنا

 

 4 ديسيمبر 2002 : نقول دوما إن الإنسان خلق الإله لأنه شعر بأن الحياة حوله مليئة ’ بالمعجزات ‘ ، ولولا هذا لما كانت هناك حاجة أصلا لفكرة الخالق . أحد أكبر هذه المعجزات هى الحياة . حين بدأ العلماء يضعون نظريات للحياة قبل نحو ثلاثة أرباع القرن ، ثم حين أجريت فى الخمسينيات التجربة الشهيرة للبرطمان الذى أنتج غاز الميثان من مواد غير عضوية ، أصبحت المشكلة عكسية . النظريات باتت أكثر مما يجب . لم نعد فى حاجة للآله ومعجزاته السماوية ، بل أصبح ثم آلهة أرضية كثيرة . والأبعد من هذا أن بدأ العلماء يدرسون ما يجب أن يسمى معجزة حقا ، وهى كيفية اجتثات الحياة . الصورة الآن أقرب لأن الحياة وباء يتوالد تحت ظروف كثيرة ومتنوعة جدا ، ويعيد التوالد والتكيف بحيث لا تموت أبدا تقريبا . مع ذلك وفيما يخص نظريات الحياة ، أنا شخصيا لن أؤمن بأية نظرية إلا عندما يقول لنا العلماء إن آليتها تحدث هنا والآن ، اليوم وفى المكان الفلانى . إنهم يعتبرون نشأة الحياة حدثا تاريخيا ، وقع ذات يوم ، ولم يكن المطلوب بعد ذلك إلا التكاثر والتطور . إن فكرة المعجزة لا تزال تهيمن عليهم من حيث لا يشعرون ، بينما خلق الحياة لا يمكن إلا أن يكون آلية يومية بسيطة يجب أن نكلف أبناؤنا يوما بأدائها فى مختبرات المدرسة . كلام قديم كتبته ذات يوم فى شهر مارس 1994 فى تقديم لترجمة موضوع غلاف للتايم فى ذلك الشهر كان حول نشأة الإنسان ، وقد عممته فى ’ القاهرة ‘ أيام كانت مجلة شهرية ( هى الآن جريدة أسبوعية ) .

جديد اليوم نظرية ألمانية‑بريطانية جديدة ، مقالات البى بى سى كل منها تقود لمجموعة أقدم وأقدم وهلم جرا ولم أشر إلا لما هو لصيق بالموضوع تقلب كل ما سبقها من نظريات رأسا على عقب . أغلب النظريات يجمع على نظرية الحساء العضوى الذى يتكون فى الطين ( نظرية چون برنال الشهيرة ) ، أو فى الفوارات الساخنة فى قاع المحيطات …إلخ . من هذه يتكون الپروتين ثم تتجمع الخلية ، وهكذا . نقطة الضعف هو أن أى من هذه النظريات يجب أن يفترض أن ركدت المكونات العضوية لفترة طويلة فى حالة شبه ساكنة ، حتى تكتمل ألية ترابط الجزيئات وتكون الخلية . النظرية الجديدة تقلب الأرنب : الخلية نشأت أولا ، ثم امتلات بالمكونات العضوية ، ودبت فيها الحياة .

مدهش ! ليس لدينا مجرد نظرية أخرى ، بل نظرية أكثر احتمالية بكثير . المدهش أكثر أن الأماكن التى سبق وافترض أنها مهد الحياة أكثر من غيرها ، ألا وهى قاع المحيط ، تنعم بهذه المادة السحرية التى يمكن أن تكون خلايا ذات جدر متماسكة وغير منفذة تقريبا . إنها ببساطة كبريتيد الحديد !

النظريات السابقة ظلت تكافح لاكتشاف أماكن أكثر أمنا لنمو الحياة ، مثل العرف crust الصخرى الضخم الذى وجد فى قاع المحيط قبالة الصين . أو مثل صخور وجدت قبالة شواطئ أستراليا كونتها الفوارات الكبريتية ، وللمفاجأة عثر فى داخلها على زيوت مما يؤكد أن كان بها بكتيريا حية . علما بأن هذه الصخور التى اكتشفت قبل أربع سنوات تعد الأقدم من نوعها إطلاقا حيث يعود عمرها 3.2 بليون سنة . أو مثل تجاويف ميكروسكوپية خاصة فى بعض الصخور اسمها زيزلايت zeolite تتميز بجذبها للمكونات العضوية على العكس كثيرا من الطمى الذى اقترجه چون برنال فى غابر الزمان . وهلم جرا ! ( يمكنك متابعة المزيد من القصص حول هذا الموضوع من خلال البى بى سى نيوز أونلاين . هذا مكان ممتاز للبداية ، حيث كاتب هذه القصص الموضب العلمى للموقع دكتور ديڤيد وايتهاوس ، لم يكتف بالعرض الممتع ، أو بمقابلة اصحاب النظريات ، بل تعمد ربطها بعضها البعض من خلال سلسلة رجوعية لا تنتهى من الهمزات ، تفوق سياسة الموقع التقليدية . ولتكن بدايتك طبعا ما كتبه اليوم عن النظرية الجديدة ، تلك التى عممها الپروفيسوران ويلليام مارتين من جامعة دوسولدورف ومايكل راسيلل من مركز البحوث البيئية السكتلندى فى جلاسجو ، عمماها فى دورية فيلوسوفيكال ترانسآكشنز التابعة للجمعية الملكية ، أعرق جمعيات بريطانيا العلمية إطلاقا ) .

الأكثر إثارة من كل هذا وذاك ، أن النظرية توحى ضمنا بأن الحياة قد تكون مزدهرة فى كل كواكب وأقمار النظام الشمسى ، بل وكل الكون . قبل شهرين كان حديث الناسا عن أن الماء يوجد فى كل مكان تحت الأسطح الجليدية لهذا القمر وذلك الكوكب . وقبلها راحت تبهرنا بالتشابهات المذهلة بين التكوينات الصخرية لكلا من الأرض والمريخ وقد تخللتها ما تسمى بالبكتيريا النانوية . اكتب رأيك هنا

 

 4 ديسيمبر 2002 : هأ ! يبدو أن الفارق بيننا وبين الصراصير ، أصغر بكثير مما كان يعتقد سابقا . اليوم أعلن التخريط الكامل لأول حيوانى ثدييى غير الإنسان : الفأر . كم تعتقد الفارق بين الاثنين ؟ فقط 300 چيين . نعم : واحد بالمائة من إجمالى عدد الچيينات ، لدرجة أن القصة التى جريتها رويترز اليوم كانت معنونة ’ هل أنت إنسان أم فأر ؟ ‘ ! من قبل كان العلماء يعتقدون أن الفارق بين أى اثنين من البشر ، وليكن مثلا بين القوقازى الأبيض والأفريقى الأسود ، أو بين المسيحى الآرى والمسلم الماليزى ، حوالى 1.5 0/0 . وعندما كنا نتكلم عن الفوارق الچيينية بين البشر كان يقال لنا هذه عرقية ( عنصرية ) ، والدليل أن الفارق 1.5 0/0 وليس إلا . اليوم بالذات أصبحت الـ 1.5 0/0 هذه ، تلوح لنا كفارق كاف جدا بين الإنسان والبرص .

فقط لعلمك الشخصى ، ودون أن نجرح شعور من يؤمنون بأن إلها قد خلق كل شىء خلقا مستقلا ، أسلاف الفأر ذاك ساروا فى فرع من شجرة التطور مستقل تماما عن الفرع الذى سار فيه أسلاف الإنسان لمدة 70 مليون سنة كاملة . نعم السلف المشترك لنا ، كان حيوانا صغيرا عاصر حقبة الديناصورات ، ومع ذلك احتفظنا ‑نحن أبناء الرب‑ بـ 99 0/0 على الأقل من چييناته .

… لا تعليق ! اكتب رأيك هنا

 

40 TFLOPS system 'Earth Simulator,' Yokohama, Japan, April 2002.

40 TFLOPS system 'Earth Simulator,' Yokohama, Japan, April 2002.

40 TFLOPS system 'Earth Simulator,' Yokohama, Japan, April 2002.

40 TFLOPS system 'Earth Simulator,' Yokohama, Japan, April 2002.

That’s How a Supercomputer Looks Like!

 17 ديسيمبر 2002 : العناوين التى اعتادت عليها أبصارنا طيلة النصف الأول للثمانينيات عن الجيل الخامس ، وكيف سيقزم كل صناعة الحوسبة الأميركية ، بل وكل أميركا نفسها ستراتيچيا واقتصاديا ، عادت لتضرب كل الصحف والتليڤزيونات ومواقع الإنترنيت المتخصصة والعامة سواء بسواء من جديد . الموضوع هذه المرة الحاسوب الفائق الجديد ’ تكلف الأرض ‘Earth Simulator . بدأ الأمر فى 20 أپريل الماضى بقصة للنيو يورك تايمز بعنوان يحيى بالضبط تلك الحقبة ’ حاسوب ياپانى هو الأسرع عالميا ، والولايات المتحدة تسقط خلفا ‘ . أما اليوم وكما كرة الجليد ، هناك ألف قصة نقلا عن قصة ربما تختفى القصة لاحقا أجرتها الأسوشيتيد پرس من يوكوهاما ، ليس لها مناسبة معينة فى الواقع . فهو موجود منذ يونيو الماضى على قمة قائمة موقع Top 500 Supercomputers المتخصص فى متابعة الحواسيب الفائقة . وموضب هذه القائمة وصاحب برنامج اختبار السرعة Linpack ، دكتور چاك دونجارا من جامعة تينيسى ، كان هو فى الواقع مصدر قصة التايمز . فهو فى الخدمة التشغيلية منذ مارس الماضى ، وتجريبيا منذ أواخر العام الماضى 2001 . وتنميته بدأت أصلا منذ خمس سنوات يفترض أن المجتمع التقنى كله كان على علم به فيها . حتى حين وضع موقع الخمسمائة القمة هذا الحاسوب فى يونيو أضاف تحليلا بقلم كريستوفر لازوو ، قال فيه إن تكلف الأرض أخذ الأميركيين بالمفاجأة ، وإنه يعادل سپوتنيك سنة 1957 من حيث التحدى . والآن بعد ستة شهور قصة الأسوشيتيد پرس تصنع صعقة جديدة ! الحقيقة ليس لدينا تفسير . حتى 11 سپتمبر والتوجس من التهديدات الخارجية ليس عاملا ، وإلا كان قد فعل فعلته فى ديسيمبر أو أپريل الماضيين ! ماذا نقول ؟ ربما الفارق فقط أن من صعق هذه المرة كانت الفئة الأوسع من كتاب الصحف ، وليس المتخصصين فقط كالمرة السابقة .

المهم : الميلاد الرسمى للمشروع متمثلا فى الإفراج الصحفى الذى قدمه للعالم ، كان فى 18 أپريل 2002 . هنا ستجد بعض الحقائق التقنية المثيرة . السرعة 35.6 تيرافلوپ . والفلوپ FLOP تعنى عملية نقطة طافية ( علامة عشرية بالعربية الدارجة ) فى الثانية . والتيرا تعنى تريليون ، أى مليون مليون . هذا يجعله خمس أضعاف سرعة الحاسوب التالى مباشرة ، حاسوب آى بى إم المسمى ASCI White, SP Power3 375 MHz . ويكافئ تجميع أسرع 15 حاسوب فى أميركا فى حاسوب واحد ( إذا كنت تعرف ما تعنيه تيرا ، فاستعد من الآن للكلمة التالية پيتا . پيتافلوب petaflop أو ألف تريليون عملية هى الخطوة التالية التى يتسابق الجميع عليها سنة 2010 ! ) .

صنعت إن إى سى الرقاقات المتجهية تلك ، واسم الإجرائى هو NEC SX-5 ، وهو بتقنية 0.15 ميكرون للبوابة . يتكون تكلف الأرض من 640 حاسوب فائق أو ما يسمى بلغة الحوسبة عقلة node . يتكون كل واحد من هذه من ثمانية إجرائيات من المشار إليها ، كل إجرائى متصل بأربعة منوالات ذاكرة FPLRAM كل منها 512 ميجابايت ، ومن ثم تتكون العقلة ككل من 16 جيجا بايت من الذاكرة عالية السرعة ، وتعطى أداء ذروة قدره 8 جيجافلوپ . الكابينة الواحدة تضم حاسوبين فائقين ، أى هناك 320 كابينة . هذه الكبائن وهى زرقاء اللون تشكل حلقة حول 65 كابينة أخرى باللون الأخضر تختص بالتوصيلات بين بعضها البعض . أما مجموعة الكبائن البيضاء فهى الخاصة بمتوالية array تخزين الأقراص الصلدة . إجمالى مساحة القاعة 65×50 مترا . إجمالى الـ 5120 إجرائى ، والـ 10 تيرا بايت الذاكرة الرئيسة يعطى 40 تيرافلوپ أداء ذروة ، وتستهلك طاقة 12.8 ميجا ڤولت أمپير ( لك أنت أن تحسب كم بالتالى قدرة وحدة شفط وتكييف الهواء لهذه القاعة . نقول فقط إنها لو تعطلت لن يكون الجحيم أكثر سخونة منها ! ) .

Cray's T3E, late 1995.

That’s How a Supercomputer Looked Like Six Years Earlier!

الشبه مع مشروع الجيل الخامس ليس عناوين الصحف فقط ، أو أنها السابقة التى كسرت التفوق الأميركى فى أحد حقول الحوسبة ، مما اخترعته وسيطرت عليه لعقود ، دونما تهديد من أحد قط ، طبعا نقصد الحواسيب الفائقة لآى بى إم . أيضا ليس من الشبه فقط أيضا رد فعل أكاديميا الحوسبة الأميركى الذى اختلط فيه الإعجاب بالغيرة بالتحدى . ليس فقط أن يقوم الپروفيسور دونجارا بنفس الدور الذى قام به الپروفيسور فايجنباوم حين ألف كتاب ’ الجيل الخامس ‘ سنة 1982 .

مثلا من أوجه الشبه الأخرى أن استخدم الجيل الخامس لغة الپرولوج التى كانت قد هجرت فى أميركا ، وتكلف الأرض يعيد إحياء ما سمى بالإجرائيات المتحهية vector processor . وكما أن لغة الپرولج مصممة خصيصا لتعليمات برمجة الذكاء الاصطناعى ، فإن الإجرائيات المذكورة مصممة أيضا خصيصا لإجراء العمليات الحسابية بتعليمة instruction واحدة . كلاهما كان ينظر له كتقنية عالية التكلفة . وكل التفكير الأميركى منصب على أخذ إجرائيات processors من‑على‑الرف كما تسمى ، وتجميعها فى حوسبة متوازية ، وبالمناسبة هذا المفهوم كانت بداية تراجع شركة كراى عن الصدارة ، المعتمدة على الإجرائيات المتجهية ولغة الفورتران ، ذلك لصالح آى بى إم فى مطلع التسعينيات . وجاء التحول بفضل إجرائى شركة إنتل iPSC/2 الذى ظهر فى الثمانينيات وأتاح 60 ميجافلوب بسعر 64 ألف دولار فقط . لكن سرعان ما اتضح أنه سراب ، حسب تقرير كريستوفر لازوو المشار إليه ، وأنه لا بد من العودة لحوسبة كراى المزبننة خصيصا للحوسبة العالية . ( بجوار القصة ‑وأخذا عن مؤلفنا ’ موسوعة الحاسوب الشخصى ‘ 1996 ، صورة لحاسوب كراى Cray T3E الذى ظهر فى أواخر 1995 ، وكان بداية عودة الروح للشركة ، وعادت معها من لازوو أيضا المقولة الشهيرة ’ أنت تستطيع صنع مائة طائرة أرخص ، لكن لا شىء يعادل البوينج 747 لعبور الأطلنطى ) . وبمناسبة التكلفة فإن تكلف الأرض مشروع تكلف 350 مليون دولار . والميزانية الكلية لمشروع الحوسبة الفائقة الياپانى ( وهو بالمناسبة أقدم من مشروع الجيل الخامس ) ، هى 650 مليونا سنويا حاليا .

الجيل الخامس لم يكتمل حسبما تمثله الياپانيون ، لكن تقنياته شاعت حتى وصلت إلى حاسوب الويندوز الذى أمامك . مايكروسوفت باتت تستخدم خبراء ذكاء اصطناعى بنهم غير مسبوق فى العقد الأخير . آى بى إم التى ظلت تقنع الناس أن الحاسوب كائن داجن يسمع الكلام وينفذه لا أكثر ، تحولت هى الأخرى للاستثمار الكثيف فى الذكاء الاصطناعى . مع ذلك تظل المناظرة مفتوحة : هل يصنع المستقبل بتقنيات مزبننة باهظة التكلفة من تقنية النهاية العليا ، أم يصنع من خلال تقنيات جماهيرية مضمونة الربح ومن ثم التمويل . ربما الإجابة التى تعلمناها من مشروع الجيل الخامس ، نجاحا وإحباطا ، هى أنه يصنع من الاثنين معا !

فى نهاية المطاف ، الرومانسية هى وجه الشبه الأهم إطلاقا بين المشروعين ، الجيل الخامس وتكلف الأرض : استثمار هائل ، مع عائد غير منظور ، لكن الرؤية بعيدة المجرى هى الأساس . لا شىء سرى على وجه الإطلاق ، كله معلن بل وليس له حقوق ملكية ذهنية ، ومن حق الجميع اقتباسه ، بما فى ذلك ’ الأرض الفضيلة ‘ virtual earth التى يطمح لخلقها . ما يقوله الياپانيون حاليا من كون أن عائده الحقيقى أنه سينقذ الأرض من كوارث كالفيضانات أو الأعاصير أو الزلازل ، ليس إلا مجرد صدى لما قيل سنة 1981 عن الجيل الخامس للحاسوب ! هذه أشياء تزلزلك من الداخل حين تسمعها . الحواسيب الفائقة الأميركية تستخدم طبعا فى توقعات الطقس ، لكن الأساس والذى يعطيها ربحيتها هو عمليات تكلف الأسلحة الجديدة ، والديناميات الموائعية لأشكال الطائرات والسيارات وما إليها . ولن تصدق أن أسعد ناس اليوم بالحاسوب الجديد هم مجتمع العلوم القاعدية basic science . بالصدفة قبل عشرة أيام نقلت الأسوشيتيد پرس نفسها ، خبرا من جامعة طوكيو ، فحواه أن حاسوبها الفائق من شركة هيتاشى ، قد حسب قيمة النسبة الرياضية لمحيط إلى قطر الدائرة پاى п لأقرب 1.24 تريليون رقم عشرى ، أى ستة أضعاف الأماكن ( العشرية ) المعروفة الحالية . علما بأن سرعة هذا الهيتاشى ’ متواضعة ‘ للغاية ، بما أن الشىء بالشىء يذكر : 2 تريليون فلوب . سؤال عابر : 3.14 لا بأس بها لى ولك فيما يخص النسبة п ، لكن هل تعلم كم ورقة يحتاجها كتابة كاركترات الرقم الجديد الدال عليها ؟ طبقا لحساباتنا الشخصية : 10 آلاف نسخة من الموسوعة البريطانية !

بالتالى ، لا يلخص الإثارة التى حفل بها العالم اليوم ، قدر كلمة آلان إيديلمان پروفيسور الرياضيات التطبيقية فى الإم آى تى فى قصة الأسوشيتيد پرس التى فجرت كل شىء : ’ كل مرة يزيد فيها عامل السرعة ، يخلق احتمال ولادة علم جديد ! ‘ .

أخيرا ، اليوم أحد الأيام السعيدة حقا . انتشلنا من عصر صدام حسين وأسامة بن لادن ، إلى أيام الماضى الجميل ، أيام كان لا شىء يهم أكثر من قصص الصراعات والتنافسات التقنية المرعبة حامية الوطيس كهذه . تلك كانت السلوى والأمل ومصدر الثقة الجبارة جميعا ، فى أن ثم مستقبل رائع وحقيقى فى انتظار كوكبنا . اكتب رأيك هنا

 

Brigitte Boisselier, chief executive of Clonaid, and Claude Vorilhon, founder of the Raelian movement, December 27, 2002.

The Cloning Dilemma:

All Muslims Ask: Where the ‘Second Soul’ Came from?

Some of Them Ask a Much More Serious Question: Won’t Women Need Us Anymore?

 28 ديسيمبر 2002 : أعلن بالأمس عن ميلاد أول إنسان مكلون . الرضيعة اسمها إيڤ ، وهى تسمية متحدية للأديان التقليدية ، باعتبار أن خلق حواء الحقيقية قد تم اليوم فقط ، وليس فى الماضى الغابر الذى تتحدث عنه الخرافات الدينية . كلونيد التابعة لطائفة الرائيليين ، هى التى وراء الحدث الذى يوصف بالتاريخى ، وهى أقل من هذا فى الواقع ، حيث لطالما قلنا إن الكلونة ليست أكثر من تمارين مدرسية فى البيولوچيا الجزيئية ، ولا تصنع شيئا حقيقيا يستحق الاهتمام ، ناهيك عن استحقاقها كل الضجة الهائلة المثارة حولها . البيت الأبيض غاضب . الكنيسة الكاثوليكية غاضبة . المسلمون غاضبون ويضربون أخماسا فى أسداس يسألون من أين أتت الروح الثانية ، أو كيف منح الرب الطفلة المكلونة روحا ، ورفع رأس هؤلاء الملاحدة الكفرة بتوع الكلونة ! والبعض يسأل سؤالا أكثر إقلاقا ، يبدو أنه يهدم آيات أكثر ، وبيوت أكثر وأكثر : ألن تحتاج لنا النساء بعد الآن ؟ اكتب رأيك هنا

تحديث : 4 يناير 2003 : أعلنت الجماعة الرائيلية اليوم عن ولادة ثانى طفل مكلون ، وهى فتاة لإحدى أمين سحاقيتين هولانديتين . أعتقد أن المتدينين المساكين دوما ، هم فى محنة مزدوجة هذه المرة ! ] .

Mule, Idaho Gem, the world's first equine clone, leaps towards his surrogate mother, Idaho Syringa, University of Idaho campus, Moscow, Idaho, May 29, 2003,

A cloned calf, front, takes a rest after lunch at a ranch, near Urumqi, Xinjiang Uygur, China, August 6, 2003.

Prometea (L), the first cloned horse, and her mother Stella Cometa eat grass in the grounds of the Laboratory of Reproductive Technology, Cremona, northern Italy, August 7, 2003.

Snuppy, right, an identical male twin of an adult male Afghan hound, was born April 24, 2005 to a surrogate mother, a Labrador retriever and pictured early August 2005 clone.

The First Cloned Mule, Calf, Horse, Dog, Anything, Is no News:

‘Prometea’ the ‘China’ ‘Gem?’

تحديث : 29 يناير 2003 : هأ ! صدق حدسنا ، واتضح أن مكان أول كلونة بشرية هو إسرائيل . قلنا هذا وتوقعناه قبل عام وثلاثة أيام بالضبط من الآن ، حين أعلن الدكتور أنتينورى عن نيته لإجراء أول كلونة بشرية ، وغير معروف حتى الآن ما جرى بشأنها والأرجح أنها تمت سرا فى يناير الحالى ( اقرأ قصتنا السابقة عن السيدة الإماراتية الحامل بجنين مكلون ) ، أو ربما هو نفسه أيضا وراء إيڤ التى أعلن الرائيليون عند ولادتها فى 27 ديسيمبر المنصرم ، فقنبلة اليوم فى محكمة فلوريدا قد لا تكون هى المفاجأة الوحيدة فى القصة !

هذا ما كشفته الطائفة الرائيلية اليوم أمام المحكمة فى فلوريدا التى تنظر فى دعوى انتزاع الرضيعة إيڤ من أسرتها ، والتى قررت على الفور ‑أى المحكمة‑ إسقاط الدعوى بمجرد علمها بهذه الحقيقة باعتبارها خارجة عن اختصاص ولاية فلوريدا . هذه هى فحوى قصة الأسوشيتيد پرس اليوم ( اقرأها فى الإيه بى سى نيوز ، أو اقرأ تغطية البى بى سى المستقلة للموضوع ككل ) ،

إذن إن لم يكن علماؤهم وتقنياتهم إسرائيلية بالكامل ، فهى إسرائيلية جزئيا ، والأهم منها أهمية المكان نفسه ، كواحة مفتوحة للعلم والمستقبل بدون العقد التى يمكن أن تجدها فى أغلب الأماكن الأخرى . سعدنا تماما بربط اسمى هولاندا وإسرائيل بأول عمليات كلونة ، فالواقع إن نبوءاتنا التى تخص هذين البلدين تحديدا أقدم من كل هذا بسنوات كثيرة ، وارجع للمدخل الأصلى لصفحة الثقافة ] .

تحديث : 28 فبراير 2003 : لو أردت متابعة المحنة التى لا يزال المتدينون لم يفيقوا من صدمتها بعد ، اخترنا لك هذه القصة التى تتحلى ربما ببعض من موضوعية السرد وهو وفير التفاصيل بالفعل ، لكن كل ذلك دون أن يخفى الأزمة .

Ralph, the first cloned rat in a picture issued by the biotech company genOway, Lyons, France, Septemebr 25, 2003.

Can You Guess Why the First Cloned Rat Was French?

(Also in Extermination page)

هذا موقع دينى ومعادى بالطبع ، ويقصد بعنوانه مشية المسيح حاملا الصليب إلى موقع الصلب . وقصته Alleged Human Cloners Sticking to Their Claims تتبع موسع لوقائع الشهور الأخيرة ، والشىء الوحيد الذى تراهن عليه من البداية للنهاية أن كل ما قالته وتقوله كلونيد مجرد أكذوبة ، بدءا من وجود إيف حتى السحاقيات الهولنديات ، وحتى مؤخرا الرضيع الياپانى ومشروع الرحم الاصطناعى فى كندا . ورغم أن كل الكلونة ما هى إلا كذبة كبيرة فى رأيه ، لا يكف الكاتب عن المطالبة بالمزيد من التشريعات الصارمة ! ] .

 

Brigitte Boisselier, chief executive of Clonaid, and Claude Vorilhon, founder of the Raelian movement, December 27, 2002.

For Science!

February 1, 2003: The space shuttle Columbia broke up, on re-entry into the earth’s atmosphere. It disintegrated in flames minutes before it was to land in Florida, killing all seven astronauts aboard. The disaster happened 9:00 AM EST, 40 miles above Earth over north central Texas.

This is the second loss of a space shuttle in 18 years. The first was space shuttle Challenger, which exploded on its launch on July 29, 1985. Also all her seven crewmembers were killed.

On April 12, 1981, the Space Shuttle orbiter Columbia lifted off from the Kennedy Space Center (KSC) on mission STS-1. This was mission STS-107, its own 28th flight and sadly the final.

To Those Brave Men and Women Who Gave Their Lives for the Progress of Science and of Our Lives!

(Click here for a full-sized picture)

 

 14 فبراير 2003 : الفقرة شبه منقولة لصفحة الليبرالية ليحال منها إلى هنا اليوم أعلن البيت الأبيض خطته الجديدة لأمن الإنترنيت ، تحت عنوان ’ الخطة القومية لأمن الفضاء السيپرى ‘ . الخطة تعتمد على الحماية الاختيارية التى تتولاها الشركات ، زائد إيكال مسئولية توعية المستخدم لها ، مع التخلى عن التفكير السابق فى التدخل التشريعى . هذا فى الواقع تطبيق حى لسياسة الرئيس بوش الخاصة بالتقنية ، التى قد يفاجأ الكثيرون بأنها لا تحوى كلمة واحدة عن الأخلاقيات أو القيود ، تلك التى صدرها بعبارة بليغة وحاسمة معا تذكرنا بمقولات آباء الليبرالية العظام تقول : The role of government is not to create wealth; the role of our government is to create an environment in which the entrepreneur can flourish, in which minds can expand, in which technologies can reach new frontiers. .

لا شىء أثار سعادتنا منذ قصة الحواسيب الفائقة أعلاه ، قدر هذا . نعم هكذا تكون الليبرالية الحقة . من ناحية هى إطلاق يد الشركات الكبرى فى صياغة مستقبل الكوكب دون تدخل من أحد ، بل وحمايتها من القوى الرجعية المعادية للتقنية التى تعج بها الپرلمانات والصحف . من ناحية ثانية هى مؤشر جميل آخر ( كما الكلونة ) لما تمنيناه بحماس يقترب لدرجة النبوءة ، عن أن الدين ليس مكونا أصيلا فى اليمين الأميركى ساكن البيت الأبيض الآن ، والذى يهوى الجميع تسميته باليمين المسيحى . ذلك أنه فى النهاية سيفرض شيئان نفسيهما : الولاء للاقتصاد ولحريته والولاء للتقنية ولحريتها ، أما خزعبلات الدين ، حتى لو كانت هى التى أتت بهم إلى الانتخابات ، فستصبح نسيا منسيا !

نعم ، وكما قلنا مرارا ، قاصدين هذه الأبعاد الثلاثة تحديدا ، الاقتصاد الحر والتقنية والعلمانية : أميركا هى أكثر من يملك الثروة والثقة لقيادتنا نحو عالم ما بعد‑الإنسان .

… اقرأ عرض النيو يورك تايمز … اقرأ النص الكامل للخطة القومية للفضاء السيپرى … اقرأ الملخص الرسمى لستراتيچية الرئيس بوش التقنية … اكتب رأيك هنا

 

Pedestrians wearing surgical masks, as a precaution against a mysterious unusual type of pneumonia called SARS, downtown Hong Kong, April 9, 2003.

SARS Is Here to Stay:

SARS stands for Sudden Acute Respiratory Syndrome!

 8 أپريل 2003 : ’ السارس هنا ليبقى ‘ ، بهذه العبارة المخيفة جاءت اليوم تحذيرات السلطات الطبية الرسمية لكل من حكومتى هونج كونج وسنجافورة لمواطنيها .

كم هو هش ذلك الإنسان ، بل كل كم هو هش كل عالم البيولوچيا . ومهما يقال عن ڤيروسات الحاسوب ، فإن الخلق من الخدش يحمل الكثير من الضمانات لانطلاق دنيا الذكاء السيليكونى لآفاق لا نهائية تقريبا .

الأيدز هجوم ڤيروسى يدمر كل الخطوط الدفاعية لمناعة الكائن البشرى .  جنون البقر ’ زناد ‘ مزروع فى چييناتنا ينطلق فجأة ، بمجرد تناول وكيل agent ما فى الطعام يأتى من أمخاخ البقر المصاب ، إنزيم ربما لكنه فقط من الذاكرة فيجعل المخ البشرى كما الأسفنجة . الأمراض لا تنتهى التى أثبتت وسوف تثبت أن البيولوچيا التى أعطتنا إياها أمنا الطبيعة ذات التسيير الذاتى شبه العشوائى لإجرائيتها التطورية ، هى بنية هشة fragile وبالغة العرضة vulnearable . حتى جبروتنا العلمى لا يبدو فعالا جدا . أكثر من عقدين ولم يوجد بعد العلاج الناجع تماما للأيدز ، وقرابة عقد وجنون البقر لا يعالج إلا بالدعاء للسماء ألا تكون الصدفة الچيينية قد اختارت المرء لهذا القدر . والآن آخر ما كنا نتمناه هو هذا المرض الجديد الغامض وسريع الانتشار المسمى السيندروم التنفسى الحاد الفجائى ، أو سارس ، والبعض ينطقها سارز SARS (Sudden Acute Respiratory Syndrome) .

يقال أنه ينتقل بسهولة شديدة من خلال الهواء ، وأعراضه انهيار حاد فى وظائف الجهاز التنفسى . ولا علاج له إلا الوقاية ، ذلك بعد التلامس وارتداء الأقنعة والقفازات والاغتسال المتكرر . وقد وصل عدد المعزولين منه فى كندا إلى 3000 حتى اللحظة ، وأن معدل المرور فى مطار هونج كونج انخفض للنصف هذا الأسبوع ، [ وماليزيا قررت فى اليوم التالى لكتابة هذا حظر دخول القادمين من الصين وتايوان وكندا وڤييتنام ] .

… فقط المؤكد أن بقية فصول القصة لم تكتمل بعد . اكتب رأيك هنا

 

Mosaic 1.0 with its default homepage visited and version info displayed.

Our recent screen-shot of Mosaic 1.0 with its default homepage visited and version info displayed!

 27 أپريل 2003 : اليوم يحتفل العالم بمرور عشر سنوات على إطلاق أول متصفح للغشاء ’ موزايك ‘ ، والذى دشن الطور الثانى والأعظم أثرا بما لا يقاس والمسمى World Wide Web أو اختصارا الغشاء ، أساسا بتوظيف اللغة الجديدة جدا آنذاك ، لغة تعليم النص المفرط HTML ، التى أتاحت الانتقال من وثيقة لأخرى بضغطة فأرة أو مفتاح ، وإظهار الصور وملفات الصوت …إلخ ، وكلها انتقال جذرى من مجرد تبادل ‑وفى أفضل الأحوال إظهار‑ الملفات النصية قبل ذلك .

الاحتفال لم يكن ضخما جدا . فقط قصة أجرتها اليوم الأسوشيتيد پرس ، تناقلتها بعض الصحف فى الصباح التالى ( اقرأها فى اليو إس توداى أو البوستون جلوب ) ، مصحوبة فى العادة بصورة تشبه نسبيا صورتنا التى أرفقناها هنا . أبرز ما فيها بعض الأرقام مثل تنزيل مليون نسخة فى العام الأول ، وكذلك لقاءات مع صناع التاريخ هؤلاء مثل إيريك بينا ، أطرف ما فيها قولهم أنهم لم يكونوا يتخيلون أنهم يصنعون أى تاريخ على الإطلاق !

الحديث اليوم يحتمل محورين ، ربما لو شئنا الإطالة فيهما لن نجد ما يعوقنا . الأول هو الذكريات الشخصية المبكرة مع الإنترنيت فى مصر . دخلت الإنترنيت لأول مرة فى أكتوبر 1993 ، بهمزة 9.6 كيلو بيت / ثانية بينها وبين شبكة الجامعات المصرية .

الخطوة التالية كانت تاريخية حقا ، وجاءت بمناسبة عقد المؤتمر الدولى للسكان والتنمية فى القاهرة فى سپتمبر 1994 ، والذى كان مظاهرة للمنظمات غير الحكومية من كل بلاد العالم . وكانت الهمزة link المتاحة لمصر بعرض شريط bandwidth 64 كيلو بيت / ثانية . تخيل بلدا كاملا يقارب السبعين مليون مواطن يشتغل بهذه الهمزة الضيقة للغاية والمتاحة لأى بيت مفرد اليوم . مع ذلك هذه أتاحت لنا بمجرد انتهاء المؤتمر التعرف فى ذلك الوقت المبكر لحد كبير على دنيا الإنترنيت . حدث ذلك من خلال الحسابات accounts التى كان يعطيها مجانا مركز صنع القرار بمجلس الوزراء للجمعيات الأهلية والجهات الأكاديمية . كان يمر عليك يوم كامل أحيانا لا تجد فيه إلا رنين الخط المشغول . لو حالفك الحظ ودخلت قبيل الفجر ، لن تجد الأوضاع أفضل كثيرا . اللافتات الإعلانية الصغيرة فى موقع الياهوو مثلا ، كانت تستغرق دقيقة أو اثنتين حتى تكتمل تنزيلا ! مع ذلك كانت التجربة شيئا كلى الإثارة ، وكان كل موقع جديد هو حدث فى حد ذاته ، لا نكف عن شرح هذه ’ الاكتشافات ‘ والتباهى بها بين بعضنا البعض .

لم يطل عمر الموزايك طويلا ، وبزغ نجم النيتسكيپ ناڤيجيتور ، من بعض الطلبة الذين ابتكروا الموزايك فى المركز القومى لتطبيقات الحواسيب الفائقة فى جامعة إيللينوى . وأشهر هؤلاء هو بالطبع مارك أندرييسين Marc Andreessen مؤسس النيتسكيپ ( أكثر من الاسمين المذكورين فى الصورة المرفقة ) .

The all-tragic blue screen declaring system failure in early versions of Windows!

The All-Horrible Blue Screen Declaring System Failure in Early Versions of Windows!

فى خاتمة المطاف سرعان ما ورثت مايكروسوفت الأرض . ولم لا ؟ أنها ذات القصة المايكروسوفتية معتادة التى تتكرر مع دخولها لكل ما دخلت ، من الواجهة الترسيمية للحاسوب إلى الإنترنيت [ إلى محركات البحث ] . تتمنع أو تترفع كثيرا فى البداية ، أو لو شئت تخطئ حساب الكمون المحتمل ، ثم تدخل فجأة وبسرعة وتبدو كمن يحاكى بركاكة الآخرين أو كمن تذكر شيئا بغتة ( حاكت الأبل والنيتسكيپ [ والجووجل ] بالترتيب بالنسبة للحقول [ الثلاثة ] التى ذكرناها ) . ثم تدريجيا ، وبفضل ما لديها من موارد هائلة مالية وبشرية ، تدخل التحسينات تدريجيا حتى نقطة الإبهار ، تتفوق على الجميع ، بل وتخرجهم من السوق . وهذه طبائع الأمور فى دنيا التقنية الحديثة التى تحتاج للشركات العملاقة ومواردها الهائلة كى تزدهر وتتطور . اندثر النتسكيپ ، وها نحن الآن نستخدم فقط متصفحتها الرائعة إنترنيت إكسپلورر ، التى لم تشأ إلا أن تعتبر أصلها هو الموزايك نفسه الذى توقف عن التحديث والدعم منذ 1997 ، وكأنها شطبت النيتسكيپ وأندرييسين كمرحلة عابرة فى التاريخ الذى لم يشمل إلا الموازيك ووريثه المايكروسوفتى المباشر .

Rob Meinhardt, the chief of Kace Networks, tests the high-speed Internet link, a San Francisco hotel, July 2003.

The Age of Broadband!

أيضا لم يطل عمر الإنترنيت البطيئة . أصبحت تجارية فى مصر فى ديسيمبر 1995 ، عندما بدأ مركز صنع القرار المذكور ، فى التصريح لمزودى الإنترنيت الخصوصيين بتوزيع الخدمة . عرض الشريط لمصر لم يزد عن 256 كيلو بيت / ثانية فى أكتوبر 1996 ، قفز إلى 2 ميجا بيت فى أپريل 1999 ، ثم تضاعف 13 مرة إلى 26 ميجا فى ستة شهور فقط ، أى فى أكتوبر 1999 . فى تلك الآونة انخفض ما كنا ندفعه كاشتراك باهظ ( وطبعا نتقاسمه مع أصدقائنا ! ) إلى مجرد نحو 150 جنيه شهريا ( ولا يطيق أحد أن يخبر به أصدقائه حتى لا يعكروا رغبته فى الدخول فى أى وقت ! ) . تلك المائة والخمسين جنيها نفسها راحت تنخفض تدريجيا حتى أصبحت مجانية فى 14 يناير 2002 ، الإ فقط من تكلفة المكالمة العادية ، المضافة فى كل الأحوال . استجدت همزات Integrated Services Digital Network أو الـ  ISDN ، ولم تكن ذات جدوى كبيرة ، مقارنة بمزايا وفوائد Asymmetric Digital Subscriber Line أو الـ ADSL الأفضل عملية وأقل كلفة كثيرا ناهيك عن انفتاحها إلى سرعات أعلى كثيرا ، تلك التى أتيحت بعد قليل ، لنقل على النطاق التجارى خطاب مينا نيت لى 10 سپتمبر 2002 والمعلومات عن التقنية MenaNet وهذه همزة تجدها فقط من الصفحة الرئيسة www.menanet.net/dsl/ اعتبارا من يونيو 2002 .

بل وأصبحنا نحن أنفسنا من أصحاب المواقع والنطاقات فى عام 1998 المبكر جدا بالنسبة للمواقع العربية ، كان من الممكن إحصاؤنا على الأصابع . بعضنا كان يقدم معلومات سياحية عن مصر ، وبعضنا كان للأغانى ( تماشيا مع انفجارة الـ .mp3 فى منتصف التسعينيات . وهذا اختيار غريب نسبيا ، لأنه يعنى مواقع تتعامل مع ملفات من الحجم الضخم جدا بمقاييس سرعات تلك الأيام . على أن أصحابها فى العادة كانوا من المقيمين فى أميركا أو بريطانيا ، ولعلهم كانوا يتوجهون أساسا للجمهور العربى هناك . وقد صنفتهم الياهوو كمواقع عربية ، ولا مجال بالطبع لاعتبارهم غير هذا ، بالذات بعد أن أصبحت غالبية زوارهم رويدا رويدا من البلاد العربية ) . أكبرنا كان موقع جريدة الأهرام الذى دشن قبل التدشين الرسمى لموقعنا بأيام لا أكثر ، أو للدقة تزامن بالضبط مع نفس يوم انطلاقتنا التجريبية بمجرد صفحة أمامية تحوى صفحات إطارية كما تسمى ، ذلك فى 18 يوليو 1998 ( بالتالى يمكنك لو شئت اعتبارنا أول موقع على الإنترنيت ينطلق من بلد ناطق بالعربية ! ) .

صحيح ‑وطبعا لصدمتنا نحن كمستخدمين‑ أن موقع الأهرام لم يوح حتى وقت قريب أن وراءه مؤسسة ضخمة عريقة ، إلا أن شيئا واحدا كان كفيلا بخلق هذا الانطباع الضخم فى تلك الأيام بالذات : أنه كان بالعربية ! ويا لها من معجزة ! قسم الحوسبة العريق جدا بدوره فى مؤسسة الأهرام نمى تقنية خاصة للغة العربية لموقع الجريدة على الإنترنيت ، كانت السباقة بجميع المقاييس ، بينما نحن بقية المواقع ، لم يكن أى منا جميعا بأية لغة إلا الإنجليزية الخالصة وفى أقصى تقدير يوضع الكلام العربى فى الصور فقط . على أنه بعد شهور قليلة ما كان حلما بعيد المنال ، سرعان ما أصبح واقعا بفضل طريات مايكروسوفت فى التصفح وتوضيب الصفحات بالعربية ، وانطلق التوسع بلا حدود . من الطريف أن لعلك لاحظت أن موقعنا ثنائى اللغة جزئيا ، مثلا فى فهارسه أو تعليقات صوره … إلخ ، هذه فى الحقيقة ليست سوى بعض آثار تلك الحقبة التى كان فيها برمته بالإنجليزية ، بل وحتى وقت قريب جدا كانت لا تزال الصفحة الأمامية بالإنجليزية بالكامل ، وحاليا ليس بها فى الواقع سوى سطر واحد بالعربية ! ( للمزيد انظر أرشيڤ الموقع هنا ) .

الحديث الثانى هو حديث أثر الإنترنيت الثقافى والاجتماعى . إذ سرعان ما تكاثرت المواقع العربية ، غالبيتها بفضل الاستضافة المجانية السهلة . لا يمكن تخيل الأثر بدون دراسة علمية معمقة ، لكننا نكتفى فقط برصد بعض ما يبدو لنا كمتناقضات أتت بها الإنترنيت للعقل العربى .

من ناحية المتخصصون فى المعلومات من أمثالنا ممن قضوا عمرهم وتآكلت أصابعهم فى جمع المعلومة تلو المعلومة كما قلامات الشجر ، لا شك أنه يعرفون أن الدنيا أصبحت غير الدنيا ، وكل شىء بات متاحا من مصادره الرسمية ، ناهيك عن طوفان المعلومات الأقل رسمية ، كل ذلك بتكلفة أقل أو بلا تكلفة ، ناهيك عن السرعة المطلقة فى إتمام البحوث .

لكن من ناحية أخرى ، أنت ترى الإنترنيت تعج الآن بطوفان آخر من خزعبلات الدين والجهاد والتخلف . قد يقال إن هذا طبيعى وحدث من قبل مع ظهور الحواسيب الشخصية نفسها وبمجرد تعريبها . وقد يقال إنها جزء من الحرية التى ننادى بها . لا نعتقد ذلك ، نحن لا ننادى بحرية استلاب حريات الغير باسم أى شى بالذات الدين ، لا ننادى بحرية التحريض وبث التخلف ، بل ننادى تحديدا بإعدام هؤلاء . لذا ليس لنا من تعليق سوى كل ما درجنا على كتابته منذ بدايات صفحة الثقافة من أن استخدام العرب والمسلمين للتقنية ليس سوى تطفل وقح على إنجازات اخترعها الغير ، واستخدامهم لها هو مضاد لكل المبادئ التى أدت لاختراعها . وإن مجرد وجود مقدسات كالأسرة أو المدرسة أو الوطن أو الدين ، هو نفى مسبق للإبداع ، ولا يمكن لأطفال يحترمون پاپا وماما والمدرس والكاهن ورئيس الدولة ، أو يلقنون شيئا غير ضرورة تحطيم كل المقدسات ، أن يشبوا مبتكرين أو مخترعين .

… للمزيد عن تاريخ الإنترنيت فى مصر ، اقرأ هذا العرض من تيم كيللى المقدم لمؤتمر قمة الاتصالات والإنترنيت فى الدول العربية ، عمان ‑الأردن 28-30 مايو 2001 .

… لتنزيل النسخة الأصلية من الموزاييك اضغط هنا

والآن بهذه المناسبة نقدم لك هذه اللمحة عن تاريخ الإنترنيت كما سبق وظهرت لنا فى الجزء العشرين من موسوعة الحاسوب الشخصى …

Financial Times front page, June 13, 1996.

‘Internet deserves the highest protection from governmental intrusion!’

 8 يوليو 1996 ( نقلا عن مدحت محفوظ ’ موسوعة الحاسوب الشخصى ‘ جزء 20 ) :

[ ‏الاثنين‏‏ ‏09‏‏ ‏يونيو‏‏ ‏2003‏ ‏16‏:‏01‏ ‏ص‏ : بفضل برنامج ماسپيرو وكان حلقة باسم ثقافة الإنترنيت فاجأتنى بشدة أن ما كتبته من المطلوب جدا تعميمه تعود قصة الشبكات إلى النصف الثانى من الستينيات . وكمعظم التقنيات الكبرى للقرن العشرين كان الراعى هو المؤسسة العسكرية الأميركية . فى أواسط الستينيات بدأت شعبة (أى وزارة فى مصطلحات الدول الأخرى ) ، شعبة الدفاع تستشعر الأهمية المتزايدة لتبادل المعلومات الحاسوبية بين مراكزها المختلفة المنتشرة عبر الولايات ( إن لم يكن عبر العالم أيضا ) .

تواصلت الجهود المكثفة لسنوات من أجل خلق الصلائد hardware والطريات software اللازمة لنظام قياسى مشترك يتم من خلاله التبادل الناجع للاشارات الرقمية عبر خطوط التليفون العادية المصممة أصلا لنقل الأصوات فقط . وفى أواخر عام 1969 ولدت أول شبكة حاسوبية فى العالم ، شبكة ’ الأرپانيت ‘ . وأرپا اختصار ’ وكالة البحوث المتقدمة ‘ Advanced Research Projects Agency (ARPA) ، وهى الوكالة المختصة بالبحث العلمى المتقدم فى القوات المسلحة الأميركية .

يصف كتاب ’ الجيل الخامس للحاسوب ‘ ( مترجم للعربية فى سلسلة الألف كتاب الثانى ) ميلاد الأرپانيت بكلمات مثيرة : ’ لقد كانت حدثا تملك إحساس العالك كله ، وأصبحت نموذجا لشبكات الاتصال الرقمى تحتذى به الأمم الأخرى ، وكذا الشبكات الرقمية التجارية فى الولايات المتحدة ‘ .

البداية كانت أربع عقل node موزعة ما بين كاليفورنيا ويوتاه . والعقلة قد تكون أية تجهيزة device حاسوبية متصلة بالشبكة . هذه قد تكون حاسوبا كبيرا كان أو صغيرا . وقد تكون طرفية terminal . أى مجرد وحدة إدخال / إخراج للبيانات ، وقد تكون محطة شغل workstation ، كاملة الهيئة ، وقد تكون وحدة اتصالات ، أو حتى مجرد طابعة .

توسعت الأرپانيت لتشمل كافة المختبرات والجامعات ومعاهد الأبحاث التى تربطها صلة تعاقدية ما مع شعبة الدفاع ( الپنتاجون ) . وبنهاية السبعينيات تحول عدد العقل من عشرات إلى مئات ، وبدأ الانتشار فيما وراء البحار .

تعريف الشبكة أنها وسيلة اتصال communication ، بين أكثر من تجهيزة حاسوبية computer device . ولاحظ بالطبع تعريف لا يشير للمحتوى من قريب أو بعيد ، أو حتى لوجود محتوى أصلا ، فقد ينطوى الأمر على مجرد دردشات زائلة . من هنا فإن المحور الذى يقوم عليه كل ما يمكن أن يسمى شبكة فى الدنيا هو ما يسمى يروتوكول الاتصال communication protocol ، أى القواعد الشفرية لإرسال واستقبال البيانات بين التجهيزات الحاسوبية المختلفة . هذه أشياء لا وجود لها فى تقنيات تساهم الوقت الغابرة . والمقصود بها تقنيات الخمسينيات كحجز تذاكر الطيران ، أو كذا ما يهيأ للناس أنه ’ شبكة ‘ حواسيب داخل البنك مثلا … إلخ ، هذه ليست بشبكات ، وهذا ليس بتشبيك . هى فقط ‑وبالذات فى تلك الفترة‑ لم تكن تعدو  مجرد ما يسمى الحوسبة بتساهم الوقت time sharing computing . أى تقاسم أكثر من مستخدم للقدرات أو الموارد resources ، فى ذات الحاسوب الواحد والمركزى . أما مفهوم الشبكة فهو أوسع من هذا بكثير .

على أية شبكة أداء الوظائف الثلاث الرئيسة الكبرى التالية :

أول هذه الوظائف هو بداهة تساهم الوقت ، معجزة أواخر الخمسينيات الشهيرة . والتساهم قد يكون فى موارد الإجراء فى حاسوب فائق بعيد ، أو التساهم فى الطابعة العملاقة فى مكتب الأرشيف ، أو وحدة أقراص أو شرائط التخزين المركزية . أيضا الموارد تشمل بحكم التعريف الطريات التطبيقية ، أى أن التساهم قد يشمل أيضا البرامج التطبيقية المختزنة فى وحدة الحوسبة المركزية للشبكة . وبينما يستخدمها أكثر من شخص يهيأ لكل منهم أنها مركبة فى حاسوبة الشخصى نفسه ، وليس فى قرص صلد بعيد .

ثانى الاستخدامات هو النفاذ access للبيانات . إن البيانات هى المادة الخام الرئيسة للحوسبة . وهذه تجد طريقها من وحدات الإدخال هنا وهناك إلى قواعد بيانات مركزية عملاقة فى العادة . الشبكات تتيح لمستخدميها فرصة الوصول لمواقع تلك القواعد وطلب استخدمها . أيضا البيانات قد تكون مجرد بيانات رصد صغيرة يدخلها مستخدم إحدى الوحدات لجهازه ، أو تكون صورة خطاب كتبته السكرتيرة للتو فى حاسوبها الشخصى ، أو فاتورة مختزنة فى أحد حواسيب صالة العملاء ، وهلم جرا . بمعنى آخر الشبكة توصلك لا بالحاسوب المركزى فقط ، بل بالحواسيب الزميلة أو الند peer ، وتسمح لك بالاطلاع أو تغييرها ، بالطبع فى حدود نظم النفاذ والأمان المطبقة .

ثالث الاستخدامات ، وأكثرها تميزا ، هو ما يأتى من تعريف الشبكة ، وهو الاتصالات . هذا يعنى إرسال واستقبال الرسائل والملفات والصور …  إلخ ، وتلقى الردود أو رسائل مثيلة . وهو ما يسمى البريد الإليكترونى . هذا يتم بالضرورة فى صورة بيانات متسلسلة ، أى ترسل فى خط مفرد بيتا وراء بيت . هذا الخط المفرد قد يكون كيبولا دقيقا يمتمد عبر المبنى من حاسوب إلى آخر . وقد يكون حظ التليفون العادى لشركة الهاتف الذى يوصلك بمكان آخر فى ذات البلد أو خارجها . وقد يكون ليفة زجاجية راقدة عبر المحيط ، أو قناة ساتيلايت ترتفع آلاف الكيلو مترات .

المهم فى كل الأحوال أن هناك پروتوكولا محددا لإرسال البيانات يفهمه كل من الحاسوب المرسل والحاسوب المستقبل ، والأفضل أن يكون پروتوكولا تفهمه كل الحواسيب .

هذا بالفعل هو سر نصف العقد الذى أنفقته وكالة الأبحاث المتقدمة للجيش الأميركى حتى خرجت للعالم بالأرپانيت فى عام 1969 . إن ما تمت تنميته من نظم للاتصال الرقمى فى تلك السنوات ، كان قطعة من العمل البارع ، بحيث أن إتقانها وعمق رؤاها ، لم يؤد فقط لازدهار الأرپانيت وكفاءتها المذهلة فى تلبية متطلبات الاتصال المتطورة عاما بعد عام ، بل أدى لأنها - أى تلك النظم - أصبحت مواصفة قياسية معتمدة من الجميع ، وأساس كل نظم الاتصال الحاسوبى الحديث .

أخلد ما نماه الپنتاجون فى تلك السنوات الحاسمة من تاريخ الحوسبة هو پروتوكول الاتصال المسمى پروتوكول التحكم فى البث / پروتوكول الشبكة الدولية Tramsmissian Control Protocl / Internet Protocol ، أو ذلك الاختصار الذى يعرفه جيدا اليوم كل مستخدم للإنترنيت TCP / IP . وبالمناسبة هذا يعنى أن كلمة إنترنيت نفسها ولدت عام 1969 ، وهى التى أختيرت بعد 20 عاما بواسطة الحكومة الأميركية لتصبح اسم هذه الشبكة الجديدة التى حلت محل الأرپانيت لكن هذه قصة أخرى لم يحن موعدها بعد .

الپروتوكول الأول TCP يتولى مهام التحكم فى الإرسال واكتشاف الأخطاء الخارجى لعملية الأرسال . الشق الثانى للپروتوكول - أو پروتوكول IP ، هو الذى يختص بالبيانات المطلوب ارسالها نفسها . أو كما يقال فى لغة الفن ، الأول للصيغة ( أو الشكل ) ، والثانى للمحتوى ( أو المضمون ) .

من الأشياء التى خلدت أيضا حتى يومنا هذا رقم 56 كيلوبيت فى الثانية . الاتصال بين العقل الفرعية كان يتم بهذه السعة عبر إجرائى يسمى ’ إجرائى الواجهة البينية للطرفيات ‘ Terminal Interface Processor (TIP) . هذا هو ما يسمى تداولا خط ’ 56 القلاب ‘ Switched 56 ، واسمه الكامل هو ’ خدمات البيانات القلابة 56 ‘ Switched Data Services 56 ، أو SDS 56 ، وهى خدمة خاصة تيتمها بعض شركات التليفون تسمح ببث اشارات رقمية digital ‑وليست المضاهية analog المعتادة‑ عبر خطوط التليفون العادية ، التى تمر عبر سنترالات قلابة لتوصيلها ببعضها البعض .

الاتصال بين العقلة الرئيسة والشبكة نفسها ( أى العقل الرئيسة المتباعدة الأخرى ) ، كان يتم بسعة 230.4 كيلو بيت / ث . وكان الوسيط الذى تنطلق منه الاشارات هو ما سمى ’ إجرائى الواجهة البينية للرسائل ‘ Message Interface Processor (MIP) .

بالطبع تطور تقنيات الاتصال ارتفع برقم 230.4 هذا إلى أكثر من ستة أضعافه . فاليوم تتم الاتصالات البعيدة بسعة 1.544 ميجابيت فى الثانية ، أو ما يسمى فى شركات التليفونات الخطوط T1 . وهذه أيضا قصة لم يحن موعدها بعد .

أيضا نمى مشروع الأرپا عددا آخر من الپروتوكولات المتخصصة لأشغال أكثر نمطية مثل پروتوكول انتقال الملفات File Transfer Protocol (FTP) ، وپروتوكول انتقال البريد البسيط Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) ، وثالث للنفاذ للحواسيب البعيدة اسمه TELENET .

من المهم الآن القول إن الشبكات الدولية ليس هى النوع الوحيد من الشبكات ، بل أن الإنترنيت نفسها ليست هى الشبكة الدولية الوحيدة كما قد يخيل لاناس كثيرين .

مثلا الجامعات التى لم يكن لها علاقة بالپنتاجون ، سارعت فى مضلع الثمانينات لتأسيس ’ شبكة مؤسسة العلوم القومية ‘ Natianal Science Foundation Network (NSFNET) ، وذلك لربطها بعضها البعض . فى مطلع التسعينيات تخطى عدد الهيئات المساهمة فى هذه الشبكة 4000 جامعة ومعهد ومركز .

فى ذات الوقت تقريبا - عام 1981 - بادرت جامعتا كانت مكتوبة بيل وصححتها كذاكرة ييل ومدينة نيويورك لتأسيس شبكة تعمل بيروتوكولات قديمة لآى بى إم تتيح فقط إرسال الملفات ، وليس التفاعل والنفاذ للحواسيب كما فى الأرپانيت والإن أس إف نيت . هذا الخدمة لا تحتاج إلا لتكلفة بسيطة للغاية ، وبالذت فى حالة الاتصالات عبر البحار . هذه الشبكة حملت اسما غريبا هو Because It's Time Network ، أو BITNET ، اختصارا . فى مطلع التسعينيات بات عدد العقل المشتركة فى هذه الشبكة - المتاحة لأغلب جامعات العالم - هو 3000 عقدة موزعة ما بين بلاد العالم الغنية والفقيرة معا .

الأكثر إثارة أن الپروتوكولات وواجهات التعامل والبرمجيات ولغات وأساليب البرمجة المستخدمة فى الإنترنيت اليوم ، وكلها مصمم للاتصالات الجلوبية عبر العالم ، قد باتت شيئا جذابا ورائعا فى نظر شركات البيزنس ، فبدأت تطالب بأن تعمل شبكاتها الداخلية بهذه التقنيات أى تطالب بإنترنيت داخلية Internal Internet ، وبالفعل بدأت فى عام 1996 حمى ما يسمى الإنترانيت Intranet . ويقال إن مبيعات الحواسيب المركزية أو يسمى الخادمات servers . للإنترانيتات سوف تبلغ 4 أضعاف مبيعات خادمات الإنترنيت فى عام 1998 .

أما عن أن الشبكات الدولية ليست الشكل الوحيد للشبكات ، فإن الأكثر إثارة وأثرا ، أن قصة الإنترانيت ( الإنترنيت الخصوصية ) ، ما هى الا تكرار لقصة مطابقة وقعت أحداثها فى مطلع السبعينيات ، وكانت الأولى تلك التى أدت لأن تفرع عن الشبكة الدولية ( الأرپانيت آنذاك ) جيل جديد من الشبكات هو الأكثر أهمية واستخداما حتى يومنا هذا .

ما حدث هو أن أعجبت شركات البيزنس بفكرة الشبكة الدولية فطالبت بإنشاء شبكات خصوصية لأعمالها الداخلية ، مع فارق أساسى واحد ، أنها ستكون فى غنى خطوط التليفون البطيئة وذات نسبا الأخطاء العالية ( بالذات انها لا تتداول دائما اشارات رقمية ، إنما الڤولتيات المضاهية المعتادة لها ) . هكذا ولد ما يسمى ’ شبكة المساحة المحلية ‘ Local Area Network ، أو الاختصار الشهير LAN .

السعة العملية للنقل كانت تتراوح ما بين 1.2 إلى 9.6 كيلو بيت فى الثانية بالإشارات المضاهية التليفونية التقليدية ، والخطوط المميزة فقط هى التى كانت تعمل رقميا بـ 56 كيلوبيت / ث . نسبة الأخطاء تتراوح ما بين ( 1 : 100000 إلى 1 : 10000 ، وهى نسبة أخطاء عالية . هذا يعنى أن نقل كتاب مكون من 500 صفحة يحتاج لبضع ساعات لنقلة ، مع غلطة كل 10 صفحات فى المتوسط .

باستخدام نوعيات أفضل من الكيبولات وتوصيل الحواسيب مباشرة عبرها وبدون قلابات switches توصيل التليفونات الاجبارية فى حالة استخدام خدمة التليفون التقليدية ، فإن السعة ترتفع من 10 - 1000 مرة ، وتهوى الأخطاء لأقل مليون مرة من النسب التقليدية . هذا من الممكن تحقيقه فى دوائر فى حدود كيلو مترات قليلة بالطبع . الوسيط media المثالى والرخيص وساحق الجماهيرية لهذه المسافات القصيرة هو زوج ( السلك النحاسى ) المبروم بلا غطاء واقى unshielded twisted‑pair (UTP) . هذا هو سلك التليفون العادى الذى ينتهى بقطعة البلاستيك الشفافة الصغيرة المعروفة . وهو وسيط قد تصل سعته إلى 100 ميجابيت / ث فى حدود غرفة واحدة ، إلا ان سعته تقل مع زيادة الطول . وهناك نوع أفضل يضع غطاء معدنيا واقيا shield . حول كل من ذلكما الخطين النحاسيين لعزلهما عنا لتداخلات الكهرومغناطيسية . نوع آخر أجود هو الكيبولات متحدة المحور ، وهى جماهيرية فى المسافات المتوسطة بقدر جماهيريتها فى توصيل هوائيات التليڤزيون .

النقلة النوعية الكبرى فى وسائط البث الرقمى السلكى ، هى الألياف البصرية optical fibers ، المصنوعة من الزجاج أو الپلاستيك النقى ، وهى تنقل الإشارات الرقمية فى صورة نبضات ضوئية . المثير هنا هو القفزة فى السعة ، والتى قد تصل إلى 16 ميجابيت فى الثانية .

بالنسبة للمسافات الأطول ، تظل هناك طرق للنقل عالى السعة ، لا سيما وأن تكلفتها المرتفعة نسبيا قد تكون أقل من محاولة توصيل مناطق وعرة أو شديدة التباعد بكيبولات أرضية . هناك الموجات الميكرووية microwaves ، وهى تبث عبر محطات إرسال واستقبال أرضية . وهناك الموجات التليڤزيونية المبثوثة فضائيا عبر الساتيلايتات ( أو المتلازمات إن شئنا ترجمة عربية لمعناها ، لكن لا تستخدم قط كلمة أقمار صناعية أو إصطناعية المفتعلتين ! ) .

النمطى هو تزويد كل تجهيزة حاسوبية بكارت للاتصالات الخارجية ، إما يتخذ صورة كارت توسع داخلى يقبس فى الحافلة ، أو يتخذ صورة وحدة مستقلة خارجية تقبس فى أحد الموانى المتوازية . الاسم العام وربما الأصح علميا لهذا الكارت مطوع الإدخالات communications adapter . أما الاسم الأضيق ولو ظاهريا والخاص بالشبكات المحلية ( وإن حوى بالضرورة كل الاتصالات ) هو مطوع الشبكة network adapter ، أما التسميات الجماهيرية الأكثر ضيقا من حيث المعنى فهى عديدة ، منها الموديم ومنها كارت الفاكس fax card ، لكن كل منهما بتسمية أقدم تدل فى الواقع على شىء مختلف .

تسمية كارت الفاكس هى اختزال عامى لوظائف مطوع من منظور أناس يستخدمون الحواسيب بديلا عن أجهزة الفاكسيميلى المستقلة المكلفة . وفاكسيميلى facsimile كلمة لاتينية مركبة معناها عمل المثيل أو الشبية . ومن اخترع فكرة تحويل الصور إلى اشارات كهربية ( عملية تفقد scan ضوئية ) وبثها عن طريق التليفون ثم طبعها بضغط إزميل stylus . ترددى مدبب على ورق مكربن فوق ورق عادى ، كان فيلسوف وعالم نفس سكتلندى ‑نعم !‑ هو أليكساندر بين عام 1842 . ظلت فكرة البث بالفاكس طى التجاهل ( فيما عدا استخدامها فى إرسال صور وكالات الأنباء ) لمدة نحو قرن ونصف .

والتفسير مضحك ومخيف معا . إن أحدا لم يضع له مواصفات قياسية ‑نعم وليس إلا ؟ . عندما تصدت لهذه المهمة ’ اللجنة الاستشارية للتليفون والتليجراف الدولية ‘ ( بالفرنسية CCITT اختصار Comité Consultatif International Telegraphique et Telephoneique ) ، التابعة للأم المتحدة ، وتحديدا تعديلها الثالث المسمى Group III FAX ، فى عام 1980 ، انطلقت ثورة الفاكس عالميا . هذا المواصفة تعتمد الأسلوب الرقمى كلية فى البث ، وتستخدم موديمات بسرعة 9600 بيت / ث ، وترسل صفحة كاملة فيما بين نصف دقيقة إلى دقيقة كاملة ، وتستخدم تقنية ضغط البيانات . ( عامة مواصفات CCITT هى تنمية لمواصفات شركة AT&T . الأميركية ، التى كانت على وشك التفتت بعد قليل ، وهذا الأخذ عن مواصفات أضخم شركات العالم إطلاقا ( أقصد الأضخم فى كل حقول البيزنس مجتمعة ) تفسير آخر لقوة المواصفات الجديدة .

زيروكس ارتادت بالموديم 895 - فى تلك الفترة تحديدا . فكرة ربط آلة الفاكسيميلى التقليدية بالحواسيب . أما اليوم فان تسمية كارت الفاكس ، التى كانت يدل عليها شىء كذلك المذكور ، أصبحت موضة قديمة . فقد أصبح ارسال واستقبال صور الفاكسات ، بما فيها طلب رقم الخط التليفونى وإرسال الوارد تلقائيا للقرص الصلد أو الطابعة حسب الرغبة ، أعمالا روتينية يقوم بها صلائديا كارت مطوع الاتصالات ، وطرياتيا برمجيات حاجة .

كلمة موديم modem - تعبير علمى صائب تماما ، لكنه محدود الأفق بدوره . الكلمة اختصار لكلمتى ’ النمذجة - فك النمذجة ‘ modulation‑demodulation . ومعناها أنه يقوم يتحويل ‑أو نمذجة‑ الاشارات الحاسوبة الرقمية إلى اشارات تليفونية مضاهية ، والعكس .

السعة النمطية للبيانات عبر كروت الموديم تصل اليوم إلى 28800 بيت / ث . وأحيانا تسمى معدل الباور Baud rate ، رغم عدم دقة المطابقة بين المصطلحين . كلمة باور مأخوذة من اسم مهندس التليجراف الفرنسى جيه . إم . ايه . بودو J. M. E. Baudot . واسمه يستخدم لوصف شفرة البيتات الخماسية المستخدمة فى نظم البصم عن بعد . بما أننا قلنا كلمة شفرة ، مستحيل فورا لفكرة سبق وتحدثنا فيها عند الكلام عن نمذجة اشارات المخزنة على الأقراص ، وهى استبدال كل مجموعة من البينات المتتالية بشفرة مختلفة بهدف خلق تجانس فى فترات عكس الاستقطاب . نفس الشىء يحدث هنا ، ومعدل الباود هو عدد مرات تغيير الحالة فى الثانية . اسلوب النمذجة التقليدى فى وحدات الموديم إما تغير الغزارة ( الفولتية ) أو ما يسمى النمذجة التعزيزية Amplitude Madulation (AM) . أو ثانيا ما يسمى تفتيح زحزحة التردد Frequency Shift Keying (FSK) ، وهو جعل تردد ما يناظر الاشارة 1 وتردد آخر يناظر الاشارة صفر ( هذا فى الواقع امتداد لاشارات مورس التيليجرافية الطويلة والقصيرة الشهيرة ) . الاسلوب الثالث يعتمد على تغيير أو ترحيل الطور ( وليكن بعكس اتجاه الذبذبة مثلا ) Phase Modulation (PM) . فى هذه الأساليب جميعا يترجم كل تغيير فى الحالة إلى بيت ، وهنا يكون معدل الباور يساوى عدد البيتات فى الثانية . لكن يوجد هنا أساليب للتشفير تناظر أساليب RLL . التى تحدثنا عنها فى الأقراص المغناطيسية ، أى تفشير البيتات فى مجموعات group cading ، مع استخدام أكثر من اسلوب واحد من الأساليب الثلاثة القاعدية معا . فى حالة تشفير مجموعات بيتات اربعا اربعا ، يمكن لتشكيلة من 16 احتمالا مختلفا لغزارة amplitude ، الفولتية والطور phase . أن تعبر عن هذه البيتات الأربع . هذه الاحتمالات الـ 16 يمكن ارسالها فى نبضة - أو باور - واحدة . هذا يعنى أن الخط التليفونى النمطى الذى لا يحتمل أكثر من 2400 باود / ث . هذا الاسلوب يسمى النمذجة رباعية الغزارة Quadrature Amplitude Modulation ، أو QAM . ثم نظام أعقد يستخدم 64 احتمالا أو 128 للتشفير يسمى Tellis Code Modulation ، أو TCM . هذا يرفع سعة الخط 2400 باود إلى 14400 أو 28800 بيت / ث ،وإن كانت الخطوط التليفونية فىبعض المناطق لاتعطى إنتقالات صحيحة للبيانات عند هذه السعات ، كأن تصلح مثلا فى بعض أحياء مدينة القاهرة ولا تصلح فى مناطق أخرى . ( 2400 باود جاءت من أن عرض الشريط الترددى لخطوط التليفون العادية لايزيد عن 3000 ذبذبة فى الثانية ، وتختلط وتتشوش الاشارات الأعلى ترددا . ومن ثم بات متفقا عليه عدم ارسال اشارات أعلى ترددا من 2400 هيرتز ) .

النوع الثالث الأحدث والاشمل من الكروت هو ما قلنا انه يسمى مطوع الاتصالات أو مطوع الشبكة . وبما أن المقصود بالشبكة هنا الشبكات المحلية فائقة السعة ، فإن الفارق الأساس المتوقع بينه وبين الموديم التقليدى هو أنه ينمزج ويفك النمزج لاشارات رقمية متوازية ، وليست متسلسلة . هناك اليوم 3 أنواع رئيسة من كروت الشبكات . الأول هو الشبكة الأثيرية Ethernet . وهى تسمية طريفة جدا كما هو واضح لكن ادارك مدى هذه الطرافة يحتاج لبعض الشرح . ثم تنمية الايزنيت فى مختبرات بالو التو التابعة لشركة زيروكس فى عام 1976 بواسطة مهندسين هما ميتكالفى وبوجس . ولأن الايثرنيت فكرة رائدة فيجب أن نعرف أولا الطرق المستخدمة فى توصيل المحطات أو التجهيزات الحاسوبة فى الشبكات المحلية .

عامة هناك عدة طرق لتوصيل العُقل ، أو ما يسمى ’ محال ‘ ( السير ) ، أو التوبولوچىات toplolgies . هناك أسلوب الحافلة الخطية linear bus ، وهناك أسلوب الحلقة ring ، وأسلوب النجمة star ، وأسلوب التوصيل المتعدد milticonnection ، وأسلوب نقطة‑إلى‑نقطة point‑to‑point .

هذه الأساليب مرتبة حسب درجة شيوعها فى الشبكات المحلية . المشكلة فى أكثرها شيوعا -وهو الحافلة الخطية- أنه فى حالة وجود اتصال بين عقلتين تصل الاشارة لجميع العقل ، وبالطبع لاتسقبلها سوى العقلة المقصودة . لكن ماذا لو حدث وطلبت إحدى العقل البث عبر الحافلة -التى هى مجرد سلك نحاسى بائس . هنا سيحدث مايسمى تصادم collision ، ومن ثم تشتعل الشبكة كما يشتعل الإثير - ربما من هنا جاءت التسمية - وينتفض المرسل الأصلى ويرسل رسالة تحذير لكل المحطات لوقف البث ، أو بالأدق عدم محاولة البث مرة اخرى قبل مرور 45 ميكروثانية ، أى 450 بيت بمعدل الإيثرنيت النمطى 10 ميجابيت / ث . نعم ، 10 ميجابيت / ث ! وأعلى رقم سبق ذكره كان 28800 بيت / ث وليس إلا .

الآن نحن نتحدث عن شبكة كلية ، أى شبكات رقمية ، وتعتمد أنواعها الخاصة من خطوط التوصيل .

وعندما تستخدم سلك التليفون العادى فانها لا تستخدم إلا لأمتار معدودة ، وعدا ذلك تستخدم الألياف الضوئية . والايترنيت تحديدا تستخدم الكيبولات متحدة المحور للمسافات القصيرة والمتوسطة .

البديل الثانى يعتمد أسلوب الحلقة ring ، ويسمى حلقة الإشعار Token Ring ، وهى أيضا تسمية طريفة . هل تعرف ما هو أصلها . لا أعتقد أنك يمكن أن تسمع هذه القصة فى مكان آخر . إن القواميس الحاسوبية نفسها لا تهتم بها ! إنها تلك الحلقة المصنوعة من خيزران والمستخدمة فى خطوط السكك الحديدية القديمة . فى حالة استخدام خط مفرد يأخذ سائق القطار تلك الحلقة من محطة ما ويسير بالقطار حتى يتركها فى المحطة التالية ، ومن هنا لا يمكن لأى سائق قادم فى الاتجاه المعاكس استخدام الخط إلا إذا وجد حلقة الأشعار معلقة فى سيمافور بداية الخط بالنسبة له  . تسمية هذا النوع من الشبكات بحلقة الإشعار طريف لسببين : انه سخرية من تصادمات الايثرنيت وتشبيه لها بتصادمات القطارات القادمة فوق خط مفرد فى اجاهين متقابلين . ثانيا هى طريفة لانها دقيقة جدا فى وصف عمل هذه الشبكة .

أو هل توجد حلقات خيرزان إليكترونية فى الشبكات ؟ بالضبط . إن السائق الوحيد الذى يحق له استخدام الشبكة هو سائق الحائر لحلقة الاشعار وعندما ينتهى من اشغال الخط ، تتولى خوارزمية معينة ارسال الحلقة هنا أو هناك للمحطات الأخرى ، حيث يوجد سائقون متحفزون للانطلاق بقطاراتهم على الشبكة . الخوارزمية البسيطة تنقل حلقة الاشعار للمحطة المجاورة فى التوبولوچىة الحلقية المستخدمة . أيضا يمكن تنفيذ تقنيات حلقة الاشعار فى توبولوچيا الحافلة الخطية ، وذلك بمتابعة أرقام عناوين الُقل المختلفة وارسال الحلقة العنوان العلى  . أسلوب حلقة الاشعار يرتفع بسعة الشبكة إلى 16 ميجا بيت / ث ، لكن على حساب تعقيدات تقنية تكلفة نسبيا تضمن عدم تلف أو ضياع حلقة الاشعار أو تولد حلقات زائفة . ومن ثم لم تحقق ذات جماهيرية الشبكة الاثيرية ، وذلك رغم اعتماد آى بى إم له . من ثم فالوصلة المستخدمة فى الاتصالات هى وصلة حرف D ذات التسعة دبابيس الشهيرة من مدة الشركة ( طبعا لارسال واستقبال الاشارات المتسلسلة من وإلى الكارت ، وهو استخدمها النمطى فى حوليات أى بى إم التقليدية الأخرى ) .

فى الحياة العملية لا تعمل الأمور على هذا النحو البسيط ( حافلة خطية أم شبكة حلقية ) . فالتوبوغرافيا باتت شيئا قابلا للتعديل اوتوماتيا - أو يدويا - من لحظة إلى أخرى بناء على الأحمال المرورية المتباينة بين أعضاء الشبكة . التقليدى أن تقبس كل الكبيولات القادمة من المحطات إلى التجهيزات أو العُقل أيا ما أعجبتك تسميتها ) ، فى سرة hub يحقق لها شكل الحافلة أو الحافلة أو النجمة أو غيرها حسب التصميم الافتراضى للشبكة .

السرة لا تتيح قدرات واسعة للتحكم المرورى ، إلا فى حدود معينة . ويمكن عامة النظر اليها كتوبولوجى ثابت . أما القلاب switch فيبدو أيضا مشابها للسرة فى شكله الخارجى : صف من الفتحات الصغيرة لقبس المكعبات الشفافة التليفونية التقليدية القادمة من العُقل المختلفة . لكنه فى الواقع يتيح امكانيات التغيير الدائم للتوبولوچى لاتاحة أقصى عزلة وحماية ‑وبالتالى تعدد‑ للخطوط الساخنة العاملة بين الوحدات المختلفة ، بدلا من الأسلوب التقليدى لانتظار الجميع لحين انتهاء البث من وحدة ما واحدة إلى وحدة ما واحدة اخرى .

أيضا الأمور ليست بذات البساطة فى الاختيار بين الأثير الذى يتوهج وحلقات الخيزران ، فهناك نظم أخرى بديلة عديدة ، لكن أقل جماهيرية . إلا أنه لايمكن تجاهل النظام الذى يستخدم الألياف البصرية ، ذلك انه يشهق بالسعة إلى 100 ميجابيت / ث كاملة ومذهلة .

هذا النظام يسمى ’ الواجهة البينية للبيانات الموزعة بالألياف ‘ Fiber Distributed Data Interface ، أو FDDI ، اختصارا ، وهو متنامى الانتشار حاليا .

على هذا المستوى الاحترافى الرفيع من الأرقام لابد أن يكون للعمل من شركة التليفونات لغة أخرى غير لغة الموديم والـ 2400 باور . هنا تظهر أسماء قبل خط T1 . ذى السعة 1.544 ميجابيت / ث . أيضا البدائل عديدة ومربكة ومنها خطوط الـ 56 كيلو سالفة الذكر . ومنها خط ثنائى 2×64 كيلو لبعض الوقت وليس كله كما فى T1 ، هذا الخط يسمى ’ الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة ‘ Integrated Services Digital Network ، أما اختصاره ISDN . فقد بات اسما سىء السمعة ، لأن الناس أصبحت تسخر من عدم أهلية هذه الخدمة باطلاق أسماء مهينة لها كلها مكون من 4 كلمات تبدأ بالحروف الأربعة ISDN . الفكرة جيدة فى هذه الخدمة لكن السعى النمطى لامتلاك خط دائم فائق السرعة من نوع T1 ، جعلها غير عملية ، بالذات مع الهبوط المتواصل فى تكاليف خطوط الحيازة الكاملة والسريعة هذه .

أيضا عندما يحين وقت الحديث عن تعامل الشبكة المحلية مع شركة التليفونات ، يطرح اسم وحدة جديدة نفسه . هذه الوحدة هى التى تتولى شق تلك الدروب البعيدة للوصول للرفاق النائين . من هنا اكتسبت اسمها من شق الدروب فصارت ’ الدارب ‘ أو router . الراوتر واجهة بينية مهمتها بالطبع تحويل البيانات الداخلية فائقة السعة للشبكة ، إلى أخرى معقولة السعة يمكن لخطوط التليفون الرقمية الجيدة ( مثل T1 ) تحملها . وهنا نعود ونعلق الدائرة باعادة ذكر پروتوكول TCP / IP . أشهر الپروتوكولات جميعا التى اخترعها مؤسسو الأرپانيت ، وتتعامل بها كل الدارپات الحديثة ( ربما مع پروتوكولات أخرى خاصة أقل شمولية مثل IPX / SPX . ومثل AppleTalk ) .

بعد هذا تأتى العودة لحديث التاريخ والذكريات الذى انقطع : فى منتصف الثمانينات تخطى عدد العقد المشاركة فى الأرپانيت الألف عقدة ، وناهز عدد المستخدمين المائة ألف . بالتأكيد هذا وضع يسبب توجسا جسيما للجذالات وضباط الأمن . فهذا التوسع - وأغلبه فى جامعات وشركات مدنية - يمثل إخلالا كامنا جسيما بأصول السرية العسكرية .

واتت الپنتاجون هنا فكرة إنشاء شبكة أخرى موازية لكن ليس بالنفاذية المطلقة للأرپانيت ، بل تمنع المستخدمين المدنيين أو غير المؤهلين من النفاذ للمواد التى تفوق المخول إليهم أو لغيرهم النفاذ اليه من درجات الثقة . هذه الشبكة هى ’ الشبكة العسكرية ‘ Military Network ، أو MILNET .

مجمل الشبكتين معا أصبح يسمى شبكة الأرپا الدولية ARPA Internet . وكلمة إنترنيت كما قلنا ولدت منذ عام 1969 فى اسم الپروتوكول الأشهر TCP / IP .

فى عام 1989 ، اتخذت لحكومة الأميركية القرار الطبيعى ‑وإن بدأ مؤلما للبعض فى حينه‑ هو خصخصة الأرپانيت . أنشأت الحكومة وكالة تجارية لتتولى ادارة الشبكة ، واختارت اسمها لها تلك الكلمة التى يدل عليها حرف I فى الپروتوكول الرئيس ، أى كلمة Internet . وفى الواقع لاتوجد اليوم إدارة مركزية تجارية أو غير تجارية للإنترنيت . كل هيئة راحت تمول الجزء  الذى يخصها ، كأن تمول NSF شبكة النسفنيت ، والناسا شبكتها ’ ناسا ساينس إنترنيت ‘ ، وهلم جرا من أصحاب مايسمى الأعمدة الفقرية للإنترنيت . هذا يشمل إمتلاك التجهيزات والدفع لشركات الإتصال . كل ماهنالك أنه توجد هيئة متطوعين تسمى ’ مجتمع الإنترنيت ‘ Internet Society ، وهى تتكون من جمعات إستشارية مثل ’ لائحة معمارية الإنترنيت ‘ ، ومهمتها تنمية الموصفات القياسية للإتصال عبر الشبكة ، و’ قوة المهام الرائيسية للإنترنيت ‘ Internet Engineering Task Force ، ومهمتها دراسة التقنيات الجديدة ودورها فى تنمية الإنترنيت ورفع كفائتها . 

ومن المهم جدا هنا تقرير أنه حتى تلك اللحظة كانت كلمة شبكة دولية أو internet . مصطلحا علميا ضروبيا ، أى يدل على أية شبكة تمتد عبر العالم . لكنها بدءا من تلك اللحظة انترعت من المصطلح علميته وضروبيته ، وأحالته لمجرد اسم علم الشبكة دولية معينة هى ’ الـ ‘ شبكة الدولية أو Internet ، بحرف I كبير فى بداية الكلمة .

أيا ما كان لم تغير تلك الخطوة الحكومية الحال كثيرا ، فلم تزل الإنترنيت الجديدة بعد 1989 شبكة علمية بالأساس ، يستخدمها حفنة من عشرات الآلاف من الباحثين والعلماء . المواد كانت نصية بالأساس فيما عدا اساليب خاصة لارسال الرسومات الهندسية . ونظام التعميل هو نظام يونيكس ذو الأوامر الطويلة الصعبة ، كذا من الضرورى دوما المعرفة المسبقة بعنوان الطرف الآخر وبصمه بالكامل للوصول إليه . استمر الحال هكذا 5 سنوات ، لا يهتم الملايين من لعامة أو حتى مستخدمى الحاسوب بوجود تلك الشبكة . وربما كان الحدث الوحيد الذى وصل بكلمة شبكة دولية إلى مسامعهم سالفا حتى على عملية الخصخصة ذاتها . وهو بالطبع حادث الشاب روبرت موريس چونيور الخريج الحديث من جامعة كورنيل ، والذى أفلح فى يوم 2 من نوفمبر 1988 ، فى بث ’ دودة ‘ worm . ( نعم هذا هو اسمها وتختلف عن الفيروس فى انها لا تعدى البرامج الأخرى ) . هذه الدورة راحت تتكاثر وتتكاثر فى ذاكرة آلاف الأجهزة الموصلة بالشبكة حتى خنقتها تماما وأبطأت عملها لحد الموت ، بسرعة لم يتوقعها موريس نفسه ، الذى اعترف بأن غلطة فى كتابة الدودة هى التى سببت تلك السرعة الفادحة . وطبعا حوكم ذلك  الشاب وأنزلت به عقوبة الخدمة العمومية وغرامة .

فجأة ومن سماء زرقاء صافية كما يقولون بالانجليزية out of the blue ، انفجرت حمى ما يسمى الإنترنيت فى عام 1994 . وتسارعت العدوى الجنونية فى العام التالى بحيث لم تجد مجلة النيوزوييك مفرا من اطلاق اسم ’ عام الإنترنيت ‘ عليه . لكن لعل هذا لم يكن من سماء صافية تماما ، فالقصة حوت فصولا مثيرة للغاية على مدى السنوات القليلة السابقة . پروتوكول http ولغة HTML قصة أجدر بأن تروى ، لأنها ببساطة السحر الذى نقلنا للطور الثانى تماما من الإنترنيت ، ألا وهو الغشاء World Wide Web ، أو Web ، أو اختصارا طور www التى نكتبها أنت وأنا طوال النهار حاليا .

World Wide Web inventor Tim Berners-Lee

The Saint of Internet!

الفقرتان التاليتان مضافتان لاحقا للموسوعة 20030607 أساسا من وثيقتى Internet Authoritative History.doc من 19990518 وأبرز ما فيها Hobbes’ Internet Timeline والتاريخ الرسمى w3.org وبالأخص التايم لاين للاستخدامات الأولى للمصطلحات http://www.clark.net/pub/kfl/timeline.html البريطانية world wide web وقليل من الأقل دقة Nerds2.0.1\Wiring_World\www.html فى سنة 1989 ، وفى مكان متخصص فى شىء آخر تماما غير الحوسبة هو المجلس الأوروپى لليحوث النووية Conseil Européene pour la Recherche Nucléaire (CERN) ، فى چينيڤ بسويسرا . كما ترى هى منظمة علمية دولية ، ولا شك أنها كانت تعانى وتنفق كثيرا على إجرائية تحويل كل وثيقة تصلها من نظام حاسوبى لآخر . فى أحد الأيام من تلك السنة أحضر أحد المبرمجين ويدعى مايك سيندول محطة شغل من إنتاج شركة NeXT ، بهدف تقييم أدائه وتقرير إذا ما كان من المناسب شراؤه أم لا . لم يمر وقت طويل حتى قرر انه غير مناسب ويجب إعادته للشركة . لكن فضول زميل له اسمه تيم بيرنرز‑ليى ، كان له أن يغير مجرى تاريخ العالم كما نراه الآن . انبهر بيرنرز‑ليى بنظام التعميل نيكست المكعب مقاصدى التوجهات NeXT cube's object-oriented operating system . وسبب انبهاره كان شيئا مختلفا تماما لأنه أوحى له بفكرة جديدة بالكامل ، يكمن فيها حل مشكلة قراءة النصوص من نظم تعميل مختلفة . لم يكن إقناع بيرنز‑ليى لرئيسه سهلا . كان المطلوب ليس فقط أن يشترى له هذا النظام باهظ الثمن الذى أفتى زميله بعدم جدواه بينما يرى فيه بيئة مناسبة جدا لإخراج فكرته ، بل أن يفرغه وبعض المعاونين لتلك المهمة الغامضة ، والتى ليست من صميم شغل المؤسسة النووية . فى نهاية المطاف وافق الرجل . ولعام ونيف عكف بيرنرز‑ليى على تنمية الپروتوكول المناسب للاتصال ، والذى لم يكن إلا ما أسماه Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) ، الكلمة التى تبدأ بها كل Uniform Resource Locator (URL) تكتبها فى بداية العنوان الذى ترغب فى الوصول إليه ، ذلك الپروتوكول الذى تتعامل به كل الإنترنيت تقريبا الآن ، أو بالدقة ما يسمى منها بالغشاء web . هذا يتيح إظهار النص على الشاشة ، بينما كل السابق كان تداول الملف مغلقا كما پروتوكول نقل الملفات أو ftp الشهير السابق ، تنزل به الملف ثم تفتح كما شاء لك الحال عبر البرنامج المناسب له . وفى مايو 1992 ، خرج فريق تيم بيرنرز‑ليى للعموم بأول ’ متصفحة ‘ browser ، ومعها أولد بقية المصطلحات مثل الوورلد وايد ويب ، أو الغشاء ، وhttp ، وURL .

[ بيرنرز‑ليى يستحق عن جدارة لقب قديس الإنترنيت ، فهو لم يسع أبدا للتكسب منها ، بل واصل جهوده من خلال المجموعة الطوعية المسماة World Wide Web Consortium (W3C) التى راحت تعكف على تقديم المقترحات المتواصة لتحسين وظيفة الإنترنيت ، قصة ياهوو هذا بينما أصبح كثيرون غيره بليونيرات من وراء اختراعه هذا . وحين نال جائزة مليون يورو من إحدى المؤسسات الفنلندية Finnish Technology Award Foundation فى 15 أپريل 2004 ، كان ذلك حدثا فريدا اهتم له كل الإعلام ، بالذات لأنه تزامن مع بدايات الأخبار عن جمهرة الجووجل ، أى طرحها كأسهم للتداول الجماهيرى ، بما يعنى تحول مؤسسيها الشابين لبليونيرات فى لحظة —للمزيد عن هذه الأجواء اللاحقة فى دنيا الغشاء اقرأ هذه القصة المستقلة ! ] .

Marc Andreessen

‘Hippies!’

الثورة التالية سرعان ما جاءت فى العام التالى على يد حفنة من طلبة المركز القومى لتطبيقات الحوسبة الفائقة فى جامعة إيللينوى ، بات أشهرهم لاحقا مارك أندرسيين ، وذلك عندما خرجوا للعالم بمتصفحة الموزايك فى مايو 1993 ، ومعها ولد مصطلح آخر هو HTML . الثورة هنا تكمن فى سهولة الاستخدام ، فبيرنرز‑ليى كان قد صنع شيئا يستخدمه المتخصصون ، أما الموزايك فلا يحتاج أية معرفة على الإطلاق لاستخدامه ، زائد أنه أتاح شيئا جديدا لأول مرة ، وهو إظهار الصور وملفات الصوت ، وليس النصوص فقط . هكذا تحولت الإنترنيت من لغوة متخصصين jargon ، إلى ثقافة جماهيرية ، وتوالت المصطلحات التى تعبر عن بعدها الإنسانى والجماهيرى لعل أشهرها كلمة ركوب أمواج surfing الإنترنيت الذى سكه فهمت أنه فعل هذا فى مراسلات اليوسنيت أو ما شابه لأن اسمه مكتوب (:jap:) چان آرمور پوللى سنة 1992 ( لعله الأشهر منذ مصطلح الفضاء السيبرى الذى سكه ويلليام جيبسون سنة 1984 فى روايته Neuromancer ليس بسبب الإنترنيت إنما لما لاحظه من استغراق الأطفال فى شاشة الحاسوب ، وكأنها عالم كامل موازى .

فقرة مضافة أيضا كنت اعتقد أنى كتبتها فعلا فى الحلقة الجدير بالذكر هنا تصحيح لا بد منه لخطأ شائع ، أن الإنترنيت شىء والغشاء شىء آخر . الإنترنيت حسبما نمت واستقرت تاريخيا منذ 1969 ، هى الصلائد الشبكية التى تربط الشبكات ببعضها البعض ، والغشاء هو ذلك القطاع منها الذى يستخدم پوتوكول http ، وبرز للوجود لأول مرة فى يونيو من سنة 1992 . ولأن هذا الپروتوكول يعتمد كلية ويستمد تفرده من لغة تعليم النص المفرط HTML ، فإنه قد نخطو خطوة أبعد للقول إن الغشاء هو نوع من الطريات بينما الإنترنيت هى صلائد .

لكن لعلنا لمرة واحدة وأخيرة ، ننهى ذلك الحديث المتصل عن تقنيات الشبكات ، فنقول إن برمجيات الإنترنيت الحالية باتت شيئا بالغ التطور لدى المقارنة مع أيام الأرپانيت الخوالى . أهم ما استجد هو ما يسمى ’ پروتوكول انتقال النص المفرط ‘ HTTP . الجديد حقا هو ذلك المصطلح ’ النص المفرط ‘ . لتقريب المفهوم نضرب مثلا بمستخدمى الويندوز الذين ربما سمعوا مصطلح ’ الملف الورائى ‘ metafile (.WMF) ، المأخوذ من أحد الملفات وموضوع كجزء فى ملف آخر كما أنهم جربوا بلا شك الضغط على مناطق معينة فى نافذة المساعدة Help . فتتحول الكلمة فاتحة اللون إلى نافذة صغيرة تقدم تعريفا لها ، أو إلى نافذة مساعدة كاملة أخرى تشرحها . هذه المناطق تسمى فى مصطلحات الويندوز ’ قافزات ‘ jumps .

النص المفرط يشبه هذا . إنه رابطة ما بين وثيقتين مختلفتين . ( وفى عرف الإنترنيت والإنترانيت من الجائر بالطبع أن تكون المسافة المكانية بين الوثيقتين مئات الكيلومترات ! ) . وسيلة الربط هذه تسمى ’ محدد المورد موحد الصيغة ‘ Uniform Resource Locator ، أو اختصارا URL . أيضا هناك لغة خاصة لتصييغ ( أو فرمتة format ) النصوص المفرطة . هذه تسمى ’ لغة علامات النص المفرط ‘ Hypertext Markup Language ، أو اختصارا HMTL . وهى تنويعة خاصة من اللغة الأعم لتصييغ الوثائق الاليكترونية للشبكات ككل ’ لغة العلامات المعممة القياسية ‘ Standard Generalized Markup Language ، أو SGML . أما لغة كتابة التطبيقات للشبكات الدولية ، فهى أشهر من نار على علم رغم عمرها القصير جدا وهى بالطبع لغة چاڤا أو Java التى نمتها شركة محطات الشغل وبرمجيات الشبكات صن مايكروسيستمز .

عودة لفهم سر ما حدث من انفجارة للإنترنيت سنة 1994 ، لا بد من أجلها أن نفهم كيف تشتغل الإنترنيت ( الصلائد كما قلنا ) . كما أسلفنا فإن ثمة خطوط تليفونية ذات سعة 544,1 ميجابيت تسمى T1 . الفكرة تكمن فى أن شركات التليفون تؤجر هذه الخطوط ليس بالدقيقة والثانية كخطوط المكالمات العادية ، إنما بالسنة . فى اللغة الصحفية تسمى الخطوط التى تربط موقعين ما كل الوقت ، بالخط الساخن ، أى الخط الثابت المتاح طوال الوقت بمجرد رفع السماعة بين موقعين ثابتين ( أشهر مثال الخط الواصل بين الكرملين والبيت الأببيض لمنع وقوع الحروب النووية . وعلى سبيل الفكاهة ننصحك بمشاهدة الاستخدام المكثف لهذا الخط فى فيلم لكيوبريك سابق على 2001 —أوديسا الفضاء هو دكتور سترينجلاف ! ) .

الاسم الرسمى لهذا النوع من الخطوط كما تستخدمه شركات التليفون هو خط الحيازة lease . أى أنها ترخص بحيازته لفترة ما نظير مبلغ ثابت لا يزيد بكثرة الاستخدام ولا ينقص حتى لو لم يستخدم مطلقا .

الشركات التليفونية اعتبرت تاريخيا أن الخطوط الرقمية ليست خدمة عامة تمر عبر قلابات switches وسنترالات centerals ، إنما هى خطوط لربط مواقع خاصة ومميزة جدا ، هى المواقع التى ترسل وتستقبل مواد حاسوبية . ولم تجد أفضل لها ولعملائها من أسلوب الحيازة ، أو لعلة لم يكن أمامها مفر من هذا فالكلمة باهظة لخلق شبكة مرورية كاملة موازية لكل نوع مختلف من الخطوط .

منذ 1994 وحتى الآن تهوى أسعار حيازة تلك الخطوط على نحو درامى ، ربما لأقل من الخمس سنويا ، بحيث باتت لا تكلف اليوم إلا أكثر قليلا من 1000 دولار شهريا .

الطريقة النمطية للانضمام للإنترنيت هى ربط شبكتك المحلية بأقرب نقطة للإنترنيت . هذا سوف يكلفك بالطبع قيمة ’ حيازة ‘ أحد خطوط T1 . تلك ، بعدها ينطلق موظفوك فى السباحة أو بالأخرى ركوب أمواج surfing الإنترنيت حسب المصطلح الشائع .

لكن ماذا لو قررت إحدى الشركات المحلية العاملة فى حقل خدمات البيانات أو ما يسمى بخدمات على الخط on‑line ، أن تشترى هى نفسها خطا رقميا حيازيا موصلا بالإنترنيت ، ثم تطلب من عملائها رسما شهريا زهيدا يساهمون به معا فى تحمل تكاليف تلك الحيازة . بعبارة أخرى ماذا يوتم تحويل شُقق الإنترنيت من نظام التمليك إلى نظام الايجار الشهرى البسيط .

Will Robots Inherit the Earth?

Part VI

A Japanese woman smiles next to Hello Kitty Robo, developed by Japanese robot maker Business Design Laboratory, at the 2005 International Robot Exhibition, Tokyo, November 30, 2005.

‘For just under $400 a month, a fraction of the cost of a human temp, the PeopleStaff agency will despatch Hello Kitty Robo, a robotic receptionist developed by Japanese robot maker Business Design Laboratory, capable of sensing a visitor's presence, greeting him or her and holding simple conversations!’

(Scroll down for more)

نعم هى ثورة ، لكن الثورة لم تنشأ لهذا السبب الصلائدى الثانوى فى رأيى - إنما هى تكمن هناك فى البرمجيات . لقد كان يمكنا أن لا يحدث شىء سوى بعض التخفيض فى تكلفة الخدمات العلمية التى يمكن الحصول عليها عبر الإنترنيت . العوامل الرئيسة التى أدت لنشوب تلك الثورة كلها طرياتى . فشركات خدمات على الخط تلك مثل ’ پروديجى ‘ و ’ كومپيوسيرف ‘ و ’ أميركا أون لاين ‘ ، بدأت تتيح واجهة تعامل ترسيمية سهلة ( بنظام ويندوز أو غيره ) . ثم بدأ يظهر ما يسمى ببرامج التصفح browsers لتسهيل الوصول للمواقع المختلفة واكتشاف الجديد منها ، أو ما لم يسبق للمستخدم السماع عنه .

كل هذه أيضا أشياء ثانوية نسبيا ، إذا ما قارناها بالمحرك الكبير لهذه الثورة ، مشعلها ومؤجج نيرانها بوقود لا ينضب قط .

ما هو هذا المفجر الأسطورى لأعظم ثورة فى نهاية القرن العشرين ؟ ببساطة إنه الجنس . نعم الجنس . انه كلمة السر الكبرى التى أشعلت شرارة الإنترنيت . لقد كان للعدد ربع السنوى لمجلة تايم فى ربيع عام 1995 اكتشافا مثيرا وغريبا ، هو أن معظم مخترعى ومبرمجى نظم الشبكات كانوا أعضاء فى الحركة الهيبية للستينيات .

ولو تركنا هؤلاء جانبا ورأينا ما يقوله شاب آخر أبعد ما يكون عن الهيبية ، هو بيل جيتس فسنجد آراء أشد اثارة . فى آواخر عام 1995 أصدر بيل جيتس كتابا عن مستقبل الحوسبة والاتصالات ، أو ما يسمى طريق المعلومات فائق السرعة super highway ، أسماه ’ الطريق الذى أمامنا ‘ . فى هذا الكتاب يقول : ’ المحتوى الفاضح جنسيا شىء قديم قدم المعلومات نفسها . ولا يحتاج الأمر وقتا طويلا قط ، حتى يتسنى له تطبيق كل تقنية جديدة لخدمة تلك الرغبة الأقدم لدى البشر . لقد ترك البابليون قصائد مثيرة للشهوات الأقدم لدى البشر . لقد ترك البابليون قصائد مثيرة للشهوات بالخط المسمارى على ألواح الصلصال . وكانت البورنوجرافيا أحد أول الأشياء التى أستخدم فيها مكبس الطباعة . وعندما أصبحت مسجلات كاسيتات الفيديو إحدى اللوازم المنزلية الشائعة ، شهقت عاليا مبيعات وتأجيرات أشرطة الفيديو ذات المعدل إكس X‑rated . واليوم أصبحت الأقراص المكتنزة الپورنوجرافية شيئا جماهيريا . ولوحات النشرات على الخط مثل الإنترنيت ومثل نظام مينيتيل فى فرنسا ، تخطى بمشتركية هائلى العدد بسبب خدماتها ذات التوجه الجنسى . واذا كان القالب التاريخى هو مرشدنا ، فإننا نتوقع أن تكون السوق المبكرة الكبيرة لوثائق الواقع شبه الحقيقى virtual reality المتقدمة ، هى سوق الجنس شبه الحقيقى ‘ .

لعل لا يخفى عليك أن بعيد صدور كتاب بيل جيتس بشهور قليلة كان الكونجرس والرئيس الأميركى يجيزان فى فبراير 1996 قانونا يمنع تعميم المواد الجنسية على الإنترنيت ، بافتراض أنها مواد غير مرغوب فيها من وجهة نظر الغالبية .

ولا يخفى أيضا أن هذا حرك أكبر ميتم جماعى فى تاريخ الكوكب ، إذ سرعان ما جللت أعلام الحزن والاحتجاج زرقاء اللون ملايين الشاشات والمواقع عبر العالم ، واستمر هذا طيلة ذلك الربيع الأسود لعام 1996 ولا يخفى عليكى أيضا أن ذلك القانون وحد الجمعيات المرافعة عن الحريات ليس داخل أميركا فقط قضائيا باعتباره خرقا صريحا ’ للتصليح الأول ‘ First Amendment للدستور الأميركى والذى ينص على حرية الاعتقاد والكلام والصحافة .

وبالفعل راحت الإنترنيت تزف البشرى العظيمة مساء الأربعاء 12 من يونيو 1996 ، وفى صباح اليوم التالى إحتل الخبر العنوان الرئيس - نعم الرئيس - لكبرى صحف العالم ، تعلن إجهاض القضاء الأميركى القاطع لذلك القانون الرجعى . بل إن حيثيات ذلك الحكم فاقت حتى طموحات محركى القضية من منظمات الدفاع عن الحريات . قالت المحكمة : ’ يجب أن ينظر للإنترنيت على نحو منصف ، على أنها محادثة عالمية لا تنتهى . ولايجب على الحكومة مقاطعة هذه المحادثة من خلال قانون حشمة الاتصالات [ محل النظر ] . وبما أن الإنترنيت هى تنمية لأكثر صيغ الحديث الكتلى mass تشاطرية ، فإنها تستحق أعلى حماية ممكنة ضد التدخلات الحكومية ‘ .

هذه الصراحة الجامحة فى هذا النص التاريخى للقاضى ستيوارت دالزيلل وزميليه ، فسرها محامو القضية ، على أنها تعنى بسط حماية التصليح الأول على كل وسائل الاتصال الحالية والمستقبلية ، أيا كان نوع الرسائل التى تحملها . الأبعد أن هناك بعدا آخر لهذه القضية لم يلحظه أحد ، وهو أن قضية عالمية أو جلوبية global تهم كل الدول ، كانت معلقة لأول مرة فى التاريخ بالقانون الأميركى ( المحلى إن صحت هذه التسمية ) . ولا مفر الآن أمام الدول المتزمتة إلا أن تتماشى مع المواصفات ’ المحلية ‘ الأميركية ، أو أن تنسحب كلية من الإنترنيت ، مع كل ما يحمله هذا من تداعيات مستقبلية وحضارية لشعوبها . وبالفعل توالى منذ تلك اللحظة إصدار قوانين أميركية تخص كل العالم ، كمعاقبة الشركات المتعاملة مع كوبا وإيران وليبيا ، أو توسيع منطقة الحظر الجوى فوق العراق ، وهلم جرا .

المرء لا يملك الاعتراض على أن يضع الكونجرس والمحكمة العليا الأميركية كل قوانين العالم ، فأنت تعلم أن التوحيد القياسى هو قانون قاعدى أعظم ، ورأيت كم مرة دافعنا فيها عن التواؤمية . لكنك فى مقابل كل هذا لم تكمل حتى النص الذى كتبه بيل جيتس ، ففى الفقرة التالية مباشرة يقول : ’ لكن مرة أخرى وتاريخيا ، فانه مع نمو تلك الأسواق شيئا فشيئا تصبح المواد البذيئة عاملا أصغر فأصغر ‘ .

البشر تاريخهم كله تاريخ ممنوعات تحولت لمسموحات بعد قليل . فى وقت ما كانوا يمنعون حتى الشاى والقهوة والتبغ والكحول . والآن والقرون ظلوا يضيقون على الحريات الجنسية . إنهم يدفعون ثمن هذا ثورات واضطرابات وانفجارات ، وطبعا تتلاشى أهمية الأمر بعد قليل ، بالضبط كما يقول جيتس .

خذ مثالا آخر . انهم يمنعون العقاقير ( المخدرات ) حاليا . هذا المنع ليس إلا مضخة تنزح أموال الشعوب لتصبها فى جيوب التجار الكبار ، كأسعار لتلك السلعة المحرمة الباهظة ، ولتصب كأجور لجيش ضخم من الشرطة يلاحقهم بلا جدوى ، وكتكاليف مصحات وتأمين صحى باهظة تماما . يكفى أن يسُمح بتداول المخدرات مع كتابة رسائل تحذيرية عليها كما السجائر ، حتى تصبح إيرادات التجار الخفيين صفرا ، وتكاليف شرطة المخدات ومصحاتها صفرا أيضا . فقط من يدفعون الثمن هو الأغبيباء الذين يتناولونها .

وبعد ، دعنا من حديث الممنوعات ، ولنتحدث فى مسموحات الإنترنيت .

يقولون إنها ستكون ثورة عظيمة فى حقل التعليم . الطرفيات الرخيصة التى لا يزيد ثمن الواحد منها عن 500 دولار وتصممه خصيصا للنفاذ للإنترنيت ، سوف تحل محل الكتب والكراسات فوق نضد كل تلميذ فى المدارس ، وربما محل مدرسهم فى بعض الحالات هذه قطعا ثورة حاسوبية عظيمة ، وترعاها الآن كبريات الشركات ، ومنها الشركة العريقة آى بى إم . والنتيجة الخطيرة لذلك كما تروجون ، أن الحواسيب الشخصية - سوف تموت .

كلنا يعتز بتاريخ آى بى إم ، لكن ليس منذ بدأت الانهيار فى منتصف الثمانيات . لقد كانت كل القرارات تقريبا خاطئة ، لاسيما فى حقل الحوسبة الشخصية والإنحناءات الغريبة التى صنعوها فيه . ثانيا : ’ الثورة الحاسوبية العظمى ‘ التى يتحدثون عنها لا علاقة لآى بى إم بها . لقد ركبت الموجه فى اللحظة الأخيرة وليس أكثر ، وغطت على هذا بضجة أعلامية ضخمة مزيفة فى نوفمبر 1995 وضعت صورة رجل الكرسى لوو جيرستنر فى صدر كل الصحف والمجلات آنذاك . الحقيقة أن شخصا آخر هو صاحب كل الأفكار عن الشبكيات هو لارى إيلليسون رجل كرسى أوراكل . وعندما كان يُنظِّر لطرفية فوق كل نضد تلميذ ، كان رجل كرسى آى بى إم لا يزال فى شركة نابيسكو التى تبيع السجائر .

مبدئيا ، ألا تذكرك عبارة ايلليسون ’ طرفية فوق نضد كل تلميذ ‘ ، بعبارة تحمل ذات الوزن اللغوى قبل 20 عاما بالضبط . أليست تلك عبارة بيل جيتس يوم أسس مايكروسوفت ’ حاسوب فوق كل مكتب وفى كل بيت ‘ . مع هذا يظل إيلليسون شخصا من ذوى الرؤى الحقيقة . كيف ؟ يوم قال جيتس عبارته الشهيرة هذه كانت الحواسيب شيئا أرستقراطيا للغاية ، يكلف ما بين عشرات الآلاف إلى ملايين الدولارات . ورأى هو فجرا لطبقة حديدة الحواسيب ، طبقة الحاسوب الشخصى الذى تكلف 5000 دولار على الأكثر . هذه الرؤية حولته من مجرد طالب هجر تعليمه ، إلى أغنى رجل فى أميركا ، وأغنى رجل صنع ثروته بنفسه فى العالم ، وصاحب أكبر ثورة صنعها إنسان فى التاريخ .

الآن ما مغزى شعار إيلليسون : أنه يرى أن جيتس خلق الطبقة الثانية من الحواسيب ’ طبقتها الوسطى ‘ . وأن الفرصة قائمة أمامه هو لخلق الطبقة الثانية : طبقة الپروليتاريا أو المعدمين . الفقراء الذين يستطيعون على الأكثر شراء طرفيات الخمسمائة دولار ، أو يجدونها مجانا على نضد مدارسهم الحكومية . لقد كان إيلليسون واضحا جدا فى تنظيراته على العكس من الآخرين الذين ساروا على دربه ، لقد قال بوضوح تام : ’ سوف يصنع حاسوبا للمحرومين حاسوبيا ‘ .

الخطأ فى كل هذا أن قادة البيزنس الرأسماليون هؤلاء الطامحين فى تكرار أسطورة بيل جيتس ، إنما يراهنون على الطبقة الخطأ . هذه الطبقة سوف تخذلهم كما خذلت ماركس أكبر من راهن عليها فى القرن الماضى ، وأهدرتقيمته الكلية كفيلسوف ومفكر كبير . إن أيا منهم لن يصبح بيل جيتس الموجه الثالثة للحواسيب كما يحلمون . إنهم مجرد استمرار لسراب الاشتراكية الاليكترونية المتواصل منذ كتاب ’ الصغير الجميل ‘ ، مرورا بكتب ألڤين توفلر ( مثل ’ الموجة الثالثة ‘ بالذات ) ، وانتهاء بهذه الآمال العريضة ، وهى الاشتراكية التى لا تأتى أبدا .

لقد قرأت سخرية بيل جيتس منهم جميعا اسما اسما فى حديث له مع جريدة الفاينانشيال تايمز يوم 10 من يونيو 1996 ، منهم أيضا سكوت ماكنيللى رجل كرسى الصن مخترعة لغة الچاڤا ( قال إن أحدا لم يصنع أموالا من اختراع لغات حاسوبية ! ) ، وكذا صاحب نيتسكيب ‑مارك أندرسيين‑ دون ذكره بالاسم ، ربما لأنه أصغر سنا من أن يحظى بهذا الشرف !

المثير فى هذا الحديث الذى أجراه الطاقم الصحفى المتخصص فى الحواسيب فى هذه الجريدة الوقور ، أنهم تخلوا عن كل الوقار الممكن فى فقرة النهاية ، وغامروا باستنتاجات قاطعة يتحاشى الصحفيون ‑لا سيما فى مثل هذا النوع من الصحف‑ تقريرها بمثل هذا الوضوح الحازم . قالوا إن بيزنس الحوسبة الشخصية يمضى من وضع صلب إلى وضع أصلب ، وان سمتر جيتس لا يزال جالسا بثبات أمام عجلة القيادة - أو حسب كلمات العنوان - فوق كرسى السلطة ، أو القدرة . بعبارة موجزة : إن صوتنا لن يختنق بسهولة كما اختنق صوت ’ هال ‘ فى ’ 2001 —أوديسا الفضاء ‘ .

من المرجح أن صناعة الحاسوب الشخصى التى تقودها مايكروسوفت سوف تجارى وتستوعب فى داخلها التطورات التى طرحتها الإنترنيت ، هذا ان لم تستطع ان تكون قائدة ورائدة فى هذا المجال أيضا . إن الحاسوب الشخصى لن يموت فى المدى المنظور ، ذلك أن أحدا لن يستغنى عن قدرات الأجراء والتخزين والطريات المستعقدة القوية لحساب حوسبة رخيصة ، قال جيتس إنها تتسابق فى التخلص من المزايا ’ إلى أن تعود بنا من جديد لعصر الورقة والقلم ‘ . إن الإنترنيت لن تزيد فى أفضل الحالات عن حديقة مجانية عمومية ، تقدم خدمات متواضعة ، لا تقارن بما يقدم فى النوادى الخصوصية .

 

… انتهى المدخل التاريخى نقلا عن موسوعة الحاسوب الشخصى … اكتب رأيك هنا

 

Cannabis in front of the Sydney Opera House, May 29, 2003.

Marijuana in front of the Sydney Opera House, May 29, 2003!

 31 مايو 2003 : وتتوالى انتصارات الحريات الشخصية عبر العالم . فى علامة تاريخية رائعة من نوعها تأكيدا للحرية الشخصية والحرية الاقتصادية سواء بسواء ، قضت محكمة الاستئناف الفيدرالية فى فلوريدا يوم 21 من الشهر الحالى بنقض حكم سابق بمعاقبة شركات التبغ بغرامة مالية قدرها 145 بليون دولار ، رافضة مبدأ القضايا الطبقية class-action ، أى تلك المرفوعة نيابة عن فئة واسعة من المجتمع . حكم سنة 2000 ناهيك عن كونه أكبر رقم تعويض فى قضايا التبغ ، كان قد اعتبر سابقة جهنمية من نوعها تهدد صناعة التبغ برمتها ، إذا ما توالت عليها القضايا باسم إضرار المجتمع ككل . بعد هذا الحكم التاريخى بات مسموحا به فقط للدعاوى التى يرفعها أفراد ، وهى ليست قليلة الشأن على أية حال ، وبلغت بليون دولار فى إجمالى السنوات الأخيرة التى بدأت فيها هذه الموجة من القضايا .

Marijuana

Marijuana Everywhere, All the Times!

من البديهى أن أحدا لا يفوز فى هذه القضايا إلا إذا استطاع إثبات أن شركات التبغ قد أضرته وكانت تعلم مسبقا بالضرر وتعمدت إخفاءه عن المستهلك . ما نأمله أن يستقر مستقبلا أن التبغ أو العقاقير أو حتى الانتحار ، هى حريات شخصية من صميم حقوق الفرد ، يتمتع بها بإرادته الخاصة ، وطبعا يتحمل نتائجها بعيدا عن جشع القانونيين . وفى النهاية هى ازدهار اقتصادى لا شك أن يفاد منه المجتمع ككل ، ويجب رفع كافة القيود عليها إنتاجا وتوزيعا وإعلانا …إلخ .

أيضا خبر رائع ذلك النمو الهائل فى حركة دعم الانتحار فى أستراليا . فبعد طرح حقائب الانتحار رخيصة التكلفة فى أغسطس الماضى ( حقائب پلاستيكية تغلق تلقائيا على رقبة المستخدم بعد أن يكون قد تناول أقراصا منومة ) ، أعلن قبل ثلاثة أيام دكتور فيليپ نيتشكه الشهير الذى تحدثنا عنه من قبل أعلاه ، عن جهاز جديد للانتحار المسالم يشتغل بغاز أول أكسيد الكربون ، لا شك أنه سيرفع نوعية الخدمة فى عيادات الانتحار . الحدثين تقف وراءهما جماعة دعم حق الانتحار الأسترالية المشهورة Exit Australia ، ذات الإنجازات الملموسة فى هذا الحقل فى الفترة الأخيرة .

فى أستراليا أيضا ، وقبل عشرة أيام أيضا صدر أول تشريع يبيح استخدام الماريوانا للأغراض الطبية . التشريع صدر عن ولاية نيو ساوث ويلز ، لكن رئيس الوزراء للحكومة المركزية چون هاوارد أعلن تأييده له على الفور .

Marijuana

Dream Tree!

 أما كندا فقد ذهبت خطوة أبعد وهى رفع الحظر عن تداول الماريوانا عامة ، وهى بالفعل بصدد إقرار تشريع بهذا تقدمت به الحكومة قبل أربعة أيام ، أيضا http://jang.com.pk/thenews/may2003-daily/17-05-2003/world/w12.htm يرفع التجريم عن الاستخدام الشخصى أيا ما كان وليس الطبى فقط [ بعد أيام أباحت زواج المثليين ، ولحقتها أميركا فى تطورات متلاحقة ولحد ما غير متوقعة ، فى هذه الأسابيع التاريخية للحريات الشخصية . أيضا هذا سلط الأضواء من جديد على حقيقة أن ڤانكوڤر وبريتيش كولومبيا تبيحان ما يسمى بعيادات الحقن الذاتى لمتعاطى الهيروئين ] .

فى الضفة المقابلة يمكن اعتبار أسوأ خبر اتفاقية منظمة الأمم المعدمة اليالتية الاشتراكية المتحدة ( المعروفة اختصارا باسم الأمم المتحدة ) ، وكان أيضا قبل عشرة أيام ، والخاصة بمكافحة التبغ والتى وقعت مؤخرا . بغض النظر عن أى لا شىء جديد فى القيود ، إلا أننا لا نقيم وزنا كبيرا أبدا لمثل هذه الأشياء ، فهى ليست بأكثر من عصا تريد وقف تدفق محيط كامل من حرية الفرد وحرية الاقتصاد لا شك أنها ستنتصر حتما فى نهاية المطاف ، وإلا كانت لا تزال الشاى والقهوة والتبغ والماريوانا والكحول والقبلة على شاشة السينما من الممنوعات حتى يومنا هذا .

… انظر مداخلنا السابقة عن تحرير العقاقير هنا وهنا وهنا … اكتب رأيك هنا

Marijuana

Past!

Ed Rosenthal, the self-proclaimed Guru of Ganja walks with his wife, Jane, and daughter, Justine, Federal court building, San Francisco, June 4, 2003.

Present!

تحديث : 4 يونيو 2003 : الأحداث التاريخية تتلاحق ! حكم تاريخى اليوم لمحكمة سان فرانسيسكو الفيدرالية ، بسجن إد روزنتال يوما واحدا ، بتهمة فلاحة الماريوانا . الحكم المعتاد فى هذه الحالات هو مائة عام فى السجن وغرامة بالملايين .

روزنتال هو المؤلف ذاتى الادعاء معلم الجانچا Guru of Ganja ، وأعتقد هذا الاسم لا يمكن أن يشير إلا البريطانية لمسقط رأس الشاعر الفارسى الرومانسى الكبير نظامى ، فى أذيربايچان القديمة . وقد ألف روزنتال بالفعل عددا من الكتب واسعة الانتشار عن الماريوانا وفوائدها واستخداماتها الطبية …إلخ .

الدنيا هللت للحكم ، باعتباره خطوة نحو تحرير العقاقير ، إلا روزنتال نفسه الذى قال طبقا لقصة النيو يورك تايمز الموسعة نسبيا ، إنه عار على المحكمة ، ودعا القاضى للاستقالة . فعلا هو كذلك ، لماذا الحكم سجنا ليوم واحد ، وليس البراءة . المحكمة تقول إنها لم تقبل الدفع بأن الزراعة كانت للأغراض الطبية .

The self-proclaimed Guru of Ganja, Ed Rosenthal, poses with three of his books he wrote, at his home, Oakland, California, June 3, 2003.

…and Future!

روزنتال رد قائلا رغم ذلك ، إنه فى كل الحالات خطوة نحن رفع الخظر الفيدرالى على الماريوانا سواء الطبية أو غير الطبية . والمعلوم أن تسع ولايات حتى الآن تبيح المايوانا للأغراض الطبية ، بينما تحظرها الحكومة الفيدرالية . تلك الولايات هى بترتيبها الأبجدى ألاسكا ، أريزونا ، كاليفورنيا ، كلورادو ، هاواى ، مين ، نيڤادا ، أوريجون ، وواشينجتون .

هذا لم يمنع روزنتال من تكرار هجومه المعتاد على الحكومة الفيدرالية ، قائلا على هؤلاء أن يتخيلوا أنفسهم بعد عشر سنوات من الآن يجلسون ليتذكروا كيف قاوموا إباحة الماريوانا ، وكم العار الذى سيشعرون به ساعتها .

كييث ستراوب المدير التنفيذى للمنظمة القومية لإصلاح قوانين الماريواناNational Organization for the Reform of Marijuana Laws ، استخدم تعبيرا أبعد ذو دلالة مثيرة للفضول . قال هذا انتصار لحقوق الولايات states' rights . لو تذكر هذا التعبير كنا قد تحدثنا فى سياق الحديث عن تعريف العرقية ، وأنه كان دائما أبدا السند الذى تتبناه التيارات اليمينية لمقاومة التدخلات الزائدة للحكومة المركزية ، وبالذات جدا فيما يخص حق تطبيق نظم العبودية . اليوم التعبير يستخدم بواسطة قوى تحرر اجتماعى تصنف تقليديا كيسار . ولا نملك سوى القول أن لا يصح إلا الصحيح ، وها هو اليسار يراجع موافقه التقليدية السقيمة ، وأن أولا لتذهب كل الحكومات وتدخلاتها للجحيم ، وثانيا أن جناحا الليبرالية الاقتصادى والاجتماعى كل واحد لا يتجزأ ، ولا يجب بحال أن من يتبنى هذه يعارض تلك ، كما الحال القائم طويلا دون مبرر ( المقولات التى محورها حولها صفحة الليبرالية كما تعلم ) ] .

A young girl holds a banner during the Fifth Annual International Cannabis March, London, May 2003.

Copy in Politics 2 Future!

تحديث : 14 أكتوبر 2003 : الأحداث التاريخية لا تزال تتلاحق !

حكم تاريخى جديد اليوم ، لكن من المحكمة العليا للولايات المتحدة الأميركية ، نفسها وشخصيا ! حكم قاطع وواضح وجازم بمنع تجريم وصف الأطباء للماريوانا لمرضاهم . الأمر ليس بحاجة لتفصيل . أليس كذلك ؟

مع ذلك طالما لا تزال هناك ممنوعات تمس الحريات الشخصية ، لا تزال البقية تأتى ! ] .

تحديث : 29 يناير 2004 : اعتبارا من اليوم ( اقرا القصة أيضا من الميرور ) ، تم رسميا تنزيل القنب من القائمة ب إلى القائمة جـ من قوائم العقاقير فى بريطانيا ، وهى فى الأصل فكرة وزير البيت ديڤيد بلانكيت قبل ستة شهور . على أية حال هذا ليس بالصفقة الكبرى ، فهو لا يزال بعد محرما ، فقط العقوبات باتت أخف .

مع ذلك القيمة الرمزية مهمة ، وتمثل خطوة لا بأس بها . بالذات إن علمنا أن الهيئات الطبية شنت حملة واسعة فى الشهر الأخير ضد الماريوانا ، وتتحدث عن مثالبها الطبية . وبالنسبة لهذا التعديل بالذات فهموه فقط على أنه دعوة حكومية لتشجيع تدخين الماريوانا . وبصراحة : هم على حق !

عامة الهيئات الطبية الإنجليزية حالة خاصة لا يقاس عليها فى مثل هذا النوع من الهوس ، ولا تعنى كلمة الحريات الشخصية أى معنى على الإطلاق بالنسبة لهم . الأدهى أن شنوا مؤخرا أيضا حملة ضد التدخين نفسه ووصل بعضهم لحد المطالبة بتجريم حيازة التبغ . طبعا تصدى عدد هائل من الناس للرد عليهم واصفين إياهم بالفاشية العلمية ( فاشية كلمة ليست سيئة فى حد ذاتها فى استخدام موقعنا لها ! ) ، وبأن بالأحرى يطالبوا بتحريم النشويات والدهون فهى مضرة أكثر !

A man makes a cannabis cigarette, January 24, 2004.

Liberate Them All!

تحديث : 5 فبراير 2004 : رأى شجاع لكونستابل شرطة كبير من ويلز صدر عنه اليوم يطالب بتحرير جميع العقاقير بما فيها الهيروئين . كلام ريتشارد برونستورم أثار على الفور ردود فعل واسعة معظمها إيجابى ويستنكر إنفاق أموالهم كدافعى ضرائب على هذه الحرب غير المجدية ولحماية أو علاج أناس لا تريد حماية نفسها من العقاقير الخطرة ، لا سيما وأن الغالبية الكاسحة منهم تبدأ التعاطى بوعى كامل .

نعم ، دعوة الإيكونوميست الشجاعة قبل عقد من الزمان ( انظر مداخلنا السابقة عن تحرير العقاقير هنا وهنا وهنا ) ، لا تزال وستظل حية حتى تتحقق أطروحتها العقلانية التقدمية الوحيدة فى هذه القضية . أيضا لعلنا نذكرك بأعلى إسهام أميركى فى هذا ، الفيلم الصادم Traffic سنة 2000 الذى أفاق الناس على أن هذه حرب خاسرة لا محالة ] .

تحديث : 28 أپريل 2006 : أيضا الأحداث التاريخية لا تزال تتلاحق ! المكسيك تحرر تداول العقاقير بما فيها الهيروئين نفسه . ليس لأسباب علاجية ولا لأى سبب ، فقط كحرية فردية مطلقة . أية كميات للاستخدام الشخصى صارت منذ اليوم قانونية وحرة تماما ! ] .

 

 

Concorde

Concorde

A Technological Anglo-French Wonder!

 30 مايو 2003 : طيران الكونكورد الأخير ! الأخير صباح اليوم من مطار شارل ديجول بپاريس لمطار چيه إف كيه فى نيو يورك ، والأخير تماما للإير فرانس الرحلة بالاتجاه العكسى بين المطارين فى الثامنة صباح الغد . يتبقى فقط الانتظار حتى أكتوبر القادم حتى توقف البريتيش إيروايز رحلاتها بالكونكورد حتى يغلق للأبد ملف هذه الأعجوبة القتنية ألأنجلو‑فرنسية ، والتى بهرت كل العالم يوما ، بل وأثارت فيه جدلا طال أمده .

The Concorde technical data.

A Moving Miracle!

شىء مثير للشجون بكل تأكيد . الكونكورد بشكلها الانسيابى المثلث الفاتن ، ومقدمتها التى تنثنى كما المنقار لأسفل لدى الإقلاع والهبوط ، وطبعا بكونها طائرة الركاب الوحيدة الفائقة صوتيا فى التاريخ ( 2 ماخ ) ، لهى شىء أخاذ يثير انبهار أى أحد ، ناهيك عن لو كان طفلا ، ناهيك عن لو كان طفلا مولعا بالعلم والتقنية .

فى مصر عندنا إعلان الكونكورد السينمائى الشهير ( توجيه روبير إنريك ، وموسيقى فرانك پوورسيل ) ، سقط سهوا فى دار سينما قصر النيل ، بحيث ظل يعرض فى جميع حفلاتها لسنوات طويلة ، بل ربما معظم عقدى السبعينيات والثمانينيات . أنا متأكد أن أحدا لم يكن يدفع أجرا عنه كإعلان ( على الأقل وفيما أعلم هى لم تأت لمصر أصلا ! ) ، وأن فنى العرض هو صاحب القرار الوحيد فى عرضه طيلة كل تلك المدة ، قطعا لمجرد إعجابه الشخصى به . وقطعا كعامل إغراء إضافى للكثير من جمهور المشاهدين لمشاهدة الأفلام التى تعرض فى تلك القاعة ، والتى للأسف مغلقة منذ سنوات طويلة ، ربما كدار عرض مسرحى أيضا ، هذه التى تحولت لها بعد تردى أحول المشاهدة السينمائية فى النصف الثانى للثمانينيات .

Plane spotters watch the Concorde, Flight AF002, take off for the last time from Paris's Roissy-Charles de Gaulle airport, May 30, 2003. After flying between the United States and France since 1976, the supersonic passenger jet will make its last commercial flight for Air France when it leaves New-York's JFK airport for Paris-Charles de Gaulle at 8 AM tomorrow!

Concorde Air France Last Flight, Paris, May 30, 2003!

Concorde fans wave at the Air France plane before it lands at Paris Roissy airport after its final commercial flight from New York, May 31, 2003.

Concorde Air France Last Landing, Paris, May 31, 2003!

الفيلم كانت تبلغ مدته حوالى 15 دقيقة ، المصدر concorde_fr · Liste d'information sur l'actualité du supersonique Concorde, un avion merveilleux والأساس قصة التايمز المشار إليها وتظهر فيه النجمة كلودين أوچيه ، وعنوانه ’ أسرع من الشمس ‘ Plus vite que le soleil . وكلمة أسرع من الشمس هذه تشير لأنها كانت تعبر الأطلنطى فى ثلاث ساعات ونصف ، بينما فارق التوقيت والدال على سرعة الشمس هو ست ساعات ، أى أن المسافر كان يسافر من الفجر إلى الليل السابق عليه . وللعلم طبعا الطائرات النفاثة العادية الأخرى تقطع المسافة فى ثمانى ساعات .

أنا شخصيا لم أكن أكف عن سماع شريط الكاسيت المحتوى على موسيقى ذلك الإعلان ، لكننى حين حاولت البحث عنها كملف حاسوبى لم أجدها إلا عند صبى مكسيكى لا يكاد يعرف الإنجليزية ، يتفاخر بأن أبيه قد شاهد هذه الطائرة حين هبطت فى المكسيك أول وآخر مرة أعمل دردشة على الإنترنيت ولدى النص 6 سپتمبر 2000 ذات يوم !

اعتدنا فى شبابنا أن نسمع الكثير من الجدل حول الكونكورد ، وكيف أن مطارات كثيرة كانت ترفض استقبالها بحجة كسرها لحاجز الصوت . لكن المعجزة التقنية كانت أقوى من أن تقاوم .

الحقيقة أن أعظم المدلولات فى قصة الكونكورد هى البعد الاجتماعى فيها . موقعنا هذا لم يكف عن انتقاد فرنسا كزعيمة اليسار العالمى ، بل ومؤسسته بما تسميه الثورة الفرنسية ، والتى تقزم فى رأينا الشيوعية والثورة البلشڤية ذاتيهما . من هنا فالكونكورد لحظة تألق يمينية نادرة فى تاريخها ( طبعا تقنيا هى معجزة أيضا ، ولعلك تذكر أننا كتبنا ذات مرة عن الفشل التقنى لكافة المنتجات الفرنسية على الأقل منذ أيام ما بعد الميراچ ) . فرنسا تشارك عدوها التقليدى والتاريخى ، ورمز الغطرسة اليمينية ، بريطانيا ، فى بناء طائرة ثمن التذكرة فيها ذهابا وعودة 14 ألف دولار . وتمضى فى هذا رغم المعارضة الكاسحة بأنها تضع مئات الملايين من أجل صنع لعبة لأبناء الطبقة الثرية . إير فرانس امتلكت خمسا من الكونكورد ، والبريتيش إيروايز امتلكت سبعا ، وها هما كلتاهما تجمعان أن نفقات الصيانة باتت أفدح من أن تحتمل ، وقررتا إغلاق ملف الكونكورد للأبد .

للمزيد من القراءات إليك ما يلى : لو پوان اكتفت بقصة قصيرة لكن بعبارات مؤثرة ، تكاد تشبه نعيا صحفيا موجزا ! البريطانيون تجاهلوا الأمر تقريبا . أفضل ما توصلنا له هو النيو يورك تايمز ( أعادت تعميمها الإنترناشيونال هيرالد تريبيون . ربما ليس لك أن تتوقع هذا من صحيفة كالتايمز  لا هى فرنسية ولا بريطانية ) ، قصة مؤثرة ومعلومات وفيرة ، والأهم أن موضبها كان على متن تلك الرحلة ، ووصف أجواءها ، من شمپانيا ودموع وكلمات مؤثرة لوزيرة النقل الفرنسية ، وأخيرا دش بارد من الطيار على الصحفيين ، الذى لم يشبع نهمهم فى سباق الكلمات الحارة ، واكتفى بالقول : من الآن فصعدا عليك عبور الأطلنطى فى ثمانى ساعات !

السؤال : ترى ماذا سيقول الطيار الإنجليزى فى الرحلة الأخيرة للبريتيش إيروايز فى أكتوبر ؟ اكتب رأيك هنا

 

The First Space Shuttle, Ever!

Concorde conceived as early as the 1950s.

Concorde first flight was in March 2, 1969.

Concorde first commercial flight was in 1976.

The top celebrity seat: 1-A.

The Concorde final flight home, John F. Kennedy International Airport, New York, October 24, 2003.

The Concorde final flight home, Jamaica bay, offshore of Long Island, New York, October 24, 2003.

The Concorde final flight home, Heathrow Airport, London, October 24, 2003.

Heathrow Airport, London, October 24, 2003.

Heathrow Airport, London, October 24, 2003.

‘We’re going to take you to the edge of space, where the sky gets darker, where you can see the curvature of the earth. We’re going to travel across the Atlantic at twice the speed of sound, faster than a rifle bullet, 23 miles every minute. We’re going to travel so fast, we are moving faster than the earth’s rotation —and the world will be watching us.’

—Captain Mike Bannister

تحديث : 24 أكتوبر 2003 : هذه هى أولا إجابة السؤال المرتقب ، واسم قائد الرحلة هو القبطان مايك بانيستر ، وتحديدا هذه كلماته القديمة‑الجديدة التى سبقت الإقلاع من نيو يورك صباح اليوم فى آخر رحلة :

The Concorde soared into the sky on its last regular passenger flight, heading for London in its final flight home, John F. Kennedy International Airport, New York, October 24, 2003.

Heathrow Airport, London, October 24, 2003.

A Long Final Trip Home!

 ‘We’re going to take you to the edge of space, where the sky gets darker, where you can see the curvature of the earth. We’re going to travel across the Atlantic at twice the speed of sound, faster than a rifle bullet, 23 miles every minute. We’re going to travel so fast, we are moving faster than the earth’s rotation —and the world will be watching us.’ —Captain Mike Bannister

Cabin Service Director Claire Sullivan wipes away a tear, on the last commercial flight of Concorde from JFK to Heathrow, October 24, 2003.

Captain Mike Bannister, right, and Senior First Officer Jonathan Napier wave and show the Union flag from the cockpit of their British Airways Concorde as it comes to its parking bay, after the last trans-Atlantic Concorde commercial flight, Heathrow Airport, London, October 24, 2003.

The Day of Mixed Feelings!

ثانيا ، والأهم : قد لا تكون هذه آخر رحلة ! الطيران الأخير اليوم فى رحلة العودة من نيو يورك للندن ، جاء كالمتوقع بقائمة حافلة من المشاهير ، وبتغطية خرافية من الإعلام . لكن الخبر الجديد حقا أن البريتيش إيروايز تدرس حاليا أيضا 23 أكتوبر A Looks to Keep One Concorde on Life-Support - Reuters.htm إمكان الإبقاء على واحدة للشغل العرضى مستقبلا ، وأن ثمة مفاوضات جارية بالفعل مع الإير باص لكفالة متطلبات هذا التشغيل ، وهى فى الواقع كثيرة وباهظة ، كالصيانة الدقيقة وقطع الغيار الفريدة من نوعها وغير النمطية ، زائد على الأقل طيارين اثنين مدربين ، ومحاكى طيران flight simulator . فمن غير المعقول حسب قولهم أن لا تستطيع الأجيال التالية مشاهدتها ( تفاصيل أكثر فى قصة الرويترز ، وفى التغطية الشاملة من البى بى سى ) . ما المانع فى رأيك فى مثل هذه الرحلات الساحية الخاصة جدا مستقبلا ، ألا تعادل مثلا زيارة الهرم الأكبر ؟ [ للأسف فشلت المفاوضات بعد أسبوع من تاريخه ، وكما قالوا وكالات No airshows for Concorde فالكلفة تفوق التوقعات . لا يزال الأمل قائما على أية حال ، فى حركة مدنية من محبى العلوم والتقنية تقترح حلولا بدلية للتمويل . فليس بوسع المرء ببساطة إحالة كل هذا التاريخ للمتاحف الباردة . أتوقع مثلا نجاحا هائلا لمبيعات الأجزاء كتذكارات المخطط لها قريبا ، وربما يجعلهم هذا يعيدون التفكير ] .

إنها باختصار حقبة فذة من تاريخ التقنية بدأت فى 2 مارس 1969 . هى مشروع فضائى بمعنى الكلمة ، مكوك لا يهدأ ولا يكل ظل يحلق لعقود على ارتفاع 18 كيلومترا بعيدا جدا هناك فوق رءوسنا ، أقرب للأقمار الاصطناعية منها إلينا . معجزة جاءت فى ذات السنة التى وطأت فيها بعد شهور قليلة رجل الإنسان القمر ، الفارق فقط أنها أتت هذه المرة من أم الثورة الصناعية وأم كل حضارتنا المعاصرة ، بريطانيا العظيمة ، حتى وإن أرخ البعض لها كآخر أمجادها التقنية الكبيرة التى قدمتها لكوكبنا . اليوم 24 أكتوبر 2003 كان أحد فصولها المؤثرة ، لكن قطعا ليس الأخير . فى الواقع هى ‑كما كل التقنية‑ حقبة لن تنتهى أبدا !

… زر الموقع الرسمى للبريتيش إيروايز عن الكونكورد ] .

 

The beach at Punta Cana Resort, the Dominican Republic's east coast, March 2003.

Untitled, by Cindy Sherman, 1978.

Rebecca Romijn

Seafood, l’Auberge de Sedona, a contemporary American restaurant with French roots, Sedona, Arizona, February 2007.

Preparing for a simple vegetable stock.

Cruel Summer!

 24 يونيو 2003 : الطعام الصحى ، ترف أم أسلوب حياة بعد‑إنسانى ؟ سؤال لا تبدو الإجابة عليه صعبة . فقط أردنا وقد اشتد قيظ الصيف ، أن نفتح شهيتك لبعض صور الأسماك والخضروات ، وشهيتك للموضوع نفسه .

THEY SWIM THE WORLD Imported fish on display at Citarella, from top: two big barramundi from Australia; pale pink snapper from New Zealand and a pair of branzino (also called lavraki) from the Mediterranean. Then, some small red rouget (barbouni or red mullet) from Spain or Africa, and at bottom, two silver orata (also called dorado or tsipoura) from the Mediterranean. Clustered at lower right are sardines from Portugal.

Source: New York Times

Gesshin Kyo restaurant in Tokyo serves Buddhist-style vegetarian fare.

Source: New York Times

Sea bass with enoki mushrooms at Sa Rit Gol, Koreatown, Los Angeles, November, 2003.

Source: New York Times

Healthy (and Noble) Food!

Cowboy-inspired Tuscan-style pork spareribs cooked in Worcestershire sauce, Tabasco and white wine, at Cesare Casella's, New York, March 2004.

Source: New York Times

What about Pork?

Central Park, New York, June 2003.

Central Park: Modernism and Nature!

الأسماك كائنات تأتينا من أعظم معدة فى العالم البحر ، الذى يهضم كل شىء كى يحافظ على نقائه وطبيعيته رغم كل كوارث الإنسان . والنباتات أنبل كائنات عرفها الكوكب ، لا تصرخ ولا تشتكى ولا تعض ولا تلدغ . يقولون عنها بدائية لأنها لا تتحرك من مكانها كما مملكة الحيوان ، لكنهم لا يدرون أن حياتنا الذكية القادمة قد لا تكون متحركة هى الأخرى ، ومجرد حواسيب ثابتة لسبب بسيط أنها لا تحتاج للحركة ، وتوكلها لكائنات أدنى . فى الحيوان يقولون كلما كان الحيوان آكلا للعشب ، وكلما كان أغبى كلما لحمه أطرى وألذ . هذا أيضا أراه نبلا ، لكن ليس كنبل النبات الأرستقراطى الرفيع !

موقفى الشخصى قد يكون مختلطا بالنسبة للبحر ، أنبهر به وأحترمه وأتعلم منه ، لكنى قد أجفل متحفظا من الوقوع فى أسر أيديولوچية ماضوية ما اسمها الانسياق وراء العودة للطبيعة . إنه ذلك طبق الحساء الهائل الذى خرجت منه الحياة البدائية ، الرحم العملاق الذى تعاقب منه ومن بعده كل أسلافنا .

A rack of lamb with simple Mediterranean flavors, from 'The Slow Mediterranean Kitchen,' by Paula Wolfert, New York, December 2003.

Mediterranean Kitchen!

لكنى فى كل الأحوال لا أنكر ما ينطوى عليه الانفراد به من فوائد ، على الأقل من حين إلى آخر . وأقصد بالانفراد أن يكون بدون بشر ، وبالذات فى الشتاء حين يكون جميلا ورطوبته محببة ، وتستدعى لك أجواء بلاد أخرى من المؤكد أنها أجمل من بلادنا ، أو على الأقل لا تشهد مثل هذا الحر القائظ أبدا . هذه أمتع أجمل طريقة للاستمتاع بضآلتك كإنسان .

على العكس فالنبات ود وحب وأمان بلا تحفظات . أتوقف أمامه فى الأسواق ولو لمجرد الفرجة . أمسكه وأتامله ، أسرح مبهورا بسحره المورفولوچى البديع . وحين أقطعه أو آكله ، أفعل هذا بحب شاعرا بتضحياته وأفضاله الهائلة علينا نحن البشر الأدنياء .

… ما رأيك أنت ؟

People cooled down by water jets along the banks of the Seine, Paris, August 9, 2003.

Girls cooled off in Piazza Barberini, Rome, August 9, 2003.

Date deducted weekinreview/10BRUN.html Cruelest Summer!

نعود لبيت القصيد ، وهو الحر . ما رأيك فى هذا الجو الحار ؟ منذ سنوات ولم يعد هناك فى بلادنا شرق الأوسطية شتاء ، وكل منا اقترب من النقطة التى يعرف فيها معنى كلمة الموت من الحرارة . الجديد هذا العام أنهم يقولون ونحن بعد فى بداية الصيف إن أوروپا وأميركا الشمالية جحيم .

Manuela Arcuri

Heat and Flora!

يبدو أن ما يسمى بتأثير المنزل الأخضر greenhouse effect قد وصل لنقطة اللا عودة ، رغم أنهم قالوا مؤخرا إن طبقة الأوزون بدأ ينصلح حالها [ انظر هنا ] . صحيح هاتان مشكلتان مستقلتان ، لكن ألا ترى أن الحر قد يكون له دور تاريخى فى انقراض العرق البشرى ، كى تخرج كائنات أخرى بعد‑إنسانية أفضل تكيفا لا يهمها إن عاشت فى 80 أو مائة درجة مئوية . اعتدنا أن نقول هذا فى جلساتنا الخصوصية منذ سنوات ، كما كتبنا الكثير مرارا عن أن الاقتصاد أهم من المناخ وأن كليهما أهم من الإنسان ، وكلام كثير من هذا القبيل . لكننا ها نحن نكتبه لأول مرة فى صورة سؤال بسيط ومباشر ، كى نسألك رأيك : أيكون الحر هو بوابة الانقراض الذى طال انتظاره ؟ اكتب رأيك هنا

U.K. heatwave map, Summer 2003.

Source: BBC News

Records! Records!

[ فى أغسطس سقط قتلى الحر بالآلاف فى فرنسا ، ووصلت درجة الحرارة فى بريطانيا أيضا أكثر تفصيلا بعد ظهر الاثنين 11 3140675.stm والمهمز إليه صباح الاثنين فى العاشر منه إلى 38.1 مئوية كاسرة كل السجلات القياسية منذ تدشين نظام الرصد قبل 130 سنة ، وبدرجة كاملة الرقم المسجل قبل 13 سنة . للمزيد من السجلات القياسية البريطانية انظر هنا . ربما تسخر أنت ‑أو الجنود الإنجليز‑ من مثل هذه الأرقام ، فى الوقت الذى يقال فيه إن الحرارة فى العراق المحتلة مثلا 57 درجة !

… و… البقية تأتى ! ] .

A traditional sushi meal.

A traditional sushi meal.

Colorful:

Traditional Sushi!

A salad made with sliced apples, cranberries and goat cheese is salted with toasted pumpkin seeds.

… More Colorful!

 تحديث : 21 أغسطس 2003 : الكلام الآن عن 15 ألف قتيل فرنسى البى بى سى العربية نقلا عن رابطة نقل الموتى قالت 13 ألفا ، وأن الحكومة قالت 10 ، المقال هنا لا يشير للجزء الأول من الكلام بسبب الحر ، اعترفت الحكومة رسميا بعشرة آلاف منهم . إلى اللقاء فى الصيف القادم وموضوع جديد عن الحر ، و… عن 15 مليون قتيل ! ] .

المزيد من صور الأطعمة والاحتفالات وضعت بمناسبة قدوم عام 2009 فى صفحة العلمانية ] .

 

Euro and dollar notes.

Recession Is Over But Unemployment WILL Not. Why?

 17 يوليو 2003 : أعلن رسميا اليوم أن الكساد فى الاقتصاد الأميركى انتهى قبل عشرين شهرا ، وأنه استمر فقط فى الفترة ما بين مارس ونوڤمبر 2001 . هذا الشهور الثمانية تساوى بالضبط نفس فترة الكساد السابق ما بين يوليو 1990 ومارس 1991 . هذا ما أعلنه المكتب القومى للبحوث الاقتصادية National Bureau of Economic Research . وهو هيئة خبراء مستقلة ، تأسست سنة 1920 ، وتأخذ على عاتقها مهمة دراسة ومتابعة دورة الاقتصاد ، وأصدرت أول تقاريرها عن دورات الكساد سنة 1929 ، سنة الكساد الكبير ( انظر عنه قصة شديدة الارتباط ومدعمة بالصور ، فى صفحة الاقتصاد موضوعها الفقر فى أميركا ) .

يقول التقرير الجديد إن الناتج الداجن أخذ فى النمو الحقيقى منذ ذلك الحين ، وكان بإمكانهم إعلان ذلك قبل عدة شهور ، لكنهم آثروا الانتظار حتى التأكد من أن ذلك لم يكن نموا عابرا أو مؤقتا .

السؤال أن الوظائف انهمرت بعد ستة شهور فقط من الكساد السابق ، وبعد كل الكسادات الثمانية الأخرى السابقة عليه منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية . هذا لم يحدث حتى الآن ، رغم أن هذا الكساد العاشر هو الكساد الأضحل والأقصر بين كل تلك الكسادات . هذا لم يحدث هذه المرة رغم أننا على وشك دخول العام الثال للنمو . السبب ببساطة أن هذا لن يحدث أصلا !

سيداتى سادتى . إنها واحدة من الأعراض البسيطة والمنطقية لحضارة ما بعد الإنسان التى نحياها . بأرقام الاقتصاديين التقليدية ، يقولون إن إنتاجية الشغيل مرتفعة للغاية حاليا . والحقيقة أن إنتاجية الإنسان ستصبح لا نهائية عندما يصبح عدد المطلوبين للشغل منه صفرا . فى القصة المذكورة تقول إحدى الخبيرات إنه لن يحدث طلب على أية شغيلة جدد ، قبل أن يصبح النمو 2/1 3 - 4 0/0 سنويا ، فإنتاجية الشغيل تزيد بانتظام بنسبة 2 0/0 سنويا ، وعدد الشغيلة يزيد بأكثر من 1 0/0 سنويا . ونقول حتى يحدث هذا ستطرد التقنيات الجديدة المزيد من البشر ، يتحرك الهدف بحيث لا يمكن إدراكه قط .

لا تعليق آخر ، سوى أننا نستشعر أننا نتحدث فى لوجاريثمات ، فعندنا فى بلاد العرب والمسلمين الأمور لا تزال أبسط من هذا كثيرا ، ولا زلنا نتكائر إلى ما لا نهاية كما الپروتوزوا ، أو للدقة ننقسم إذا ما استعرنا بالضبط كلمة أوريانا فالاتشى الشهيرة Muslims multiply like protozoa to infinity .

… اقرأ نص تقرير المكتب القومى للبحوث الاقتصادية … اقرأ موجز تقارير المجلس عن النمو فى الاقتصاد الأميركى منذ 1946 … أو جدولا كاملا لدورات الكساد منذ 1854 .

… وأخيرا إذا كنت ممن يتسكعون كثيرا فى هذا الموقع ، وتؤجل قراءة كتاب حضارة ما بعد الإنسان ( 1989 ) لأنك تراه صعبا أو طويلا نسبيا ، فنعتقد أن لا مفر من تجرعه الآن . على أية حال مخاوفك ليست فى محلها بالمرة ، هو سهل ووجيز . المخاوف الحقيقية من قراءته شىء آخر تماما ! … اكتب رأيك هنا

تحديث : 31 يوليو 2003 : الآن أصبحت الأرقام رسمية وحكومية تماما . المصدر هو شعبة الاقتصاد نفسها ، وبيانها اليوم يقول إن الاقتصاد الأميركى حقق خلال الربع الثانى ( أپريل‑يونيو 2003 ) ، 2.4 0/0 نموا سنويا . 31CND-ECON.html للعلم أفضل توقعات محللى وول سترييت كانت أن يحقق الاقتصاد 1.5 نموا سنويا . وبصراحة الانفاق العسكرى كان عاملا مهما فى تراقى الاقتصاد ، ولا يزال البعض يقول إن نظرية كينز لا تزال جيدة لأوقات الكساد . الواقع نظرية رامسفيلد وشركاه أفضل ، فاحتلال العراق أفيد كثيرا من مجرد حفر الأرض ثم ردمها لمجرد دفع أجور للناس من ميزان العجز الحكومى المتفاقم !

… اقرأ نص التقرير الصادر عن شعبة الاقتصاد الأميركية ] .

لو تعتمد على الإعلام ، ونقصد الغربى وليس العربى فقط ، فأميركا اليوم بلد منهار اقتصاديا ، يستجدى العون لإطعام نفسه ناهيك عن إطعام العراق ، وبقية العالم وجدها الآن فرصة سانحة لتأديبها وردعها عن عنجهيتها ، دعك من طموحها الأخرق فى بناء إمپراطورية بديلة عن الإمپراطورية الأعظم لكل العصور ، إمپراطورية الأمم المعدمة اليالتية الاشتراكية المتحدة . كذلك المظاهرات توشك أن تخلع چورچ دبليو . بوش فى ثورة شعبية ، وأقل شىء يمكن توقعه أنه خاسر لا محالة فى الانتخابات القادمة على الأقل بسبب العراق الأسوأ من كل ڤييتنام . المفارقة أن كل هذا وذاك أبعد ما يكون عن الحقيقة التى هى على العكس 180 درجة بالضبط .

تحديث : 30 أكتوبر 2003 : الاقتصاد الأميركى يندفع فى نمو غير مسبوق منذ سنة 1984 !

هذه هى أرقام مكتب التحليل الاقتصادى ، وهو وكالة حكومية رسمية ، التى أعلنها اليوم ، هذا عن الربع الثالث من عام 2003 . معدل النمو الحقيقى بعد حساب تأثير التضخم هو 7.2 0/0 سنويا وهو الأعلى منذ عشرين سنة . بالمناسبة هذه تناظر تقريبا نفس الفترة من ولاية ريجان الأولى ، وتلك نسبة لم تشهدها أكذوبة ما يسمى الرخاء الكلينتونى نفسها ، والتى كما نعلم كانت سوق أسهم ثيرانية ‑كما تسمى‑ وبالأحرى منها ضجة إعلامية ، لا أكثر . لكن طبعا أنت لو تعتمد على الإعلام ، ونقصد الغربى وليس العربى فقط ، فأميركا اليوم بلد منهار اقتصاديا ، يستجدى العون لإطعام نفسه ناهيك عن إطعام العراق ، وبقية العالم وجدها الآن فرصة سانحة لتأديبها وردعها عن عنجهيتها ، دعك من طموحها الأخرق فى بناء إمپراطورية بديلة عن الإمپراطورية الأعظم لكل العصور ، إمپراطورية الأمم المعدمة اليالتية الاشتراكية المتحدة . كذلك المظاهرات توشك أن تخلع چورچ دبليو . بوش فى ثورة شعبية ، وأقل شىء يمكن توقعه أنه خاسر لا محالة فى الانتخابات القادمة على الأقل بسبب العراق الأسوأ من كل ڤييتنام . المفارقة أن كل هذا وذاك أبعد ما يكون عن الحقيقة التى هى على العكس 180 درجة بالضبط . كتبنا قبل قليل نأمل فى إعلام عديم اللون عديم الكذب ، وبادرته الكبيرة قناة فوكس الإخبارية ، وروافده الصغيرة كثيرة ، لكنها ، حسنا …صغيرة !

رغم أن المشكلة انقلبت من كساد وإحجام من المستهلكين إلى خواء فى الأرفف والمخازن قيمته 36 بليون دولار تسارع الآن الشركات لإعادة ملئه ، فإن ولاية بوش ورجاله لا تتحدث كثيرا منذ فترة ، وهذا أمر ملفت ، ولعله ذكاء ما بعده ذكاء . كم هو مدهش حقا أن يصبح الصمت أعظم ستراتيچية إعلامية ( ألم نقل لك ذات مرة أننا تجاوزنا عصر التليڤزيون ، لعبة اليسار المفضلة ، والآن لعبة الشعوب المتخلفة ، ودخلنا عصر سيادة العلم لا العواطف على الحياة السياسية ) . لا أقصد مجرد أنهم يدعون الاقتصاد يتحدث عن نفسه ، بإصرارهم الدءوب الصامت على تحريره ، والمراهنة فقط مكاسب هذا على المجرى البعيد على أرض الواقع . إنما أقصد أنهم على نحو عام يدعون اليسار يكشف الآن أوراقه الواحدة تلك الأخرى ، سياسية كانت أو اقتصادية . ومن ثم يتركوها تفقد بخارها بهدوء وبطء ، بحيث لا يمكن فتحها مرة أخرى حين تحين ساعة الجد . كما تعلم ففقط سلاح اليسار الوحيد ذا الشأن فى الانتخابات هو الفضائح المالية والأخلاقية ، وعادة ما يظهرها فى الأسبوع الأخير تماما ( كما فعل مؤخرا مع شوارزينيجر ) . لكنى أعتقد ‑هذا رهانى وأجرى على لا أحد‑ أن ولاية بوش راسخة رسوخا غير مسبوق ، وستلحق بالديموقراطيين هزيمة غير مسبوقة أيضا . والسبب ببساطة أن اليسار عار تماما ، وليس لديه ما يطرحه ، إلا أن يصبح أكثر يمينية من اليمين الحالى ، كما فعل بلير فى بريطانيا . ( علما بأن اليمين البريطانى أفاق اليوم تحديدا ، وانتخب زعيما جديدا ذو سياسات يمينية حقيقية ، تتجذر أبعد كثيرا من معادلات تونى بلير التصالحية . وعلما أيضا أن اليسار الأميركى نفسه أقر اليوم تحديدا وبأغلبية مدهشة منه فى المنزل بالكونجرس خطة بوش لاحتلال العراق بميزانية 87 بليونا للعام القادم وحده ، وهذا ليس آخر المطاف إنما آخره أن يزايد على بوش نفسه فى هذا الاحتلال قبل أن تحين الانتخابات . لا نعتقد أن أحداث اليوم هذه كلها مجرد مصادفات ! ) .

تظل المشكلة الوحيدة التى نعترف بأن الإعلام العالمى كلى‑الشيوعية ينقلها بصدق هى البطالة . هذه هى ما تحدثنا عنها أعلاه هنا ، وقلنا إنها شىء بلا حل ، معضلة بعض‑إنسانية لا قبل للبشر بها ، والحل الوحيد أن يفهم الناس ذلك . هذه مهمة عسيرة على چورچ دبليو . بوش أن يواجهها بحلول راديكالية وغير مسبوقة ، أقلها لكبح الهجرة نهائيا ، وإعادة من لا جدوى منهم لبلادهم الأصلية ، وأيضا اتخاذ إجراءات اقتصادية وأمنية أكثر قسوة تجعل من الوجود فى أميركا لمن هو دون ما بعد‑الإنسان وجودا غير مجديا أو مجزيا .

… اقرأ النص الكامل لتقرير مكتب التحليل الاقتصادى ] .

تحديث : 7 نوڤمبر 2003 : أعلنت اليوم أرقام التوظيف والبطالة فى أميركا ، والنتائج جاءت أفضل من كل توقع . هى الأفضل منذ 3 سنوات ! 126 ألف وظيفة جديدة أضيفت فى أكتوبر ، لتصبح نسبة البطالة 6 0/0 بانخفاض 0.1 0/0 عن الشهر السابق . نمو الاقتصاد لم يكن ليعنى بالضرورة نمو التوظيف ، هذه قاعدة عامة يسهل لنا تخيلها فى السنوات الأخيرة فى مجتمعات التقنية العالية . لكن نمو التوظيف معناه أن نمو الاقتصاد عنفوانى وحقيقى ومتسارع . لكن هذه ليست حتى كل القصة !

ما هو أبعد وأكثر إدهاشا أن رؤيتنا بعد‑الإنسانية للبطالة‑التشغيل لا تزال شغالة فعالة وصحيحة ، ونمو التشغيل لا يشكل أدنى انتقاص لها ! أول أمس أعلنت شعبة الكدح ( وزارة العمل بمصطلحاتنا المحلية ) ، تقرير ما يسمى بالإنتاجية Productivity ، أى ما ينتجه الشغيل فى ساعة الشغل . فى الربع من يوليو‑سپتمبر تحققت زيادة سنوية قدرها ‑صدق أو لا تصدق‑ 8.1 0/0 فى القطاع غير الزراعى ، ووصلت إلى 14.7 0/0 فى قطاع مثل تصنيع السلع المعمرة . هذا ليس معناه فقط نموا حقيقيا وتقدميا جدا فى الاقتصاد ، ونقصد بهذا أنه ليس توقعه سافاير منذ 29SAFI.html نموا تضخميا فمعدلات الفائدة لا تزال خفيضة للغاية كما تعلم ، إنما معناه أن حضارة ما بعد‑الإنسان ماضية فى طريقها ، لا تعود لذات الوظائف القديمة ، إنما تخلق اقتصادا جديدا مختلفا نوعيا كل يوم .

أضف الأمران لبعضهما البعض ، ستكتشف بسهولة أن نمو الاقتصاد الأميركى عنفوانى وحقيقيى وفوق التخيل ، وكانت أقصى توقعاتنا هو تحقق النمو وطبعا تحسن الإنتاجية ، لكن مع تزايد أو ثبات البطالة .

والآن : هل يريد أن يسأل أحد عن فائدة خفض الضرائب ؟

… اقرأ نص تقرير التوظيف القومى لشهر أكتوبر 2003 عن مكتب إحصاءات الكدح … اقرأ نص تقرير الإنتاجية لشهر أكتوبر 2003 عن مكتب إحصاءات الكدح ] .

| FIRST | PREVIOUS | PART II | NEXT | LATEST |