صدام حضارات أم ثقافات ؟ !

( الجزء الخامس )

Clash of Civilizations or of Cultures?!

(Part V)

 

| FIRST | PREVIOUS | PART V | NEXT | LATEST |

 

NEW: [Last Minor or Link Updates: Saturday, March 15, 2008].

 

رائعة نجيب محفوظ الخالدة ’ أولاد حارتنا ‘

January 24, 2005, 11:01:13 PM التنزيل للتأكد من عدم إفساد الإعلانات أرسل الـ .rtf January 04, 2005, 8:39:26 PM صديق للموقع يفيدنا بوضعه النص الكامل لرواية نجيب محفوظ على موقعه January 09, 2005, 2:37:04 PM على الغشاء على هيئة ملفين .pdf ( يوجد له موقع مرآة هنا لكن الوثيقة مقسمة لثمانية ملفات .pdf . أما الموقع الأصلى الذى أخبرنا به فى البداية فى 9 يناير 2005 فلم يعد يشتغل على ما يبدو ) . الرابعة January 10, 2005, 12:50:22 AM ربما يفسد قليلا المتعة التى لا تقارن للرواية كون هذه النسخة حافلة بأخطاء البصم . من المحتمل ربما أن يكون أحد مشروعاتنا مستقبلا تصحيح هذه الملفات ، التى لا شك تعد الأولى من نوعها على الإنترنيت ، وجهدا مشكورا هائلا فى كل الأحوال .

 

Visit Our Memorial Page hypatia.egypt

This page, written in English and classically designed in April 7, 2000, was originally intended as a separate secular site.

20000407 Hypatia search and first design, 20000523 ‘final’ design; Monday, July 22, 2002 10:34 PM just very minor changes were done (the title hypatia.com, ‘site date’ of 19991202 and the new doc date itself all modified to match the first design date. After September 11, 2001 this might look like a kind of intellectual luxury and page just should be integrated here!

 

A cartoon depicts Muhammad's desire for Aisha, his child bride, whose marriage was consumated when she was nine years old, posted by Giraldus Cambrensis on WesternResistance.com, February 2, 2006.

 August 28, 2007: Almost two years passed around and the Muslim mind dilemma deepens!

 

 

In Part IV

Jyllands-Posten's Muhammad

 November 4, 2005: The Muslim mind dilemma: Westerners shoot movies, Muslims shoot Westerners!

Kingdom of Heaven (2005)

 May 4, 2005: What’s good in the leftist secular humanist ‘Kingdom of Heaven’ if all the main issues about crusades are wrong. Here’s the ‘other’ secular point of view!

 

 

The Passion of the Christ (2004)

 March 31, 2004: Isn’t it time for a secular, historic and accurate cinematic retelling of Jesus story? Mel Gibson’s is definitely not! Also: The launch of Secularism, a new page on the concept of religion.

 October 16, 2003: Mahathir’s ugly equation: We + Scientific Mentality of the West = Defeating the West. Our old simpler equation: We + Scientific Mentality of the West = Following the West! Plus: Does the Malaysian economic ‘little miracle’ deserve our admiration? The answer is NO! Its the same old WWW Islamic tragedy, What Went Wrong?

 

In Part II

 November 8, 2002: In Turkey as in anywhere else, the leftists make themselves the ‘red’ carpet for Islamists to ascend to power! Breaking Entry: Islamist Turkey would enter the European Union. We call this an environmental disaster!

 October 22, 2002: A French court clears Michel Houellebecq. After September 11, simply, no immunity to any thought, especially religion, especially Islam, and no exclusion of reconsidering any thought, especially racism, especially extermination.

 October 4, 2002: Jerry ‘Muhammad the Terrorist’ Falwell and Pat ‘Muhammad the Killer’ Robertson strike back. BOTH!

 July 20, 2002: East Timor, Chechnya and now Morocco and Southern Sudan: A lot of signs about corrosion of the borders of Islamic World!

 

In Part I

 June 11, 2002: Fallaci papers prove to be a chain reaction!

Pervez Musharraf

 January 12, 2002: Pervez Musharraf: Big steps, great courage but not really extirpationist… or not yet?

V.S. Naipaul

 October 28, 2001: Nobel Prize Winner V.S. Naipaul’s theory of Calamitous Effect of Islam still ignites the Arab cultural world. Sometimes in the good sense of words!

An Allegory of Venus, Cupid, Folly and Time

 October 7, 2001: A whole new page on the concept of civilization and the misconceiving of clash of cultures as a clash of civilizations.

 January 16, 2001: In a galaxy far far away… before Huntington!

 

ê Please wait until the rest of page downloads ê

 

‘Heat cannot of itself pass from a colder to a hotter body’

‘Work can only be obtained from temperature differences between systems in contact with each other. When work is done, such systems tend to even out; and that loss of heat occurs in the form of entropy.’

‘The entropy of an isolated system not at equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value.’

The second law of thermodynamics

—as the statement, originated and evolved, by Rudolf Clausius è

‘Every Roman was surrounded by slaves. The slave and his psychology flooded ancient Italy, and every Roman became inwardly, and of course unwittingly, a slave. Because living constantly in the atmosphere of slaves, he became infected through the unconscious with their psychology. No one can shield himself from such an influence.’

OLinkP2P Marshall McLuhan - The Medium is the Message Carl Gustav Jung

Contributions to Analytical Psychology (1928) è

’ فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد ‘

آية سورة التوبة الشهيرة باسم آية السيف والتى يفترض أنها نسخت معظم القرآن ( كتاب الإسلام المقدس ) وقد ظهر كله تقريبا قبلها ومنه بالأخص كل مسببات الكف عن قتال أى من غير المؤمنين بدين الإسلام ومدشنة أكبر حرب إبادة عبر العالم باسم العقيدة عرفها التاريخ الإنسانى بدأت باحتلال مكة ومتواصلة إلى الآن بلا توقف يذكر للقرن الخامس عشر على التوالى حتى نيو يورك وواشينجتون

استبعدت وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله ظهرت قبل آية السيف وتوجد بالبقرة والأنفال ، هى والتالية بوحى من سيد القمنى روز اليوسف 3963 فى 28 مايو 2004 عن عقيدة الولاء والبراء كتاب أيمن الظواهرى الجديد ينقل بغير دقة عن ابن تيمية السياسة الشرعية ، أما آية السيف فبوحى من القرضاوى فى حديث مع الأهرام العربى 19 يونيو 2004 ص 46 ، واخرجوا المشركين قيلت بكثرة بمناسبة أحداث السعودية قبلهما بقليل ( للمزيد فى تفسير الآية وماذا نسخت بالضبط اقرأ فتاوى الشيخ بن باز مفتى السعودية )

’ أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وبأنى رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة ، [ وإلا فلن ] يعصموا دماءهم وأموالهم منى ‘

’ اخرجوا المشركين من جزيرة العرب …( أيضا : ) يا على إن أنت وليت هذا الأمر من بعدى فاخرج أهل نجران من جزيرة العرب …( أيضا : ) تغزون جزيرة العرب فيفتحها الله ثم فارس فيفتحها الله ثم تغزون الروم فيفتحها الله ثم تغزون الدجال فيفتحه الله ‘

محمد نبى الإسلام

—واضعا اللائحة التنفيذية لأكبر عملية تطهير عرقى فإبادة دينية ونهب للثروة إقليمية ثم عالمية شهدها التاريخ الإنسانى

’ جاء رجل إلى ابن عباس فقال : إن أرض الخراج يعجز عنها أهلها أفأعمرها وأزرعها وأؤدى خراجها ؟ فقال : لا . وجاءه آخر فقال له ذلك فقال : لا ، وتلا قوله تعالى : قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر إلى قوله وهم صاغرون ، ثم قال أيعمد أحدكم إلى الصغار فى عنق أحدهم فينتزعه فيجعله فى عنقه ؟ ‘

أحد أقرب وأحب صحب رسول الإسلام الذى عينه أول مفتى الإسلام الأول ووصفه بحبره الأعظم ، يضع مزيدا من النقاط فوق الحروف محددا بجلاء لا لبس فيه أن استرقاق واستحلال جميع شعوب الأرض أو دونهما القتل ، هو كل ما يدور حوله الإسلام

فالإسلام ينهى المسلمين عن إعمار الأرض باعتباره فعلا مهينا ، فإذا رفض أهلها الرضوخ و’ الصغار ‘ يقتلون وتترك الأرض خرابا

تفسير الآية 29 من سورة التوبة طبقا لكتاب ’ الجامع لأحكام القرآن ‘ أحد المصادر الأكثر مرجعية فى تفسير القرآن والمعروف بتفسير القرطبى ç

’ احرقوا جميع الكتب . القرآن به كل شىء ‘

عمر بن الخطاب ليست فى secular e-texts ومن الذاكرة من الوثنية ( عن مكتبة الأسكندرية وما قد يشابهها ) ، وهو موقف طالما باهى به المسلمون محترفو الإسلام حق احتراف كبن تيمية فى كتابه اقتضاء الصراط المستقيم مخالفة أصحاب الجحيم

’ سنلاحقها فى أرضها ، وسنغزوها فى عقر دارها ، حتى يهتف العالم كله باسم النبى ، وتوقن الدنيا كلها بتعاليم القرآن ، وينتشر ظل الإسلام الوارف على الأرض … عدتنا هى عدة سلفنا من قبل ، والسلاح الذى غزا به زعيمنا وقدوتنا وصحابته معه العالم … ولقد علموا أصدق العلم وأوثقه أن دعوتهم هذه لا تنتصر إلا بالجهاد ، والتضحية والبذل وتقديم النفس والمال … يعانق أحدهم الموت وهو يهتف : ركضا إلى الله بغير زاد ‘

حسن البنا ( مؤسس جماعة الأخوان المسلمين واسعة التغلغل عالميا والموصوفة إعلاميا ’ بالاعتدال ‘ و’ الوسطية ‘ )

بوحى من القمنى روز اليوسف 20040618 —كتاب الرسائل النص الأكثر كلاسية فى أدبيات الجماعة

’ ماذا تنتظرون ؟ الجهاد فرض عين والحور تنتظركم ‘

تنظيم القاعدة

—مخاطبا كل مسلمى العالم

’ الحضارة هى السيطرة على الطبيعة ‘

سيجموند فرويد

’ الحرب العالمية القادمة ستكون بين الإسلام والحضارة الغربية ‘

فرانكو زيفيريللى

—فى مطار الرياض ê

‘Culture is the thing to die for’

Foreign Affairs 19931201 Response, Printed Samuel P. Huntington

’ أوروپا عاهرة تبيع نفسها للعرب والمسلمين… وفرنسا أكبر دولة راعية للإرهاب الإسلامى فى العالم ‘

أوريانا فالاتشى ç

’ المسلمون أشد أمم العالم تخلفا ورجعية وضعفا وفقرا وجهلا ومرضا ‘

پرڤيز مشرف ç

’ المسلمون أشد أمم العالم تخلفا ورجعية وضعفا وفقرا وجهلا ومرضا ‘

مهاتير محمد ç

—وإن بمعنى أقرب لحسن البنا منه لبرڤيز مشرف !

‘We have to show our opposition to Islam and we have to, at times, run the risk of having unflattering labels placed on us because there are some things for which we should display no tolerance’

Queen Margrethe II of Denmark è

 

AlQuds AlArabi, February 23, 1998, page 3.

‘The killing of Americans and their allies, civilian and military, is a religious duty for each and every Muslim to be carried out in whichever country they are. [Every Muslim MUST] comply with Allah’s order to kill Americans and plunder their money whenever and wherever he [or she] find them.’

 فى سنة 1991 لم يكن المصريون قد قاموا بعد بأول هجوم إسلامى على تربة غير إسلامية منذ سليمان الأول قبل خمسمائة سنة ، وفجروا مركز التداول العالمى WTC بنيو يورك ( 23 فبراير 1993 ) . ولم يكن أسامة بن لادن قد انقلب من حليف لأميركا لعدو لها ، وأصدر إعلان الجهاد الشهير ( 12 أكتوبر 1996 ) ، مرجع التاريخ الأخير بيان مكتب رئيس الوزراء البريطانى 2001104 موجود أيضا مع صفحات NYTimes العادية لذات اليوم ومنها أيضا الترجمة أعلاه قبل تصحيحى لها . مقال الفورين أفيرز التالى كان فى http://63.236.1.211/articles/lewis1112.html موجود أيضا مع صفحات NYTimes العادية يوم 20010114 وحاليا موجود كاملا هنا أو أصدر فتوى لكل مسلم بـ ’ قتل الأمريكان وحلفائهم مدنيين وعسكريين ‘ ( الجهاد ) و’ نهب أموالهم فى أى مكان وجدهم فيه وفى كل وقت أمكنه ذلك ‘ ( الاستحلال ) ، تلك الفتوى الأكثر شهرة التى بثها من خلال صديقه عبد البارى عطوان ، ( 23 فبراير 1998 أى فى الذكرى الخامسة للغزوة المذكورة بالضبط ‑اقرأ نص الفتوى وأسماء الموقعين عليها ) . مع كل هذا وذاك خرجت مجلة ڤارايتى لا أعتقد سكريين إنترناشيونال لأنى تحدثت مع پيتر فيها ربما ؟ بخبر قصير به هذا الاقتباس المذكور أعلاه عن الموجه السينمائى الإيطالى فرانكو زيفيريللى يتنبأ فيه فى وقت مبكر حقا بأن الحرب العالمية القادمة ستكون بين الإسلام والحضارة الغربية ( وهى نفس الحقيقة التى بدأ يتنبه لها الغرب بعد ذلك بعامين ، وبالأخص من خلال مقال ساميول پى . هانتينجتون الشهير فى صيف 1993 ، الذى فجر البعد السياسى لمقالات عالم الأديان برنارد ليويس ، حتى وإن لم يصغها أيهما أبدا بنفس دقة كلمات زيفيريللى ) .

The New York World Trade Center during construction, 1970.

1970: The Highest Building in the World Under Construction!

القصة بدأت بأن قرر هذا الموجه ذو التاريخ المميز فى تقديم تاريخ الأديان فى السينما أن ينتج فيلما وثائقيا عن الإسلام وسافر إلى المملكة العربية السعودية بهدف الإعداد للفيلم . فى مطار الرياض فوجئ زيفيريللى بمصادرة شريط ڤيديو وثائقى عن فلورنسا كان يحمله معه فى حقيبته . السبب الذى أعطاه مسئولو المطار له أن بالشريط صورا لتماثيل عارية . قرر الموجه الإيطالى ركوب أول طائرة عائدا إلى بلاده لكن بعد أن أعلن فى ذات مطار الرياض أنه ألغى فكرة ذلك الفيلم عن الإسلام ، وأطلق من ذلك المكان تلك النبوءة المدوية الجامحة بل والغريبة على أسماع الكثيرين آنذاك .

WTC Under Attack, February 26, 1993.

February 26, 1993:

First Islamic Attack on Non-Islamic Soil in Five Centuries! ê

حسنا !

إذا كان ثمة سورة تنسخ كل القرآن فهى سورة التوبة ، وإذا ما كان ثمة آية تلخص كل الإسلام فهى ’ عن يد وهم صاغرون ‘ . لكن هذه ليست المشكلة الأساس . آيات كهذه لا تلخص كتابا ولا حتى عقلية قاطع طريق ما مجرم قالها ، إنما تلخص عقلية الاسترقاق والاستحلال ومص عرق الغير التى يشتغل بها العرق المسمى بالسامى برمته فى كل المنطقة ، ذلك منذ سرق موسى الذهب ومحمد القوافل وبارباروسا السفن ، حتى سرق ناصر القناة وصدام الكويت والأسد لبنان . ذلك إذ علينا أولا أن نعرف ما الذى يهدد الحضارة الإنسانية بالضبط حتى نعرف كيف نحاربه ، وعلينا ألا نخلط الأوراق ، فالاستعمار شىء والاستخراب شىء آخر . الأول شعوب متقدمة تقود العالم تقنية وتنمية وتكاملا جلوبيا ، والثانى استرقاق واستحلال وجراد متخلف يلتهم خيرات من هم أكثر تحضرا بمجرد أن يلوحوا له للحظة كمستضعفين !

رغم أن مشكلة زيفيريللى لا تبدو بالنسبة للأحداث الجسام التالية أكثر من مجرد سوء فهم تعيس ، ورغم أن المملكة السعودية ليست بحال من أقصى الدول تطرفا ولا من أدنى الدول الإسلامية تقدما ، إنما هى من دول قليلة منها قطعت وتقطع يوميا أشواطا كبيرة فى التقدم ، وأيضا رغم أن دولا أخرى كثيرة فى العالم الإسلامى قد تدهورت كثيرا أحوالها الاقتصادية والثقافية منذ ذلك الحين ، بل وبزغت ريچيمات إسلامية ’ عجيبة ‘ لم تكن تخطر على بال أو خاطر معظم الناس ، بما فى ذلك خيال زيفيريللى السينمائى نفسه ، إلا أن نبوءة المواجهة لم تكن مجرد نوبة غيظ أو فرطا فى الخيال فى حينها والواضح أنها تأكدت وبسرعة .

لا شك أن لدينا الملايين من ينامون يحلمون بالقضاء على الغرب أو منهم من يسمونه الشيطان الأعظم ويرفعون راية ما يسمى براية الجهاد ضده . ولا يكاد يختلف الكثير سواء شرقا أم غربا سواء متطرفا أم متسامحا ، أن الحروب القادمة ستحركها الصراعات الثقافية سواء بين الأديان ككل وبين العلمانية ، أو بين الأديان والمذاهب بعضها البعض ، حتى وإن كانت فى العمق كلها أو معظمها هى صراعات تخلف وتقدم مادية معتادة .

أيها السادة ، مبدئيا وفيما هو محور أساس سوف تستجليه هذه الصفحة ، أو قل امتدادا لما تلمسته بشى من الخجل صفحة الثقافة ، نقول باختصار شديد :

إذا كان ثمة سورة تنسخ كل القرآن فهى سورة التوبة ، وإذا ما كان ثمة آية تلخص كل الإسلام فهى ’ عن يد وهم صاغرون ‘ . لكن الصفحة الجديدة [ التى دشنت مع الأحداث التى سميت لاحقا بأحداث 11 سپتمبر ] ، وأيضا امتداد لما فى صفحات الموقع السابقة المذكورة أو غيرها ، سوف تشدد فى نفس الوقت أن هذه ليست المشكلة الأساس . آيات كهذه لا تلخص كتابا ولا حتى عقلية قاطع طريق ما مجرم قالها ، إنما تلخص عقلية الاسترقاق والاستحلال ومص عرق الغير التى يشتغل بها العرق المسمى بالسامى برمته فى كل المنطقة ، ذلك منذ سرق موسى الذهب ومحمد القوافل وبارباروسا السفن ، حتى سرق ناصر القناة وصدام الكويت والأسد لبنان . ذلك إذ علينا أولا أن نعرف ما الذى يهدد الحضارة الإنسانية بالضبط حتى نعرف كيف نحاربه ، وعلينا ألا نخلط الأوراق ، فالاستعمار شىء والاستخراب شىء آخر .

الأول شعوب متقدمة تقود العالم تقنية وتنمية وتكاملا جلوبيا ، والثانى استرقاق واستحلال وجراد متخلف يلتهم خيرات من هم أكثر تحضرا بمجرد أن يلوحوا له للحظة كمستضعفين ( غارات محمد نجحت فى سرقة العالم كله فى الواقع ، وليس فقط قوافل قبيلة أرستقراطية تسمى قريش ، أراد أن يطفئ نورها المتواضع بظلام ثيولوچى ميتافيزيائى جاهلى دامس لا حل له ) !

Month of the Inevitable Clash!

Come September:

The Heat Is on! è

(Exhausted? Just play music for that other inevitable ‘clash’!)

[Later in April 8, 2002 this New York Times photo won the Breaking News Photography Pulitzer Award].

 الدراسة الرئيسة لهذه الصفحة كتبت فى 16 يناير 2001 كأطروحة نواة لصفحة الجنس ، ثم كان الفضل لأحداث سپتمبر 2001 ، أن طرحت بقوة موضوع الحضارة ، وبالذات الخلط الشائع والمسمى ’ صدام الحضارات ‘ ( أو صراع الحضارات فى ترجمة أخرى تزيدها وزير الإعلام الكويتى السابق محمد سعد العجمى فيما أذكر اسمه يرى كلمة صراع أقرب لغويا للحوار من للمواجهة ، والواقع أنى أضفتها ‏الجمعة‏‏ ‏01‏‏ ‏فبراير‏‏ ‏2002‏ ‏06‏:‏06‏ ‏م‏ من أجل خاطر محرك البحث Google المدهش الذى يضعنى على القمة طوال الوقت منذ أكتوبر 2001 وتأكيدا قبل إخضاع اسم النطاق الجديد فى 22 ديسيمبر ، وها أنا أكررها جميعا : صراع الحضارات ليس صدام حضارات صدام الحضارات ليس صراع حضارات خلطا على خلط ) . وبالفعل ما كتب فى يوم 11 سپتمبر نفسه والأسبوعين التاليين فيها ، كان أول خوض متوسع نسبيا منا فى الشأن الإسلامى ، بالذات من خلال سر الخبرات الشخصية للكاتب الذى يقول أنه شهد أمام عينيه فى باحات جامعة أسيوط لحظات الميلاد الأولى جدا لكل حركات الإرهاب الإسلامى المعاصر هذه ، وأنه أدرك من لحظتها أن إسلام التكفير هذا هو أول إسلام متقن بمعنى الكلمة فى العصر الحديث ، وأنه سيتسيد سريعا بازار الأديان ما لم يحارب على غير أرضية دينية بالمرة ، أى علمانية خالصة ، وأن ليس السبب فى تلك القدرة أنه يحمل السلاح وغيره لا يحمل ، إنما لقوة المنطق وراء حمل هذا السلاح . من ثم نحن نفترض منك أن تكون قد قرأت هذا المدخل بالفعل قبل المضى فى قراءة هذه الصفحة . أبردنا إحدى الملحوظات حول هذا فى صفحة سپتمبر يوم 7 أكتوبر 2001 ، والذى بدأ فيه القتال ضد أفجانستان . إلا أننا سرعان ما اكتشفنا أنها خارجة عن سياق تلك الصفحة ذات الطابع السياسى المحض ، وأنها جديرة ‑هى والدراسة المذكورة لصفحة الجنس ، وهى أيضا صفحة أصبح لها طابعها المستقل‑ أن يصبحا نواة لصفحة جديدة مستقلة ، هى التى تقرأها الآن .

أما المقدمة المذكوره أعلى هذا الكلام فقد كانت أيضا مقدمة لصفحة الإبادة التى دشنت فى 18 ديسيمبر 2000 . هذه وتلك كانت جميعا نبوءات لما سوف يحدث فى 11 سپتمبر ، والذى كان نتيجة حتمية لصراع لا يعرف الحلول الوسط بين الحضارة والدين ، ولم يكن يحتاج منا أو من غيرنا لأى نوع من العبقرية للجزم به سلفا .

أى صدام حضارات هذا الذى يتحدثون عنه ؟ توجد حضارة واحدة فقط هى حضارة ما بعد الصناعة الأنجلو‑يهودية بقيادة أميركا . أما العرب والمسلمون فهم فضلات كونية لا تجيد حتى الزراعة ويعيشون عصور ما قبل الإقطاع . الصدام المطروح هو فقط أن تتقدم الحضارة وتطهر بقية الكوكب من سكانه الأصليين .

أحد الأهداف الجوهرية لهذه الصفحة هو تعميق النظرة للحضارة على أنها التقنية ، بمعنى فتح جبهةfrontier جديدة للتقنية زمانا ومكانا ، أو كما عرفها فرويد بإيجاز فريد ، السيطرة على الطبيعة . وبناء عليه لا يوجد فى عالمنا الراهن سوى حضارة واحدة هى حضارة ما بعد‑الصناعة الأنجلو‑يهودية التى ولدت فى أميركا ولا تزال تقودها حتى الآن . ويظل من أولويات هذه الصفحة المجادلة بأن الحضارة ليست أى شىء آخر بخلاف التقنية وتطبيقاتها المباشرة . ومن ثم محاولة إزالة الخلط المستمر بينها وبين الثقافة أو التراث أو ما إليها ( وهو خلط لا ينفرد به العرب بل تعززه آراء Guardian - Just What's Civilization? بعض مفكرين معروفين مثل بروديل ودوركهايم وهانتينجتون ، ناهيك بالطبع عن التعريف غير العلمى بالمرة الذى أورده دورانت فى مقدمة موسوعته قصة الحضارة ) .

بطبيعة الحال سوف تتكامل هذه الصفحة مع صفحة الثقافة ، بأن تتخصص هذه المذكورة فى تناول البعد الثقافى العربى فى حال تماسه مع مفهوم كلمة حضارة . كما ستتكامل مع جميع بقية الصفحات المذكورة ، وفى طليعتها صفحة حضارة ما بعد‑الإنسان التى تتحدث عن الحضارة التالية ، وكذا مع صفحة الليبرالية التى تتحدث عن وسائل حماية ودفع آليات التطور لمسيرة الحضارة . هذه الصفحات جميعا ستتكامل من أجل تقديم معالجة شاملة بدرجة ما لقضية كوكبنا رقم 1 دائما أبدا : التحضر !

‘Tribute in Light,’ New York, March 11, 2002.

March 11, 2002:

Phase II —The Light Is on! è

اعتبارا من 4 يونيو 2002 تقرر أن تكون هذه الصفحة واحدة من الصفحات التى لا تتاح إلا خارج الخط ، ذلك لاعتبارات تتعلق بمحتواها الذى قد يعتبره البعض صادما . بالتالى إذا كنت تقرأ الآن على الخط ، فلن تجد أسفل هذا الكلام أى من المحتويات المفترضة للصفحة . إذا أردت تنزيل المحتويات الكاملة لهذه الصفحات عبر مجوعة الملفات التى تضم كامل محتويات الموقع ( docs ، archive ، photos ، photos 2 ، photos 3 ، photos 4 ، …إلخ ) ، والقابلة للتشغيل خارج الخط ، ’ يتحتم ‘ MUST عليك أولا قراءة هذا التنصل disclaimer من جانبنا ، بدقة تامة ، والموافقة المطلقة عليه ، وتحمل كل ما يفرضه عليك من مسئوليات . هناك ستجد أيضا تفاصيل أكثر عن هذه الملفات ومحتوياتها وما قد يستجد عليها من ملفات أخرى .

تم إغلاق الجزء الأول من الصفحة بمدخل ضخم عن عودة الكاتبة الصحفية أوريانا فالاتشى من اعتزال دام عشر سنوات بكتاب عنيف ضد الإسلام بعنوان ’ الحنق والفخر ‘ ، وذلك فى 11 يونيو 2002 ، ليتم تدشين هذا الجزء الثانى منها بعيد أيام قليلة .

فيلم ميل جيبسون عن قصة حياة آلام يسوع المسيح أفلام أخرى الناصرى ين هير هور مسيح مونتريال الجزء الثالث من هذه الصفحة افتتح فى 16 أكتوبر 2003 ، بالقضية الضخمة التى فجرتها تصريحات مهاتير محمد عن اليهود ، وذلك لأسباب تتعلق بأحجام الصفحات .

فيلم ميل جيبسون عن قصة حياة آلام يسوع المسيح أفلام أخرى الناصرى ين هير هور مسيح مونتريال الجزء الرابع من هذه الصفحة افتتح فى 4 مايو 2005 ، وذلك لأسباب تتعلق بأحجام الصفحات .

الجزء الخامس من هذه الصفحة افتتح فى 22 فبراير 2006 ، وذلك لأسباب تتعلق بأحجام الصفحات .

نحن نرحب بكافة المساهمات من تعليقات أو أخبار من زوار الموقع من خلال المساهمة المباشرة فى لوحة الرسائل إضافة أو قراءة أو بالكتابة عبر البريد الإليكترونى .

 

 

الجديد ( تابع جزء 1 ، جزء 2 ، جزء 3 ، جزء 4 ) :

 

Australia's Treasurer Peter Costello is seen in Sogwipo on Cheju island, south of Seoul, September 8, 2005.

Australian treasurer calls for Muslim hardliners to lose citizenship - Yahoo! News UK & Australia treasurer fuels Muslim fury - Yahoo! News UK: If you have strong objections to walking in your socks, don't enter the mosque. If you have strong objections to (Australian) values, don't come to Australia!

 23 فبراير 2006 : قائمة الأحرار الشجعان حول العالم تتسع وتتسع وتتسع . اليوم صرح وزير الخزانة الأسترالى پيتر كوستيللو أن لا مكان فى أستراليا لمن يريد العيش بالشريعة الإسلامية ، مضيفا أن إما الانصياع الكامل للقوانين والقيم الأسترالية وإما سحب الجنسية والترحيل الفورى . أو بالحرف الجزء الأشهر فيما اقتبس من كلامه : ’ إذا كان لديك اعتراض على المشى بدون حذاء لا تذهب للمسجد ، وإذا كان لديك اعتراض على القيم الأسترالية لا تذهب لأستراليا ! ‘ . وطبعا من أضاف للحديث أبعادا ووقعا أقوى أنه بخلاف بلاغته وصراحته العميقتين الصاعقتين ، جاء بعد ثلاثة أيام فقط من حملة عاتية أخرى قام بها رئيس الوزاء چون هاوارد على الإسلام المتشدد ، بالذات الجزء الذى تحدث فيه عن المرأة وبدا مطلعا بالفعل على بواطن الأمور حين قال إن كل ما نعرفه من محافظة بخصوص المرأة فى منطقة البحر المتوسط ، لا يساوى شيئا فيما لو قورن بما يدور فى أذهان المتشددين المسلمين . وطبعا كما تعلم لهاوارد موقفه الأصيل القديم من الإسلام والمسلمين ، على الأقل منذ شرع يوما فى فكرة غزو عسكرى لإندونيسيا .

إنها مرة أخرى بعض ملامح الأعاصير التى فكت عقدة اللسان عند البلايين من سكان الكوكب ، فراحوا يعبرون بجرأة وشجاعة عما يجيش بصدورهم بخصوص جيوش الظلام الغازية القادمة من عربستان ، بعد دهور ألجمتهم فيها فزاعات العرقية وصدام الحضارات والتعصب الدينى وانتهاك حقوق الإنسان ، إلى آخر الأقراص المشروخة المملة المعتادة . اكتب رأيك هنا

 

Wafaa Sultan

http://www.memritv.org/ Transcript.asp?P1=1050 Wafaa Sultan: The clash we are witnessing around the world is not a clash of religions, or a clash of civilizations. It is a clash between two opposites, between two eras. It is a clash between a mentality that belongs to the Middle Ages and another mentality that belongs to the 21st century. It is a clash between civilization and backwardness, between the civilized and the primitive, between barbarity and rationality. It is a clash between freedom and oppression, between democracy and dictatorship. It is a clash between human rights, on the one hand, and the violation of these rights, on other hand. It is a clash between those who treat women like beasts, and those who treat them like human beings. What we see today is not a clash of civilizations. Civilizations do not clash, but compete!

Host: I understand from your words that what is happening today is a clash between the culture of the West, and the backwardness and ignorance of the Muslims?

Wafaa Sultan: Yes, that is what I mean!

 1 مارس 2006 : تانى هتحلو هتحلو وهتحلو ! انظر ما جاء هذا الأسبوع ، تحديدا يوم 21 فبراير ، على شاشة الجعيرة ، مما يذكرنا بأيام كان اسمها الجزيرة وكانت تستضيف صادق جلال العظم كى يضع القرضاوى متلعثما فى عشر هدومه . إليك ما جاء على شاشتها على لسان باحثة من أصل سورى مقيمة بلوس أنچيليس . نذكر لك معظمه ليس لأن به من الجديد الكثير مما لم تقرأه من قبل هنا على مدى سنوات طويلة فى موقعنا هذا ، إنما كى تتابع معنا من البداية ما سيحدث فى هذا الميتم الجديد الكبير ( كبر قناة الجعيرة وكبر الأعداد التى تشاهدها ! ) ، ما سيحدث من فتاوى حل دم ومقاطعة وحرق سفارات وكنائس :

وفاء سلطان : أشكرك [ فيصل القاسم ] وأشكر العاملين فى محطة الجزيرة ، أشكر الأخوة المشاهدين وأتمنى أن نستمتع ونستفيد من هذا اللقاء ، قبل الإجابة على هذا السؤال أود أن أطرح تساؤلا ، ما هو الدين ؟ ما هى الحضارة ؟ وهل يلتقيان ؟ الدين هو مجموعة القيم والمثل والمبادئ التى تنظم العلاقة بين الإنسان وبين القوة العليا التى يؤمن بها ويفترض أن لا تتجاوز حدود تلك العلاقة ، أما الحضارة فهى درجة عليا من الرقى الاجتماعى نجمت عن التفاعل بين الفكر الحر والعمل الخلوق المتقن ، عندما يصل الإنسان إلى تلك الدرجة يعيش حياته بسلام واحترام ويكون بالتالى أكثر قدرة على الإبداع وأكثر قدرة على الإتقان . الإسلام ليس حضارة ، المسيحية ليست حضارة ، اليهودية ليست حضارة ، باختصار الدين ليس حضارة . الحضارة أعم وأشمل من الدين . الحضارة تشمل الدين ، الدين ينطوى تحت لواء الحضارة هو جزء وهى الكل ، ما نراه من صراع على الساحة الدولية ليس صراعا بين الأديان وليس صراعا بين الحضارات ، إنه صراع بين النقيضين ، إنه صراع بين زمنين ، إنه صراع بين العقلية التى تنتمى إلى القرون الوسطى والعقلية التى تنتمى إلى القرن الحادى والعشرين ، إنه صراع بين الحضارة والتخلف بين المدنية والبدائية بين الهمجية والعقلانية ، إنه صراع بين الحرية والقمع ، بين الديمقراطية والديكتاتورية ، إنه صراع بين حقوق الإنسان من طرف واغتصاب تلك الحقوق من طرف آخر ، إنه صراع بين من يعامل المرأة كالبهيمة وبين من يعاملها كالإنسان . ما نراه ليس صراعا بين الحضارات ، الحضارات لا تتصارع ، الحضارات تتنافس ، التنافس يعكس أوجه التشابه أكثر مما يعكس أوجه الاختلاف ، كلما ارتقت البشر التقت ، وكلما تباعدت فى درجة رقيها كلما تصارعت ، التفاوت فى درجة الرقى هو سبب هذا الصراع .

فيصل القاسم : ماذا تقصدين باختصار بجملة واحدة . يعنى نفهم من كلامك أن ما يحدث الآن هو صراع بين الحضارة متمثلة فى الغرب والتخلف والجهل متمثلا بالمسلمين ؟

وفاء سلطان : نعم هذا ما أقصده .

فيصل القاسم : … لنبدأ بالموضوع ، إن ما يشهده العالم هو صراع حضارات والسؤال البسيط من الذى أطلق فكرة صراع الحضارات ، أليس ساميول هانتينجتون وليس بن لادن كما يقولون ؟ أريد أن ندخل فى الموضوع لو تكرمت .

وفاء سلطان : المسلمون هم الذين بدأوا بهذا التعبير . المسلمون هم الذين بدأوا صراع الحضارات ، عندما قال نبى الإسلام ’ أمرت أن أقاتل الناس حتى يؤمنوا بالله ورسوله ‘ . عندما قسم المسلمون الناس إلى مسلم وغير مسلم ، ودعوا إلى قتال الآخرين حتى يؤمنوا بما يؤمنون . هم أثاروا هذا الصراع ، هم بدأوا تلك الحرب وعليهم أن يوقفوا هذا . تلك الحرب أن يعيدوا النظر فى الكتب الإسلامية والمناهج التدريسية التى بين أيديهم والمملوءة بالدعوة إلى التكفير وإلى قتال الكافرين ، هذا ما أردت أن أقوله .

… يقول إنه لا يسب عقائد الآخرين . أى حضارة فى الأرض تجيز له أن يوصم بشرا بألقاب لم يختاروها لأنفسهم ، مرة نطلق عليهم أهل الذمة ومرة يطلق عليهم أهل الكتاب ومرة يشبههم بالقردة والخنازير ومرة بالنصارى والمغضوب عليهم ، من قال لكم بأنهم أهل كتاب . هم ليسوا أهل كتاب ، هم أهل كتب . كل الكتب العلمية المفيدة التى بين أيديكم هى كتبهم وهى نتاج فكرهم الحر الخلاق . بأى حق تشبههم بالمغضوب عليهم والضالين ، وتأتى الآن لتقول إن عقيدتك أمرتك بأن لا تسب عقائد الآخرين ؟ كيف تشرح لطفلك عندما تقول له قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ورسوله إلى آخر الآية حتى يدفعوا الجزية عن يد وهم صاغرون .

… أنتم الذين سقطتم رهينة كتاب . أنتم الذين عجزتم أن تخرجوا بإنسانيكم خارج حدود عقلية القرون الوسطى ، هم أهل كتب هم ليسوا أهل كتاب ، جميع الكتب التى بين أيديكم هى كتبهم إذا استثنينا أبا هريرة وملحقاته .

… كيف نشر دينه ؟ بالسيف واقتحام البلدان ويسميه نشرا بالعدل واحترام حقوق الآخرين . عندما يرفع [ تقصد محاورها إبراهيم الخولى ] مكبرا للصوت على باب كنيسة ويصرخ كذب الذين قالوا إن الله هو المسيح بن مريم ، هل يحترم عقائد الآخرين ؟ هل تكذيب الناس فى عقائدها هى احترام لتلك العقائد ؟ أريد جوابا لهذا السؤال .

… أنا لا أدافع عن رأيى من وجهة كونى مسيحية ، أنا أريد أن أُجلى تلك النقطة ، أنا لست مسيحية لا أدين بأى دين أنا إنسانة علمانية لا أؤمن بالغيبيات ولكنى أحترم حق كل إنسان فى أن يؤمن بها . يا أخى آمن بالحجر ولكن إياك أن تضربى بها . أنت حر فى أنت تعبد من تشاء ولكن لا علاقة لك بعقائد الآخرين سواء آمنوا بأن المسيح هو الله ابن مريم أو أن الشيطان هو الله ابن مريم . اتركوا الناس فى عقائدهم ، حريتك تبدأ عندما تنتهى حرية الآخرين . عندما تطعن فى مصداقية عقائد الآخرين أنت لا تحترم تلك العقائد ، يجب أن يتأكد المسلمون من تلك الحقيقة ، يجب أن يعرفوا تلك الحقيقة ، يجب أن يعيدوا النظر فى تلك الحقيقة : يحترم الناس عقائدك عندما تحترم عقائدهم ، أما عندما توصمهم وتشتمهم بالمكذوب عليهم والضالين لا تمتلك هذا الحق ، يجب أن تعرف حدك وتقف عنده .

… ما نراه من صراع ليس صراعا بين الغرب والإسلام ، إنه صراع بين الإسلام من جهة والعالم كله من جهة أخرى ، لأن الإسلام قسم العالم إلى قسمين ، قسم مسلم وغير مسلم . [ محاورى ] يتحدث عن حملات التنصير فى البلاد العربية والأفريقية ، لماذا لا يقول لنا إذا ضبط على إنجيل فى محفظة رجل مسيحى فى السعودية ماذا سيحل به ؟ ألا يمارس المسلمون عقائدهم فى بلاد الغرب بحرية ؟ ألا ينشرون دينهم فى بلاد الغرب بحرية ؟ ماذا ستفعل برجل غربى إذا ضبط فى بلادك يقوم بالدعوة إلى دينه ؟ لماذا لا تعاملون الناس بنفس الطريقة التى تريدون الناس أن تعاملكم بها ؟

… احترام الآخرين لك استحقاق تكسبه بعرق جبينك وليس منة يتصدقون بها عليك . اليهود خرجوا من مأساة فرضوا احترامهم على العالم بعلمهم لا بإرهابهم ، بعملهم لا بزعيقهم . البشرية مدينة بمعظم اكتشافات وعلوم القرن التاسع عشر والقرن العشرين لعلماء اليهود . خمسة عشر مليون مشرد فى العالم جمعوا شملهم ووصلوا إلى حقوقهم بالعمل والعلم . لم نر يهوديا واحدا يفجر نفسه داخل مطعم ألمانى ، لم نر يهوديا واحد يهدم كنيسة ، لم نر يهوديا واحدا يحتج على ذلك بقتل الناس . حول المسلمون ثلاثة تماثيل للإله بوذا إلى حطام ، ولم نر بوذيا واحد يحرق مسجدا أو يقتل مسلما أو يحرق سفارة ، ولكن وحدهم المسلمون يدافعون عن معتقداتهم بحرق الكنائس وقتل الناس وهدم السفارات . هذه الطريقة لن تؤدى بهم إلى نتيجة ، على المسلمين أن يسألوا أنفسهم ماذا يستطيعون أن يقدموا للبشرية قبل أن يطالبوا تلك البشرية باحترامهم ؟ ما قام به الفنان الدنمركى قد يكون أمرا غير مقبول لأن المساس بالمقدسات أمر غير مقبول ، ولكن حرية التعبير والنقد هى أقدس تلك المقدسات . الفنان الدنمركى لم يعبر عن سلطته الدينية وسلطته السياسية وإنما عبر عن نفسه . المسلم يصعب عليه أن يفهم تلك الحقيقة لأن الإسلام كدولة ودين لا يسمح له بأن يتجاوز حدود ذلك الدين وتلك الدولة . رأى الفرد فى المجتمع الإسلامى هو رأى الجماعة ولذلك لا يستطيع أن يحلق بفكره خارج الحدود التى رسمتها له تلك الجماعة . فى الغرب الوضع يختلف تماما . يحق للشخص أن يعبر عن رأيه بمعزل عن رأى سلطته الدينية وسلطته السياسية . هذه النقطة على المسلمين أن يفهموها تماما . عندما يحرقون سفارة هم لا ينتقمون من الفنان ، وإنما ينتقمون من الدولة التى لا يمثلها هذا الفنان ، ولكنهم عاجزون عن فهم تلك الحقيقة لأنهم لا يمارسون تلك الحرية .

واو !

صحيح الست مؤدبة جدا ، لا بتقول قطاع طرق ولا چيينات ولا إبادة زينا ، إنما لا يزال كلامها فى العضم ويوجع فعلا . أضف له كونها امرأة ، وكونها تتحدث لجمهور منبر الجعيرة اسم البرنامج الذى يتلقى آراء الجمهور وبه تأتى عادة أشد الآراء تطرفا شخصيا ، منبر من لا منبر ( محترم ) له ، ولك أن تتوقع بالتالى ردود الفعل المسعورة المحتملة .

Speechless (1996) by Shirin Neshat.

Breaking the Silence!

هذا رغم أن المتحدثة لم تحصل عادة على الفرصة الكافية للرد على كثير مما قاله محاورها الأزهرى الكريه ، ولعل السبب أنه يطرح مليون قضية فى سطر واحد ، يعنى ’ بيلوّش ‘ بالتعبير المصرى . طبعا أغلب ما قال كلام ديماجوچى مرسل لا يستحق مجرد التعليق ، هذا من شاكلة أن الإسلام هو الذى علم العالم أصول الحوار وفهم الآخر ( طبعا بمجازر عمرو بن العاص وخالد بن الوليد وخلفاء العثمانيين ! ) ، أو أن السعودية ضد الإسلام 180 درجة ( برضه عادى جدا ! أو هل يوجد مسلم واحد لا يكفر كل المسلمين أو لا يقول عن نفسه أنه ’ الـ ‘ معتدل الحقيقى ؟ ) ، أو أنه ‑أى السيد الخولى‑ برر بصراحة ووضوح تامين تدمير بن لادن لبرجى التداول بحملات التبشير المسيحى فى أفريقيا فى الثمانينيات ( لاحظ أفريقيا ، أى بين الوثنيين ، وليس حتى فى بلاد المسلمين . الكلام واضح من السيد الأزهرى ‑’ المعتدل ‘ الذى يرى منع السعودية لحمل المسيحيين للإنجيل نقضا 180 درجة للإسلام ، كلام سيدى المعتدل واضح : حاول أن تدعو أى أحد سواء سمعنا عنه أو لم نسمع بالمسيحية أو بأى شىء غير الإسلام وسوف نقتلك ! ) . أيضا هو لجأ لنصوص مما يسمى حجة الوداع ولم ترد عليه بأنها تشرع حقوق المسلمين فيما بين بعضهم البعض ، ولا تغير شيئا من حقيقة أن الأغيار فلا حق لهم أصلا سوى الاسترقاق والاستحلال . وبالمثل لجأ للكثير من الآيات المنسوخة عن التسامح الدينى ولم ترد هى عليه ، إما تعففا ، وإما لأنها غير متبحرة كثيرا فى الإسلام وسيرة نبيه العطرة ، وإما لأن الأمر أوضح من أن يرد عليه ، أو إما لأنه فى الواقع كان يتولى بنفسه الرد على نفسه ( هو أمن على كلامها عن ’ أمرت أن أقاتل … ‘ و’ عن يد وهم صاغرون ‘ و’ أهل الذمة ‘ و’ المغضوب عليهم والضالين ‘ … إلخ ، أكدها كلها انطلاقا من فرضية بسيطة وبديهية جدا عنده ، هى أن الإسلام هو دين الحق ولا بد من تعميم رسالته بكل الوسائل ، وأن كل ما عداه باطل وكفر ويستحق كل ما يمكن أن يحل به ) . وإجمالا هما كانا ضفتين لا تلتقيان أبدا ، واحد بنى كل شىء على أن كل شىء فى الدنيا خلق أصلا كى يعبد ذلك الخالق خفى الذى لم يظهر نفسه إلا على محمد وشركاه ، وأخرى تتحدث طوال الوقت عن إعمار الدنيا وإنجازات العلم .

على أن أكثر شىء فاجأنى شخصيا ‑أو قل أغاظنى‑ هو كلامه عن بن رشد . لم أكن أتوقع قط أن يأتى على ذكر اسم كهذا أبدا . الفكرة أنه حين يأتى الأمر للتنابذ مع الغرب بالكلام ، نعايره بأنه تعلم من بن رشد ، وحين نحدث بعضنا بعضا عن بن رشد نقول كلاما آخر . وليكن ، لن أقول لك من جديد إن بن رشد هو أرسطو مقروءا بلسان عربى ، وسأفترض فعلا أن أفكار بن رشد أصيلة وأن نعم الغرب تعلم منه ، والمؤكد فى كل الأحوال أنه شخص يحترم ، يحترمه الغرب وكذا نحن وكذا كل علمانى حول العالم . لكن ماذا فعلتم أنتم ؟ هل تعلمتم نفس الكلام وأنتم الأولى منا جميعا بذلك ، أم أنكم ببساطة كفرتم الرجل ، وبصريح الدين قلتم إن ما يتحدث به عن ’ الحكمة ‘ ( الفلسفة ) هى زندقة بينة ؟ إن المباهاة ببن رشد أسوأ بكثير من المباهاة العربية بصلاح الدين وهو كردى . على الأقل صلاح الدين كان مسلما متعصبا ، أما بن رشد فهو عقلانى مراجع للدين أراد أن يفتح لظلماته جسرا على نور الفلسفة اليونانية ، هذا إن لم نقل أنه فى داخله ربما كان علمانيا بالكامل . حين تحاورون الغرب تباهون ببن رشد ، مجرد اسم عربى تنفخون به أشداقكم التى تنفث بشراسة كتل اللعاب ، أما حين تتحدثون بين بعضكم البعض تتبرأون منه ، وتعلمون قبلنا وقبل أى أحد أن أفكاره أخطر بكثير من أن تطيقوها . سؤال بسيط للغاية : هل يا دكتور تدرس بن رشد فى جامعتك المسماة بالأزهر ؟ الإجابة إما أنكم تدرسون فقط ردود الفقهاء عليه ، وإما أنكم لا تأتون على ذكره قط لعل التاريخ ينساه ، ومن هنا جاءت دهشتى من ذكرك لاسمه فى البرنامج على طريقة المباهاة بلاعبى الكرة فى فريق بلدك . المفارقة الثانية للأسف أن الغرب لا يعلم شيئا عن هذا ، وبسذاجته المعتادة يتخيل أنكم تؤمنون ببن رشد أكثر منه ، ومن ثم فهو يحترمكم ( طبعا إلى حين تجبرونه على العكس ! ) .

ما علينا !

… اقرأ النص الكامل للبرنامج هنا … استمع لكامل البرنامج هنا … [ اقرأ متابعة النيو يورك تايمز للتداعيات اللاحقة على البرنامج هنا ] … اقرأ متابعة سابقة لنا لكتابات سيد القمنى ومن بينها تنويه بحلقة لذات برنامج قناة الجزيرة الاتجاه المعاكس الذى استضافه … اكتب رأيك هنا

 

Pope Benedict XVI makes a personal apology about the anger caused by his remarks on Islam and violence, Vatican, September 17, 2006.

Iraqis burn an effigy of Pope Benedict XVI during a protest in Basra, September 18, 2006.

Pease and War!

 15 سپتمبر 2006 : موقف شجاع وأكبر من المتوقع ، جاء قبل ثلاثة أيام من الپاپا بينيديكت السادس عشر . صحيح أننا رحبنا به كثيرا فى حين اعتلائه الكرسى ، واعتبرناه افتراقا نوعيا عن سلفه چون پول عميل وصديق عرفات وبن لادن ، وأنه يحمل الكثير من بشائر التغيير والتحديث والتحرر لواحدة من أكثر المؤسسات جمودا فى التاريخ ، إلا أن موقفه الصريح الجديد من الإسلام ، يكسر جدار صمت كبير فى العالم المسيحى الكاثوليكى المتدين .

‘I was reminded of all this recently, when I read the edition by Professor Theodore Khoury (Münster) of part of the dialogue carried on - perhaps in 1391 in the winter barracks near Ankara - by the erudite Byzantine emperor Manuel II Paleologus and an educated Persian on the subject of Christianity and Islam, and the truth of both. It was presumably the emperor himself who set down this dialogue, during the siege of Constantinople between 1394 and 1402; and this would explain why his arguments are given in greater detail than those of his Persian interlocutor. The dialogue ranges widely over the structures of faith contained in the Bible and in the Qur’an, and deals especially with the image of God and of man, while necessarily returning repeatedly to the relationship between - as they were called - three ‘Laws’ or ‘rules of life’: the Old Testament, the New Testament and the Qur’an. It is not my intention to discuss this question in the present lecture; here I would like to discuss only one point - itself rather marginal to the dialogue as a whole - which, in the context of the issue of ‘faith and reason’, I found interesting and which can serve as the starting-point for my reflections on this issue.

In the seventh conversation (*4V8,>4H - controversy) edited by Professor Khoury, the emperor touches on the theme of the holy war. The emperor must have known that surah 2, 256 reads: ‘There is no compulsion in religion’. According to the experts, this is one of the suras of the early period, when Mohammed was still powerless and under threat. But naturally the emperor also knew the instructions, developed later and recorded in the Qur’an, concerning holy war. Without descending to details, such as the difference in treatment accorded to those who have the ‘Book’ and the ‘infidels’, he addresses his interlocutor with a startling brusqueness on the central question about the relationship between religion and violence in general, saying: ‘Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached’. The emperor, after having expressed himself so forcefully, goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable. Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul. ‘God’, he says, ‘is not pleased by blood - and not acting reasonably (F×< 8`(T) is contrary to God’s nature. Faith is born of the soul, not the body. Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason properly, without violence and threats... To convince a reasonable soul, one does not need a strong arm, or weapons of any kind, or any other means of threatening a person with death...’.

The decisive statement in this argument against violent conversion is this: not to act in accordance with reason is contrary to God’s nature. The editor, Theodore Khoury, observes: For the emperor, as a Byzantine shaped by Greek philosophy, this statement is self-evident. But for Muslim teaching, God is absolutely transcendent. His will is not bound up with any of our categories, even that of rationality. Here Khoury quotes a work of the noted French Islamist R. Arnaldez, who points out that Ibn Hazn went so far as to state that God is not bound even by his own word, and that nothing would oblige him to reveal the truth to us. Were it God’s will, we would even have to practise idolatry.’

اليوم قامت الدنيا ولم تقعد فى پاكستان وتركيا وكل مكان تطالبه بالاعتذار . هذا أشبه بنكتة . أى اعتذار تطلبون ؟ فما قاله الرجل هو :

1- مجرد حقيقة تاريخية ، أن محمد أتى بالشر والحروب للعالم ، والإسلام لم ينتشر إلا بالسيف . وهى كلها حقائق موضوعية من ناحية ، بل تتباهى بها كتب السيرة العطرة نفسها قبل أى أحد آخر ، من ناحية أخرى . حتى علم السعودية لا يزال ‑فى حدود علمى المتواضع‑ يباهى بها العالم كله حتى صباح اليوم ’ لا إله إلا الله محمد رسول الله ‘ وتحتها ( لا وردة ولا قلب ولا شفتين ولا غصن سلام ، إنما وكما لعلك أنت أيضا تعلم : ) أول مرة استخدام هذا الأسلوب للنقطتين قبل إغلاق القوس مستجلبا من سهم كيوپيد 20061201 07:56 م خلال مشاهدة افتتاح الألعاب الآسيوية وتذكر علم السعودية سيف ضخم ! ( ودع الأخوان وشعاراتهم جانبا ! ) .

2- ثم ليكن ، لنفترض أن ما قاله ليس موضوعيا ، إنما اجتراء وافتراء . أليس هناك اختراع اسمه حرية التعبير يتيح له هذا ، طالما لم يتجاوز حدود الكلام لرفع السلاح وحرق السفارات والأعلام والدمى ؟

3- ثم لنفترض ما هو أبعد وأبعد . الرجل تجاوز حدود الكلام وأعلنها فعلا حربا شعواء مسلحة على الإسلام . ماذا إذن عما تقوله ميكروفونات مساجدنا وشاشات تليڤزيوناتنا 24 ساعة يوميا 7 أيام أسبوعيا ، من أن المسيحيين مشركين وإنجيلهم محرف ، والإنجيل الصحيح لا يعرف أمره سوى شخص واحد اسمه محمد ، وإن لم يحدث وقدم لنا نصه أبدا . هل كل ده ما يتحسبش ؟ والدنيا تقوم وتقعد علشان جملة لا تكمل 5 دقائق من شخصية كاثوليكية قالتها فى مؤتمر علمى مغلق ؟

… اقرأ النص الكامل لمحاضرة الپاپا هنا … اكتب رأيك هنا

[ تحديث : 17 سپتمبر 2006 : الپاپا ’ اعتذر ‘ يا رجاله ! اعتذر عن ’ الأذى الذى سببه للمؤمنين المسلمين ‘ ، لكن لم يعتذر عن محتوى الكلام نفسه . لغاية كده ماشى الحال . لكن موش عيب أوى الاعتذار أصلا ؟ ثم الاعتذار هيحل إيه ولا إيه ؟ المسلمين موش هيبطلوا حرق أعلام وسفارات ( والجديد ذبح راهبة عجوز غلبانة فى الصومال انتقاما من بينيديكت وكلامه ) ، والپاپا نفسه ‑أو مليون واحد غيره‑ جايز يطلع بعد يومين بتصريح جديد يؤكد به كلامه الأصلى ، يشعلل الدنيا من جديد . المشكلة يا سادة تكمن فى العقل المسلم ، الذى حان الوقت لأن يفهم ‑كما بقية خلق الله‑ أن كل الأديان خرافة ، اخترعها البشر فى عصور الجهل والظلام حين لم تكن لديهم أدوات العلم الكافية لفهم الطبيعة ، وعليهم أن يفرحوا بكل كلمة نقد تفضح محمد وديانته ، أيا ما كان مصدرها ، وتفضح ما فعله بشعوب المنطقة قبل ما فعله بغيرها ، ذلك بدلا من الغضب والانفعال من أجله ] .

[ تحديث : 20 سپتمبر 2006 : رد الفعل الإسلامى الكلاسى ’ الصحيح ‘ جاء اليوم بعد طول انتظار . وأنا أنقل عن جريدة الأهرام اقتباسا عن بيان لمجلس شورى المجاهدين ، المظلة الدينية لتنظيم القاعدة فى العراق ، يقول عن ’ عبدة الصليب ‘ ما يلى : ’ سنكسر الصليب ونريق الخمر ونضع الجزية ، فلا يقبل حينها إلا الإسلام أو السيف ، وأن الله سيفتح على المسلمين روما ‘ .

هذا هو رد الفعل الكلاسى والدقيق . عن أى حوار وعن أى اعتذار تتحدثون . على هذا الپاپا أن يعلن إسلامه وأن يدفع الجزية . إن وجوده على قيد الحياة هو أصلا هبة من عندنا حتى بعد أن يسلم ويدفع . هذه ليست فقط رخصا إلهية أعطاها لنا الله نحن حملة راية التوحيد ، بل فى نفس الوقت تكليفات ، ولا بد من تنفيذها .

إلى جهابذة ’ الاعتدال ‘ نسأل للمرة المليون : هل تنظيم القاعدة يأتى بتلك الأفكار ’ المتطرفة ‘ من عندياته ، أم هى تعليمات سورة التوبة والنبى المنتصر فى أواخر أيامه ، الدين لله كله ، والجزية ’ وهم صاغرون ‘ أو السيف ، وافتحوا هذا وافتحوا ذاك حتى يفتح الله لكم كل الدنيا ، ولو كان يعرف بوجود الياپان وأميركا والبرازيل لذكرها بالاسم ؟

يا سادة اعتبروا شيئا من تجربة حماس ، على بؤسها وقلة حيلتها ، والواقعة الآن فى أزمة مذرية بعد أن تسلمت الحكم فوجدت كل العالم يقاطعها ويحاربها بما فيه العرب والفلسطينيون أنفسهم . نحن كنا نقول إن كل الإسلاميين لديهم تكليفات إلهية ولن يحيدوا عنها أبدا ، ولا يستطيعون أصلا حتى لو صوت الشعب الفلسطينى بنسبة 100 0/0 للسلام والتنازل عن شبر أرض واحد من كل فلسطين . قلناها بحكم خبرتنا الشخصية مع بعض أشهرهم قبل أكثر من 30 سنة . لم يوافقنا أحد ، وقالوا إيران وحزب الله وحماس نماذج للبراعة السياسية . الآن حين حوصرت حماس بفكرة حكومة الوحدة الوطنية والاعتراف بالاتفاقات ، قالت بصراحة ولأول مرة إن لدينا ’ محددات شرعية ‘ ، ولا يمكننا التنازل عنها . فى الواقع تكليفات السماء ( عفوا أقصد المحددات الشرعية ) ، شىء لا يمكن لأحد أن يحيد عنه . حتى لو أفتى بغير ذلك أسامة بن لادن نفسه ، ولا نقول الطنطاوى . ساعتها سيخرج شاب صغير ويقول انظروا ما تقول سورة التوبة وما يقول الرسول قائدنا . أليس معناه أن كل أرض كانت إسلامية يجب أن تعود إسلامية ، وكل أرض لم تكن إسلامية يجب أن تصبح إسلامية . ولو عارضه أحد ، وقال له ’ اسكت موش وقته ‘ سيكفره ويقتله . هذا بالضبط ما قاله تنظيم القاعدة اليوم ، من وضع الجزية أو السيف ، والدين كله ، فتح روما . وهذا هو ‑وكفانا مضيعة للوقت‑ هو الإسلام الحق . اذهبوا للمسجد المجاور ‑أو حتى افتحوا التليڤزيون المصرى‑ وستسمعون نفس الكلام بالضبط ، ولسنا فى حاجة لپاپا روما أو غيره كى يفهمنا ما هو الإسلام الصحيح !

سؤال برئ : جريرة الپاپا أنه قال إن الإسلام دين عنيف . ألم يلحظ قتلة الراهبة الصومالية ، أو كتاب بيان تنظيم القاعدة عن فتح روما ووضع الجزية ، أنهم يقدمون البرهان العملى جدا المعاصر جدا على صحة كلامه . ربما خيال الرجل بالإسلام لم يكن ليصل لتصور مثل هذه الأشياء أصلا . أو لعله لم يقرأ السيرة العطرة جيدا ليعرف قدر تباهيها قبل أى أحد آخر بسفك الدماء الذى تم فى سبيل الله !

سؤال برئ آخر : حين تحتدم الحروب الأهلية ، وهى محتدمة فعلا فى العراق ولبنان والسودان وفلسطين والصومال وغيرها ، يخرج علينا البعض ليقول ، كلنا أخوة وأميركا هى السبب وهى التى تبث الفرقة . ماشى الكلام ! أنا موافق ، كلنا أخوة ، وأميركا بنت دين كلب ولا يهمها سوى تقاتل كل أحد ضد كل أحد . جايز لها موقف ( أشك أنه يتجاوز حدود الكلام والدپلوماسية ، حتى اللحظة على الأقل ) ، مع فتح ضد حماس ، أو مع شعوب السودان ضد قطاع طرق الخرطوم ، أو مع شعب لبنان ضد عصابة حزب الله ، لكن ما هو موقفها بين سنة وشيعة العراق ، حيث هى غارقة حتى ركبتيها ، وحيث لها سلطان ضخم ومباشر كما يقولون ؟ إنها حتى لا تفضل الأكراد على أى منهما . السؤال نحن نسب أميركا ليلا نهارا ، ونقاوم ونعارض كل شىء تقوله أو تقترحه ، بل ونقتل جنودها ومواطنيها أيضا كلما استطعنا إلى ذلك سبيلا ، لكن ما لا أفهمه هو لماذا نقاوم أميركا فى كل شىء ، ولا نقاومها حين يختص الأمر بالحرب الأهلية ؟ لماذا نهرع لقتل بعضنا البعض بهده السهولة والسرعة وأنهار الدم ؟ الإجابة هى عينها لو سألت نفسك مرة لماذا نسمى أبناءنا بقابيل أحيانا ، ولم يحدث أن أسميناهم أبدا باسم من رضى عليه وعلى ذبيحته الرب ، هابيل ؟ فى حدود معلوماتى المتواضعة ، لم يحدث أن تقدم سنة وشيعة العراق بمشروع مصالحة بينهما ورفضته أميركا ! الفكرة ببساطة أن السبب فى الحرب الأهلية التى تجتاح الأركان الأربع لعربستان ‑وبغض النظر عن أن بعض الأطراف قد تكون حداثية ومحقة أحيانا ، لا يكمن فى أميركا ، ولا فى الموساد ولا فى أى أحد ، إنما يكمن ، ويكمن فقط ، فى الچيينات العربية : حين تجوع اقتل ، أو حتى اقتل قبل أن يأتى الجوع ، لا يصح أن يمر عليك يوم بلا قتل ! هذه هى خبرة العيش survival البدوية الأولى والأكثر قاعدية ، المزروعة فى دمائنا قبل مليون سنة ، ولا سبيل لاستئصالها ولو بعد مليون سنة أخرى !

سؤال برئ : جريرة الپاپا أنه قال إن الإسلام دين عنيف . ألم يلحظ قتلة الراهبة الصومالية ، أو كتاب بيان تنظيم القاعدة عن فتح روما ووضع الجزية ، أنهم يقدمون البرهان العملى جدا المعاصر جدا على صحة كلامه . ربما خيال الرجل بالإسلام لم يكن ليصل لتصور مثل هذه الأشياء أصلا . أو لعله لم يقرأ السيرة العطرة جيدا ليعرف قدر تباهيها قبل أى أحد آخر بسفك الدماء الذى تم فى سبيل الله !

سؤال برئ آخر : حين تحتدم الحروب الأهلية ، وهى محتدمة فعلا فى العراق ولبنان والسودان وفلسطين والصومال وغيرها ، يخرج علينا البعض ليقول ، كلنا أخوة وأميركا هى السبب وهى التى تبث الفرقة . ماشى الكلام ! أنا موافق ، كلنا أخوة ، وأميركا بنت دين كلب ولا يهمها سوى تقاتل كل أحد ضد كل أحد . جايز لها موقف ( أشك أنه يتجاوز حدود الكلام والدپلوماسية ، حتى اللحظة على الأقل ) ، مع فتح ضد حماس ، أو مع شعوب السودان ضد قطاع طرق الخرطوم ، أو مع شعب لبنان ضد عصابة حزب الله ، لكن ما هو موقفها بين سنة وشيعة العراق ، حيث هى غارقة حتى ركبتيها ، وحيث لها سلطان ضخم ومباشر كما يقولون ؟ إنها حتى لا تفضل الأكراد على أى منهما . السؤال نحن نسب أميركا ليلا نهارا ،